千真萬確

安徒生

“這件事可怕極了！”一只母雞說道，說這話的地方不是城里發生這件事的地方，“雞舍里發生了一件可怕的事！今夜我不能單獨睡啦！幸好在這張雞床上還有不少雞！”于是她講了起來，其他母雞的毛都豎了起來，公雞的冠也垂了下去。實在是千真萬確的！①①這里運用倒敘的寫作手法，開頭設置懸念，告訴讀者發生了一件可怕的事，引起讀者的興趣，增強文章的可讀性，引人入勝。但是我們得從頭開始講，事情發生在城里另一座雞舍里。太陽落下去，雞都歸了窩，其中的一只，一只白毛矮腳母雞，下完了她照例應該下的蛋。作為一只母雞，不論從哪方面看她都是一只很體面的雞。她一面上了雞床，一面用嘴梳理著自己的毛，于是有一根很小的羽毛從她身上落了下來。

“瞧！就是這樣的！”她說道，“我越是這么梳理，我就會越漂亮！”這些話她是輕松愉快地講出來的，因為在母雞群里，她的性情是最開朗的。此外，正如前面說的那樣，她是一只很體面的雞，然后她便睡了。

四周很黑，母雞緊挨著母雞，離她最近的那只并沒有睡著。可以說她聽到了，也可以說她沒有聽到，在這個世界上，要想清靜地生活，就應該這樣，但是，她忍不住對靠她很近的鄰居說：“你聽見了嗎，都說了些什么？我不指名，可是，有那么一只母雞，她要把自己的毛全剃光，為的是好看。我要是公雞的話，一定瞧不起她。”

在雞舍的正上方，住著母貓頭鷹和她的貓頭鷹丈夫以及貓頭鷹孩子。他們這一家子耳朵尖極了，聽到了那位母雞講的每一個字。他們轉動著眼珠，貓頭鷹媽媽扇著翅膀說：“別去聽！不過，你們聽到母雞剛才說了些什么沒有？我親耳聽到的，有一只母雞，她完全忘記了自己的身份，竟然蹲在那里把自己的一身羽毛全啄光了給公雞看。”

“Prenez?garde?aux?enfants！”②②注：這是法文，意思是“提防孩子們聽到！”在歐洲人的眼中，貓頭鷹是一種很聰明的鳥兒。它是鳥類中的所謂“上流社會人士”，因此講法文。貓頭鷹爸爸說道，“這不是孩子們該聽的話！”

“我得告訴對面那只貓頭鷹！他是我們交往中很令我們尊敬的貓頭鷹！”說著貓頭鷹媽媽飛走了。

“啊呀！啊呀！”兩只貓頭鷹驚叫著，貓頭鷹家下面的鴿子窩里的鴿子也說起來了：“你聽見了么！你聽見了么！啊呀！有一只母雞為了公雞，把自己身上的羽毛都剃光，凍死了。當然非凍死不可，啊呀！”

“在哪兒？在哪兒？”鴿子咕咕地問。

“在對面的院子里！我親眼看見的！這簡直是慘得都不忍講出口！可是，這是千真萬確的！”

“當然，當然，每句話都是真的！”鴿子咕咕咕地說起來，還對自己院子里雞舍里的雞說，“有一只母雞，哦，有的說是兩只，把自己身上的羽毛都剃光，為了和別的母雞不一樣，以便吸引公雞的注意。這真是極冒險的做法，這樣會著涼，會發燒死掉的，兩只雞都死掉了！”

“醒醒，醒醒！”公雞說道，飛到了籬笆上，睡眼惺忪的，不過他仍然打著鳴，“有三只母雞為了一只公雞，由于愛情的不幸都死掉了。她們剃光了自己身上的羽毛，我不愿隱瞞它，讓它傳開！”

“讓它傳開！”蝙蝠嘰嘰叫著，母雞咯咯說著，公雞啼著：“讓它傳開，讓它傳開！”于是這段故事便從一個雞舍傳到另一個雞舍，最后，又傳回了這個故事發生的那個地方。

“有五只母雞，”傳回來時是這樣說的，“為了讓公雞看看誰因為感情問題變得最消瘦，把自己的羽毛全都啄光，她們互相啄了起來，打得頭破血流，都倒下死了，這是她們羞恥和丟臉的事，也是她們主人很大的損失。”

而那只掉了一根小小的羽毛的母雞，當然再也弄不清這就是她自己的事，因為她是一只體面的母雞，所以她說：“我看不起那些母雞！不過這樣的雞還不少！對這樣的事不應該保持沉默，我這方面要做到讓這個故事見諸報紙，使它傳遍全國。對待這些母雞就該這樣，對待她們的家也該這樣！”故事見了報，白紙上印上了黑字，千真萬確：一小根羽毛會變成五只母雞了。

小閱告訴你：

這個故事向我們說明了謠言的可怕，也告訴我們如果盲目聽信謠言，自己也會不知不覺成為謠言的受害者。無論是在現實生活中還是在虛擬的網絡空間里，到處都存在著各種各樣的謠言。同學們，我們要有一雙鑒別真相的眼睛，不要輕易相信謠言，更不要傳播謠言。