既有建筑的改造設計探究

黃文娟　童海玉

中圖分類號：TU746.3 文獻標識碼：A

文章編碼：1672-7053（2021）09-0103-03

城市是歷史文化的載體，建筑是城市的歷史文化遺產，承載著豐富的歷史信息與鄉愁記憶，蘊含著中華文化彌足珍貴的價值與精神基因，是城市生命的一部分[1]。新中國成立后，全國各地建成了一大批以體育館、影劇院、博物館、火車站以及具有時代特點的建筑。具有不同時代特征、兼具技術與藝術價值的既有建筑成為了特定歷史時期的文化象征，日益成為城市的特色標識和公眾的時代記憶。

1 既有建筑改造概述

既有建筑，即“既存建筑”，泛指迄今仍存在著的所有建筑。既有建筑改造是為了提升建筑的安全性、耐久性、舒適性和環境性。主要改造類型為舊城、舊村、舊廠、老街、古樓，主要改造內容為建筑功能改造、建筑文化更新、建筑加固和建筑節能改造。將既有建筑進行保留利用更新改造，能更好地傳承城市歷史文脈，滿足綠色設計理念。

隨著我國經濟和科技的快速發展，城市更新和既有建筑改造已成為我國城鎮化的重大發展方向，國家從不同層面出臺相關政策。住房和城鄉建設部在2018 年9 月發文《住房城鄉建設部關于進一步做好城市既有建筑保留利用和更新改造工作的通知》，要求高度重視城市既有建筑的保留利用和更新改造，建立健全城市既有建筑保留利用和更新改造工作機制。2019年的兩會《政府工作報告》傳遞出既有建筑的文化保護和改造工程全力推進的強勁工作信號。中國城市規劃設計研究院副院長李迅提出：“城市持續更新改造中應考慮生態、文化、人本，城市更新與歷史文化傳承密不可分。”

2 國內外既有建筑的改造設計現狀

國外對既有建筑改造的研究起步較早，西方建筑界自20 世紀30年代以來就予以關注。肯尼斯· 鮑威爾在《舊建筑改建和重建》書中的前言指出：“建筑的改建已成為建筑學的一部分，在實際工作中美國建筑業70%以上的工程與古舊建筑的再利用有關”。更有大量的文獻、案例針對各種類型的建筑，從改造的技術手段上展開分析和探究。

既有建筑改造在國內研究、發展、實踐時間較短，自20 世紀80 年代后期開始探索，最初在北上廣深等一線和熱點城市展開，在探索改造過程中，建筑師積極學習國外的改造理念與方法，結合我國國情與建筑特色，對各地部分舊棄工業廠房提出合理的改造方案。如林武生等人對1980年建造的深圳市三洋廠房進行了建筑改造，堅持節能、節水、節材和環保的理念，將其改造成適應新功能的寫字樓，取得了良好的效果。如2000年中山岐江公園中著名的粵中造船廠改造，保留了舊廠房、廢棄機械設備、博物館、大同電影等都體現了原有的文化特征和建筑特色，通過改造和創新賦予其全新的使用功能和實用功能。再如對哈爾濱“731 遺址”的改造，基本保留了完整舊址，然后對空間重新進行了整體性規劃，形成了戰爭遺址公園。隨著優秀的實踐案例不斷涌出，已逐漸滲透至各地方縣市開展符合當地經濟社會需求的城市更新和既有建筑改造工程。

3 既有建筑改造設計的方法

開展建筑的改造與傳承是社會共同的責任，在既有建筑改造過程中傳統與現代的融合創新是未來城市建設重要的發展方向之一。歸納注重文化傳承與建筑功能融合利用的優秀實踐案例，既有建筑改造設計的方法有以下三種：

3.1 針對既有建筑主體開展維修改造

基本保留既有建筑的原貌，按需求適度改造外立面或內部結構，整體加固原有結構，豐富建筑的使用需求，然后進行既有建筑功能置換，提升建筑的開放性和公共性，在空間設計中體現建筑的地域性。如“央美燕郊校區圖書館改造”。何崴主創設計團隊以適應新型圖書館的使用需求全面升級，將圖書館和毗鄰的美術館一起規劃改造，從調整布局、梳理邊界、塑造圖書館新入口到設置新的空間核心，均使用泰森多邊形算法（Voronoi diagram）來生成高格柵的屋頂形態、層疊起伏的階梯式“微臺地”閱讀空間等。

3.2 修繕既有建筑與新建同步開展

結合周邊的環境因素和限制條件，保留外墻和屋頂等主體結構進行局部立面改造，改造場地、拆除或新建局部結構，展現建筑文化形象的標志性特點，按照商業空間的要求，內部結構拆除重建。如“老糖廠改造”，建筑南側與西側保留原有的外墻形制，立面采用“修舊如舊”的改造方式，保留30年代原有的倉庫鋼筋混凝土厚實墻體，修復具有歷史特征的南側門窗木框和西側排風扇;建筑北側界面在原隔墻拆除后形成懸挑灰空間，顯現出空間斷面，在外部形成望江平臺;建筑東側設置弧形擋土墻與草坡銜接，形成室內外空間積極相融的姿態。

3.3 傳承文化的基礎上大規模新建

原建筑體因各種原因被破壞嚴重，可采取基本拆除的方法，只保留原建筑局部的墻體結構和代表性的特征，體現建筑的文化和歷史，然后對其場地空間重新規劃和建造。如由中國臺灣建筑師登琨艷自2004 年起構筑創建濱江創意產業園，該廠房受歷史原因，原建筑已被拆除了大部分，團隊針對現存老廠房體塊進行保護性改造與開發，保留建筑局部結構和墻體，使用了大量從現場回收來的廢舊材料，并配合最普通的建材來營造后工業時代最前衛的空間環境。

4“濠西書苑”城市閱讀空間改造設計分析

我國公共閱讀書店在發展過程中由單一的圖書賣場轉變為集文化、美學、創意、社交于一體的公共閱讀空間。《2020—2021中國實體書店產業報告》調查數據顯示，中國大約有4061家實體書店新開面世，也有1573家書店關門，全國純新增書店約2488家，如表1所示。至此，以實體書店和公共圖書館為代表的城市公共閱讀空間再次登上了舞臺，成為城市文化的地標。

4.1“濠西書苑”項目改造背景

公共圖書館作為城市重要的建筑設施，為城市文化的發展提供了必要的功能空間。南通被譽為“中國近代第一城”，南通歷史名人張謇創辦了一系列實業產業和文化教育事業，為南通奠定了深厚的基礎。“濠西書苑”位于江蘇省南通市崇川區濠西路9號，由中國著名建筑學家潘谷西教授設計，仿古風格，設計精致，布局巧妙，其東側臨河標志性景點“五亭邀月”為“濠河十景”之一，如圖1所示。

既有建筑改造深入貫徹綠色發展的理念，合理的保護與更新。將老建筑的保護放到城市發展的大背景下，堅持城市修補和有機更新理念，尋求文脈傳承與更新改造相結合，能有效化解新與舊的矛盾，更好的將歷史留下的珍貴記憶與現代生活相融合，促進綠色發展。隨著全民閱讀政策的推進和智能科技的驅動，濠西書苑的建筑改造和重新定位成為南通城市建設的亮點之一。改造項目包括濠西書苑A、B兩幢建筑及景觀場地，總面積約1200平方米，通過對原有空間的重新規劃和適當改造，增加了智能化設施與文娛空間，成為環境優美、底蘊深厚、設施完善、綠色便捷的24小時“城市閱讀新空間”。

4.2“濠西書苑”項目改造思路

隨著時代變遷，建筑已無法承載當代的生活方式，創新就是賦予既有建筑新的商業功能和地域文化價值。保留了具有建筑歷史記憶的外皮，內部結構進行重新改造，用新技術、新材料、新的結構形式賦予建筑新的生命。

濠西書苑改造以開放性城市公共閱讀新空間作為新空間的價值目標，注重地域文化的傳承發揚，強調公益性的發展理念，提供高質量的閱讀內容和服務，結合現代技術對建筑室內空間、建筑外立面進行改造。在既有建筑的基礎上，因地制宜，將書香文化與各類數字城市有機結合，融入南通傳統特色藍印花布及其他地方元素。打破了原方案傳統、常規的仿古風格，以表皮現代、本質新中式風格為主，創造出符合當下年輕人審美的建筑藝術，并融入天人合一的傳統觀念，與自然環境相協調，簡潔而不簡單。以打造出環境優雅、底蘊深厚、綠色便捷的“城市閱讀空間”為出發點，力求將濠西書苑打造成一座傳承南通文化的文化殿堂。

4.3“濠西書苑”建筑外立面及場地改造設計

在進行濠西書苑建筑外立面改造時，將A 館與B 館屋頂延伸，解決了建筑體間結構的分區問題，使其實用、穩固、統一，賦有層次感和韻律形態美，如圖2所示。將光源與建筑形體相結合，用光來強調建筑本體，使用燈帶增強場地的氛圍感、立體感。在綠化周邊設置地燈，形成指引和導向的作用。在建筑外部場地關鍵空間節點，利用高大茂密的綠色植物，強化空間的轉折作用，樹木以其豐富的自然姿態與僵化的建筑幾何和線條形成了強烈的聯系，如圖3所示。

4.4“濠西書苑”空間功能改造設計

館內空間改造打破了對稱且呆板的原設計，用動線把功能分區串聯起來，讓空間顯得簡潔、明快、質樸、內斂，在大量的空白和原木風格的中式空間中，感受到的不僅是優雅、含蓄、潔凈的空間風格，還帶有一絲禪意。提取南通濠河流元素運用在頂部曲線和燈具造型上，與周圍環境形成呼應。陳設品選擇了茶具與撫琴，有效促進了城市文化的交流與傳播。以LED漫光源配合射燈重點照明為主，在屋頂造型上采用鏤空柵欄引入自然光做輔助。當陽光照射到建筑時，從鏤空處撒入室內，室內光影斑駁，排列整齊的光影投射在陳設品和地面上，像蒙了一層蕾絲的紗，朦朧曼妙。

4.4.1 以陳列為中心的A 館功能更新

A館通過改造設計，利用動線把功能區域串聯起來。從入門處朝里，分別是紙質書籍閱讀區、電子借讀區、深入閱讀休息區。在閱讀區的書架底部增添了坐板設計，以便人們閱讀時坐下休息，半包高低書架考慮到人們閱讀時所需的私密性。中間的電子借讀區添置了部分電腦和智能還書機器。深入閱讀區為局部提高地臺設計，有效地劃分了功能區域。館內書架高度是高低不齊的，在考慮到私密性的同時，打破了沉悶的空間氛圍，利用書架使空間更加靈活，如圖4所示。

4.4.2 以互動為中心的B 館功能更新

B館在改造設計時考慮到分流的必要性，設置了大片的閱讀區和休息區。B館是L型平面空間，通過A館到B館的連接走廊處到達B館最近的入門處，可以看到不同于A 館空間氛圍的文化交流空間。恰到好處的室內布置能起到美化室內環境、增添室內意境、強化室內風格的作用。B 館根據地域文化氛圍，設置品茶區和撫琴區以豐富人們的精神文化交流，品茶區為下沉空間設計，有較強的圍護感，也具有導向性。室內墻面采用大片落地窗，陽光灑進室內時營造了朦朧美的氛圍，也渲染了禪意美，如圖5所示。

在濠西書苑城市公共閱讀空間改造過程中，剖析建筑歷史文化和建筑資源的發展現狀，充分調研既有建筑的歷史、文化、技術和藝術價值，歸納不同歷史背景、用途的既有建筑改造的建設經驗與做法啟示，充分利用主體建筑和周邊環境，在保留原建筑體和文化的基礎上，融入地域文化特色，更新空間的社會需求，發揮城市公共閱讀的本質作用，展現城市歷史文脈，成為城市的新地標。

5 結語

伴隨城市中心城區土地供應消耗殆盡，大刀闊斧的開發越來越少，根據顯示，2016到2020年我國城鎮拆遷已達2033億平方米，既有建筑設計改造逐漸成為新的發展點。《2018—2019年度中國城市更新白皮書》顯示，城市更新和既有建筑改造已成為萬億級別市場，現有既有建筑的總量約613億平方米，通過既有建筑改造，可以使舊建筑滿足新時代生產和生活的需要，讓“老舊”空間鮮活起來。既有建筑改造再利用的模式可以激發舊建筑潛在的文化因子，激活逐漸沒落的城市空間，解決了傳承與發展的問題，尋找建筑的地域環境特征，使其內在的社會文化價值在新的環境中得到升華，實現社會價值、文化價值的延續，增添既有建筑的新價值。同時，還可以節省拆除在重建過程中資源和人力的浪費，具有經濟價值和環境價值。