有一次看了金仁順的短篇小說《愛情詩(shī)》,發(fā)個(gè)微信給她:“你他娘的寫得真好。”
——寫到這句話,我考慮著是不是把“他娘的”這三個(gè)字拿掉。因?yàn)檫@是私聊,粗糙的話語(yǔ)秘不示眾。但是我考慮了幾秒鐘就決定示眾了。是寫得好,他娘的寫得真好。
然后金仁順回話了,她一反常態(tài)地沒有以糙攻糙,正常地對(duì)我說:“我喜歡聽你這句話,如果有一天你寫我,就把這句話寫在文章開頭。”
我終于逮到一個(gè)寫她的機(jī)會(huì)了,我把那句夸她的話寫在開頭,無(wú)由地覺得有點(diǎn)感動(dòng)。
每次和金仁順相見,總是很高興。當(dāng)然每一次都是不期而遇,在某個(gè)與文學(xué)相關(guān)的活動(dòng)上。我和她都屬于慵懶之人,能不聯(lián)系就不聯(lián)系。忽然遇到,四目相對(duì),彼此就會(huì)說出一些開得爛熟的玩笑話,當(dāng)然是糙話。每次開過相同的玩笑,總是哈哈大笑。
我很羨慕男性之間相處時(shí)的一些粗糙,一些不計(jì)較,一些心心相印。與她這種玩笑讓我感到女性之間的相處也能如此粗糙和輕松。可是談到心心相印,我倆都不擅長(zhǎng)建設(shè)這種關(guān)系。我最喜歡的就是和她從不聯(lián)系,突然不期而遇,四目相對(duì),糙話迭出,傻子一樣笑——離心心相印也不遠(yuǎn)了,就是不高興再走近一步。這是最好的關(guān)系,差不多像傳奇的關(guān)系了。
我想,我們兩個(gè)人本性上有相同的地方。但她是朝鮮族,我是漢族。她是70后,我是60后。想來(lái)想去,只能是藝術(shù)上的相通。
我倆相見時(shí),除了八卦,藝術(shù)也談了不少。有時(shí)候還想談點(diǎn)科學(xué)。有一階段我迷戀黑洞、暗物質(zhì)之類,常常被這些宇宙科學(xué)嚇得失眠。宇宙中的故事,比鬼故事更讓人害怕。我把這些話對(duì)她說,沒想到她興奮地說,我要聽,你講給我聽,我喜歡聽。她的語(yǔ)態(tài)暴露了她的個(gè)性,她是好奇的、頑皮的。
談藝術(shù)時(shí),我們總是陷入一種虛無(wú)的嚴(yán)肅,兩個(gè)人又像盲人摸象,嚴(yán)肅地摸來(lái)摸去,摸不到完整的象。但是兩位盲人很滿足,完整的象并不是必需的,甚至有時(shí)候虛擬的象也可以。到了一定的階段,連虛擬的象都可有可無(wú),就如京劇里某些超現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景一樣,比個(gè)手勢(shì)就行了。這一點(diǎn)上我倆高度一致,也就是說,我倆是盲人摸象,卻不約而同地摸到了同一只象耳朵或者象腿,這樣我倆就很高興,皆大歡喜。
但是談小說與寫小說還不一樣。
她的小說沒有虛無(wú)的嚴(yán)肅,有時(shí)候看她的小說,正覺得應(yīng)了一句蘇東坡的詩(shī):“談笑間,檣櫓灰飛煙滅。”
她的小說有這樣的氣派,也有這樣的氣息。常常是,正看得驚險(xiǎn)緊張,人物灰飛煙滅了。張愛玲的小說,常常也是灰飛煙滅。同樣是飛了滅了,境況是不同的。譬如張愛玲寫一位女子,寫她怎樣的講究,怎樣的留戀,種種情狀。到最后,張愛玲告訴讀者,世事其實(shí)無(wú)可留戀,人生多么蒼涼。所以有時(shí)候看張愛玲,就像看洋化的“三言二拍”。
金仁順有一陣子寫話劇,我沒看過她的話劇,不知道她寫得怎樣,我相信她會(huì)寫得像她小說一樣的好,因?yàn)榭此男≌f,常常看出來(lái)莎士比亞的味道。人物和故事也是朝著毀滅而去,男女主人公卻一路悲壯,一路互相掐著脖子滾進(jìn)萬(wàn)劫不復(fù)之地。
一個(gè)是自然的滅,一個(gè)是人為的滅。一個(gè)是不當(dāng)解說員,一個(gè)是自已當(dāng)了解說員。張愛玲是那么驕傲,她要居高臨下地告訴讀者,她寫的人物是蒼涼的、感傷的。金仁順不是,她不驕傲。她小說里的人物,依托著故事,一步一步地走向某種毀滅。不是蒼涼,不是感傷,而是讓讀者看到一個(gè)又一個(gè)的生活真相。這里面綜合了許多因素,有努力,有掙扎,有推諉,有反思,有調(diào)侃,有幽默,有幸災(zāi)樂禍,有一江春水向東去……當(dāng)然,蒼涼和感傷也有。反正我每次看她的小說很激動(dòng),不知道這一篇又給人什么樣的真相。奇怪的是,她的小說常常寫毀滅,但不給人沮喪的感覺,就像我們?nèi)粘5纳钜粯印J堑模@個(gè)女子的本事就在這里,她把不尋常的東西放在尋常里面了,掩蓋得很好,說的都是正常的話,做的都是合理的事,讓你看了不會(huì)產(chǎn)生不適感,更不會(huì)由文生情懷疑自己的生活,不會(huì)把自己代入她的小說。又像遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離著她的舞臺(tái),遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀著別人的戲,有著安全的距離。我是差不多看完了她所有的小說,掩卷之后,才突然一陣害怕。感到我的生活或許也在走向毀滅。不知不覺中,我已走近她的舞臺(tái),她小說中的人物已經(jīng)成為我周圍生活的一部分,他們都?xì)缌耍矣惺裁蠢碛刹粴纾课壹词共幌霘缫仓缓脷纭?/p>
我對(duì)她有隱隱的恨,后悔把她的小說看了個(gè)遍。
再回到我倆盲人摸象的比喻。歲月更迭中,她漸漸地把象摸了個(gè)完整。這也是我恨她的理由。對(duì)于文學(xué)這頭象,我也是千方百計(jì)地想摸個(gè)完整而不得。這里我想起魏微興之所至評(píng)價(jià)我的一句話,大意就是葉彌寫得還行,主要還是歸功于葉彌懵懵懂懂的混沌狀態(tài)。我可能有點(diǎn)混沌,但有一點(diǎn)我是明白的:魏微、金仁順這些狠人,對(duì)文學(xué)之象自然是了然于心。豈止是一頭象,她們是寫整個(gè)世界的作家。
看完金仁順的小說,不夸張地講,我想我不寫也可以了,我看得很滿足。作為她忠誠(chéng)的讀者,我喜歡看到她寫小說時(shí)從不故作姿態(tài),從不故作高深。她的小說是外松內(nèi)緊的。只要稍加留意,你就會(huì)看到她小說的精美,從結(jié)構(gòu)上講,都是一氣呵成的,人物從頭到尾始終不走形。她小說的語(yǔ)言,我尤其喜愛,讀的時(shí)候就如一匹絲綢那樣光滑無(wú)物,甚至不會(huì)特意去留心語(yǔ)言的優(yōu)劣。讀完之后突然驚覺,忍不住回首凝望讀過之處。我經(jīng)常讀完第一遍,回頭再去看她的語(yǔ)言。作為同行,我深知她這種貌似平實(shí)的語(yǔ)言更需力氣,既要充沛的精力,又要屏聲靜氣。要有語(yǔ)言上的野心,又要有足夠的低調(diào)。要有藝術(shù)上的天份和本能,要有自信和底氣。這些語(yǔ)言樸素、干凈,來(lái)自于生活,與生活保持著不遠(yuǎn)不近的距離。正常,又有那么一點(diǎn)兒戲劇性。更重要的是,每一篇小說,不管里面有多少人物,這些特性表現(xiàn)在每個(gè)人物身上,各有聲音又渾然天成。
金仁順的小說分成兩大塊。一塊是古典題材,一塊是現(xiàn)代題材。這兩大塊涇渭分明,又不分伯仲。在藝術(shù)上,在分量上,在字?jǐn)?shù)上是差不多的。中國(guó)好像沒有哪個(gè)作家是這樣寫作的,反正我認(rèn)識(shí)的一大批作家中沒有這種情況。我曾好奇地仔細(xì)觀察她,她沒有分裂癥的表現(xiàn)。
要得分裂癥的人是我,看她的小說,真是分裂得不行。她寫的古典題材,大多是寫朝鮮族的事,她一本正經(jīng)地?cái)⒄f,無(wú)論是貴族還是平民、仆役、娼妓,于生活、工作的細(xì)節(jié)處,一一都詳實(shí)可信,吃穿用度,全是史實(shí)。市井風(fēng)貌、農(nóng)桑耕織,全有源頭。每個(gè)人的行為和語(yǔ)言都合乎各自的身份。所有的可信,所有的平常,都被她納入一個(gè)故事之中,這個(gè)故事往往是有著巨大的荒誕。看完之后,你對(duì)荒誕想要懷疑點(diǎn)什么,已經(jīng)來(lái)不及了,因?yàn)槟阋呀?jīng)被她一點(diǎn)一點(diǎn)地拉進(jìn)她的小說世界,你也成為了她的一部分。不僅來(lái)不及,還力不從心了。她的小說看似平靜,實(shí)則粗野有力,是開拓者的那種力量。
古典題材繞不過她的長(zhǎng)篇小說《春香》,這部小說被譽(yù)為韓國(guó)的《西廂記》。但《春香》與《西廂記》那么的不同。《西廂記》可以說是孫悟空用金箍棒劃出來(lái)的一個(gè)圓圈,男女主人公的相遇、相戀到最后分手,全在一個(gè)圓圈里完成。《西廂記》的標(biāo)簽是始亂終棄,崔鶯鶯之所以被塑造成一位被男人遺棄的悲劇女性,追根究底,還是怪那個(gè)圓圈。欲望與身體有關(guān),她的身體囿于一塊小地方,除了自己的房間,只有后花園能進(jìn)行愛情的布道。她的靈魂再叛逆,也無(wú)法走出自己的世界。聽過這么一句話,汽車的發(fā)明,解放了婦女。當(dāng)然,世界上第一位駕駛汽車的人也是一位婦女。因?yàn)閶D女比男性更渴望外面的世界。
金仁順深諳此理。她的《春香》非但不是孫悟空用金箍棒畫出的圓圈,很多時(shí)候,《春香》里面的女人簡(jiǎn)直是孫悟空本人,閃挪騰移,世界廣闊。香夫人也是被男人所棄,但她選擇了接納更多的男人。在接納更多的男人同時(shí),她把自已的住所打造成一個(gè)美麗奢華的“香榭”,香榭和她本人一樣成為南原府的一個(gè)傳奇。這樣,遺棄她的男人只能成了她生命中的眾多過客之一。
值得注意的是,《春香》里的女人們也經(jīng)營(yíng)著一個(gè)住所,她們像蜜蜂似的在里面勞作,也主宰著自己的住所。她們的住所與崔鶯鶯的住所不同。第一,崔鶯鶯足不出戶,香榭里的女人們卻與社會(huì)緊密關(guān)聯(lián)。第二,崔鶯鶯不是一個(gè)勞動(dòng)者,對(duì)于風(fēng)花雪月,她只欣賞不勞動(dòng)。香榭里的女人們都是勞動(dòng)者,包括香夫人和春香。她們創(chuàng)造可以欣賞的一切風(fēng)景,也創(chuàng)造了一個(gè)傳奇。第三,香榭里的女人們常常會(huì)做夢(mèng),美夢(mèng)與惡夢(mèng)。崔鶯鶯從不做夢(mèng),她所有的夢(mèng)就是張生。張生走了,她的夢(mèng)就滅了。
說到底,小說里的人物都由作家賦予生命。在《春香》中,我看到的生命形態(tài)是自然的,美好的,也是強(qiáng)悍的。
《春香》里有一章這么寫到夢(mèng)境:
我的夢(mèng)境都與鮮花有關(guān)。香夫人說這是我常年洗花浴造成的。季節(jié)好的時(shí)候,香榭被玫瑰花籠罩得密密實(shí)實(shí)的,我們每個(gè)人的氣息都沉浸其中。到了冬天,花木凋零,我們的身體就變成了香榭里的草木,各自擁有不同的味道。
面臨著被情人遺棄,春香是這么對(duì)待的:
李夢(mèng)龍繃緊了臉,俊美的臉龐上線條明朗。
“春香小姐,我很抱歉無(wú)法對(duì)你的未來(lái)做出承諾。回到漢城府,宛若進(jìn)入茫茫大海中,我連自己身上會(huì)發(fā)生怎樣的變故都無(wú)法預(yù)料。”
“你用不著抱歉。”我對(duì)李夢(mèng)龍說。
……
“那么,”我對(duì)李夢(mèng)龍說,“我們就此告別吧。”
男女愛情從古至今大致相同,不同的是態(tài)度。女人在愛情上用了多少的勁,影響她對(duì)待愛情以外的事。香夫人在愛情上的灑脫,使得她還有心情和精力營(yíng)造出一個(gè)招蜂引蝶的“香榭”。
金仁順這一類的小說中,女性全都承受著壓力,社會(huì)的、家庭的、性別的。但這些女性幾乎有著同樣的堅(jiān)韌。她們受難,她們靠自己救贖靈魂和身體。金仁順寫得鏗鏘有力,質(zhì)地細(xì)密,不由分說。
《盤瑟俚》提出的問題是,如果文學(xué)作品中經(jīng)常見到子弒父,那么在什么情況下會(huì)發(fā)生女弒父?女弒父這一命題在文學(xué)作品中幾乎沒有,也沒有人研究過這個(gè)現(xiàn)象。一般來(lái)說,生活中和小說里,母女常常是一對(duì)矛盾,有女兒想殺母親的,沒有想殺父親的。因?yàn)楦赣H代表著自古而來(lái)的父權(quán),代表著男權(quán)的力量。而女兒則是柔弱的,是處在下風(fēng)的那個(gè)人。但在《盤瑟俚》中,女兒殺掉了父親——真的下手了。這一下手,就把文學(xué)的內(nèi)涵拓寬了。這篇五千字不到的小說,是金仁順一個(gè)上午寫成的,用她的話說:“嘩啦啦地一口氣寫完。”
我也嘩啦啦地一口氣看完,然后反復(fù)五個(gè)嘩啦啦——看了五遍,欣賞這位低調(diào)的女作家出色的文字表現(xiàn),為她的力量感到驚訝,并自愧不如。
這篇小說寫得干凈利落,可以說是教科書式的寫作,沒有一字游離漂浮。情節(jié)仔細(xì)道來(lái),一分一毫也不差,卻一節(jié)一節(jié)地往上走,挾著雷電聲、刀劍聲。當(dāng)父親逼迫女兒像她媽媽一樣操持皮肉生涯時(shí),女兒的殺機(jī)已經(jīng)暗伏在心。
“盤瑟俚”是朝鮮族的一種曲藝樣式。它生來(lái)的使命就是娛樂,但在金仁順的筆下,它成了拯救那位弒父之女的武器。府使大人正想殺掉弒父之女,老藝人玉花請(qǐng)求唱一曲盤瑟俚。一曲唱完,全場(chǎng)感動(dòng)。有人高喊:“放了這位可憐的姑娘吧。”
嗯,也放了我吧。我已看了五遍了。每次都看得心酸。
好想聽一聽盤瑟俚。
我問過金仁順:“你覺得現(xiàn)代題材中,自己寫得好的是那些?”
她就一本正經(jīng)地向我推薦了六篇,還說:“你一定要看啊,一定要看。”
我遵囑把她推薦的六篇仔細(xì)看完,得出一個(gè)結(jié)論:蘿卜青菜各有所愛。她的現(xiàn)代題材,我最喜歡的不是她推薦的那六篇,而是她沒推薦的《愛情詩(shī)》。就是我一開頭說的,他娘的寫得真好。
這個(gè)故事是這樣的:
年輕男子安次接到一位陌生女人的電話,經(jīng)陌生女人的提醒,他才想起對(duì)方是一家酒樓里的“第一美女”——陪酒女趙蓮。當(dāng)時(shí),他給趙蓮還背了一首北島的詩(shī):“即使明天早上,/槍口和血淋淋的朝陽(yáng),/讓我交出自由、青春和筆。/我也決不交出現(xiàn)在,/決不交出你。”
看到這里,我隱隱地感到,這位背詩(shī)的安次,就等著上陪酒女趙蓮的當(dāng)吧。
趙蓮給安次打過電話后,兩個(gè)人就見面了。趙蓮說,她碰到了壞人,想占她便宜。她逃了出來(lái),希望安次幫她。
這個(gè)故事看上去是用來(lái)引誘安次的。
安次就把趙蓮帶去酒店開房。這個(gè)行為表明了安次已接受趙蓮的引誘。故事真與假都無(wú)關(guān)緊要。
從去酒店開始,安次漸漸反客為主。兩個(gè)人唇槍舌劍,女方繼續(xù)使手腕,但明顯很焦急。而男方卻悠哉悠哉,不慌不忙。
一直到最后,兩個(gè)人才成了情侶。而趙蓮,仿佛明白過來(lái),問:“你從什么時(shí)候起打我主意的?”她不知道的是,安次想的是另外一位女同學(xué)。這位女同學(xué)曾經(jīng)把這首詩(shī)讀給他聽。
這里,作家給讀者留出了空白,沒有交代安次給多少女性背過這首詩(shī),也沒有描述他被愛情傷了多深。只寫了一句:安次的心卻空落落的。
他得到了趙蓮。是他用他的方式得到了趙蓮,而不是趙蓮引誘了他。但他還是失去了愛情的方向。這與那首充滿理想的詩(shī)大相徑庭。
趙蓮還在問:“你敢說你的詩(shī)不是故意讀給我聽的嗎?”
這一句話暴露了一個(gè)事實(shí):她才是獵物。她并沒能填滿安次的心。安次大約會(huì)用一生去填補(bǔ)失落的心吧。
所以,這是一個(gè)愛情如何傷人的故事。金仁順沒寫愛情傷人的過程,而是寫了一個(gè)男人被愛情傷了以后的失落和無(wú)路可走。沒有寫男主人公和女主人公,而是寫了男主人公和女二號(hào)。當(dāng)然,我們不知道,女二號(hào)之前,還有過多少女二號(hào)。
這就是小說的高明之處。
2021年4月24日完成