【出處】清·李寶嘉《官場現形記》第三十四回:“每到一處,開口三句話不離本行,立刻從懷里掏出捐冊送給人看。”
【釋義】指人的言語離不開他所從事的職業范圍。
以前,在一個村子里有四個能人,一個廚師、一個裁縫、一個車把式和一個船夫。他們不僅技藝好,而且都為人忠厚,不論誰家有了糾紛,都要請他們去給說和。
有一天,村里有戶兄弟倆因為分家爭來爭去,卻沒有個結果,就請來這四位能人調解。可任憑四位能人怎樣勸說,兄弟倆誰也不肯讓對方半分。無奈,四位能人便在廚師家商討處理方案。廚師說:“我看還是快刀斬亂麻,要不鍋啦、碗啦咋分得清。”
裁縫說:“咱說話辦事都不能有偏,要針能過得去,線也能過得去才行。”
車把式又接著說:“過去咱們也管過這樣的事,前有車,后有轍,只要不出大路就行。”
船夫聽完后說:“咱們到他家后看看再說,見風使舵,怎么順手就怎么劃拉。”
廚師的老伴聽到這里笑著說:“我看你們都是三句話不離本行,賣啥的吆喝啥。”她的話音剛落,四個人都大笑起來,原來廚師的老伴是個做小買賣的。
從此,“三句話不離本行”的俗語便流傳開來。