立秋

宋·劉翰

乳鴉啼散玉屏空，一枕新涼一扇風。

睡起秋聲無覓處，滿階梧葉月明中。

譯文及淺析

幼小的烏鴉啼叫著飛散了，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。秋風吹來，頓覺枕邊清新涼爽，就像有人用絹扇在扇一樣。睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什么也找不到，只看到落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。

這是一首七言絕句，全詩緊扣題意，構思巧妙。此詩的精神全在一個“尋”字，寫出了一種朦朦朧朧、惆悵無奈的情態。本詩的最大特點是寫出了夏秋之交自然界的變化。有的變化是顯而易見的，如“滿階梧葉”，正所謂“一葉落而知天下秋”。有的變化不是很顯著，如首句的“乳鴉”，以及次句寫立秋之夜的風特別涼爽。這都反映出詩人對事物的變化特別敏感，對生活的觀察與體驗特別細致。