賽車搶劫案（上）

HI·拉里 王子圣

第一章

“這不是要開校園音樂會，”少年特工扎克·鮑爾煩躁地自言自語道，“這是要折磨我的耳朵。”

扎克所在的學校，即將舉行一場學生音樂會，今天進行最后一次帶妝彩排。此刻舞臺上正在排練的是學校合唱團的節目。距離晚會開幕只有24個小時了。

“就這水平，合唱團還得再訓練24年，而不是24個小時！”扎克又嘀咕了一句，他正站在后臺等待上場，“唱得實在太糟糕了，都能把玻璃震碎——而且是西伯利亞那種厚玻璃。”

其實這場音樂會的主題是環保，還是挺有意義的。不過，扎克有點擔心自己的演出。他是其中一個曲目的主角，也就是說，他要獨唱！而那首歌的名字叫《我是健康的橡樹》。

現在是晚上7點06分，扎克的獨唱節目就快開始了。他從上到下穿的是一身笨重的、橡樹形狀的演出服，這棵假橡樹上裝飾著許多橡子，還掛著一只假負鼠。他的臉從樹干的上部露出來，一雙外形炫酷的運動鞋從樹根處伸了出來。最難受的一點是，這件戲服把他的雙臂別在身體兩側，讓他連撓鼻子的動作都沒法做。

太難為情了！扎克心想，我可是一名頂級國際特工啊！

扎克的哥哥理奧負責這場校園音樂會的燈光和音效。此刻他也待在后臺，就在扎克身邊，正匆匆翻閱著一份報紙。

“幾個月前，蒙特福特鎮的幾名礦工意外發現了一處金礦”。理奧舉著報紙說道，“這報紙上說，現在那里的銀行金庫里全都堆滿了金子。”

“蒙特福特不是舉辦一級方程式賽車錦標賽的地方嗎？”扎克問道。理奧點點頭，繼續讀報紙。舞臺上學校合唱團的聲音越來越大，這只能說明一件事——他們快唱完了。

“終于到我了！”扎克一邊準備登場，一邊小聲地對理奧說，“我的耳膜都快被震破了。”就在這時，扎克的后背突然被重重地打了一下。他看不見是什么東西打的，也并沒有太在意，心想可能是老師們在檢查滑輪是否好用吧。

學校禮堂的屋頂上懸掛著一組滑輪，繩索的一端就系在扎克的演出服后背一個特制的套圈上。等他演出完畢，滑輪就會把他從舞臺上吊起來拉走，制造出橡樹被連根拔起的舞臺效果。

“發——啦——啦——啦——啦——啦——啦！”扎克低聲唱道，心想得先熱熱身才行，既然是獨唱，那就一定要唱好。

呼！

“嘿！”他突然就被吊離了地面，不禁喊道，“怎么回事？”扎克整個人快速地朝屋頂升去。“理奧！”他叫道，“應該等我唱完之后再把我吊起來的！”但是他已經離地面太遠了，理奧也幫不上忙。

幾乎是一眨眼的工夫，扎克就感覺到了風猛烈地拍打在他的臉上。他努力轉動著脖子，往上看去。穿著橡樹演出服能看到的視野實在太狹窄了，不過扎克能辨認出他已經到了禮堂外面。他是被從天窗那里拉出來的，而且，他并不是被吊在學校禮堂屋頂的滑輪上，而是被一輛巨型黃色吊車吊著！

吊車隆隆地開動起來，長長的吊臂吊著扎克往學校大門的方向開去，速度極快。扎克被吊在那里來回搖擺，他拼命地扭動身體，想要從橡樹服里掙脫，但這卻使他搖晃得更厲害了。他被晃得有些想吐。

不過，即使他感到很惡心，他的特工頭腦依然在急速地運轉著。GIB需要我去執行任務時，有時也會這樣突如其來地把我抓走，扎克想道。可即使是這種情況，場面通常也是很風光的啊！扎克回想著以前乘坐過的那些隱形噴氣式飛機、超級摩托以及各種炫酷的高速交通工具。

我還從來沒有被吊車吊著到處走過，扎克不安地想，使用吊車不像是GIB的風格。他心里浮起一個很大的疑問，如果不是GIB派人把他從學校禮堂的屋頂吊走，那又會是誰呢？

第二章

吊車突然停下了，隨后吊臂開始緩緩下降。扎克被吊在吊車上，在橡樹服的樹干里扭動著身體，想把眼前的情形看得更清楚一些。只見學校大門外停著一輛大卡車，上面裝滿了被砍伐來的樹木。

看樣子，我是下一棵要裝上車的樹，扎克想道。這時，他聽見了一聲微弱的響動。

咔嗒！

吊車在距離地面10米高的空中就放開了他！扎克趕緊像在特工訓練營里學過的那樣，四肢放松，仰面朝上，瞬間就掉到了卡車上。砰！他那身僵硬的橡樹服重重地砸到了那堆木頭上。

嗚！扎克感覺到大卡車已經開動了，但他不知道大卡車究竟要帶他去哪兒，眼下他所能看見的，就只有星斗滿天的夜空。

最好打個電話讓理奧來幫幫忙，扎克心想。他需要用特工偵測機給理奧打電話。特工偵測機是GIB官方配備的特工聯絡工具，是一臺集微型電腦、衛星電話、GPS等一大堆超酷的功能于一體的高科技設備，GIB特工人手一臺，24小時開機待命。除了具有各種高科技的偵查程序之外，這種偵測機里還裝有多款好玩兒的游戲，其中“一級方程式賽車傳奇”是扎克最鐘愛的游戲之一。

扎克動了動手臂，想從口袋里掏出偵測機。可由于橡樹服的束縛，他的雙臂被別到了身體兩側，根本伸不遠。他無奈地發出一聲嘆息。做特工這么久了，他還是第一次感到這樣無助，而這真是世界上最令人難以忍受的一種感覺了。他什么也做不了，只能像一根木頭一樣躺在那里。

開了很久之后，卡車似乎在一個地方停了下來。扎克還以為到達目的地了呢，在他的視野之內只有黑色的屋頂。不過，卡車的引擎雖然不再轟鳴，但車身卻依然在來回擺動。這像極了在大海上的感覺！扎克突然意識到，這輛卡車一定是開到了一艘貨船上！最后，卡車終于不再搖晃了，發動機再次啟動。等它開下一個斜坡后，扎克又看到了夜空。

這時，一種恐怖的聲音在空中彌漫開來。聽起來就像有100萬只變種蚊子要發起進攻，扎克暗想。他聽見卡車駕駛室的門“砰”地關上了，隨后是一陣“嘎吱、嘎吱”踏在礫石路上的沉重的腳步聲。扎克高度集中精神，做好準備，心想：我就要和綁架我的匪徒面對面了！腳步聲停了下來，四周非常安靜，氣氛令人毛骨悚然。突然……

“好極了！哦，特工搖滾明星，”一個人高興地叫道，“我們到了！”聽起來那人的身份似乎是這輛卡車的司機，而且他居然知道扎克的特工代號！

一秒鐘后，一張大汗淋漓的臉出現在扎克眼前，直愣愣地盯著他。“我是特工巴松管，原來是GIB軍樂隊的。”那個男人介紹道，“呃，我剛剛調換了部門。所以，我這次是GIB給你配的司機。”扎克半信半疑地看著他，心想：我怎么不知道GIB還有一支軍樂隊！

有一個方法能快速判斷出特工巴松管是否在撒謊。“如果你真是GIB特工，那么，我這次的任務是什么？”扎克問。

特工巴松管俯身從扎克穿著的橡樹服最頂端的樹枝上，摘下一個假橡子。“你是說這個嗎？”他問道。

扎克立刻注意到了這顆橡子的不尋常之處——上面有一個小喇叭。“哦，這是一個利用DNA測試信息加密的任務音頻器。”扎克向特工巴松管解釋道，“只要我舔一下它，它就會核對我的DNA信息。等我通過身份驗證之后，它才會向我播報我的最新任務信息。”

特工巴松管把橡子遞到扎克嘴邊。“現在，把它塞到我的耳朵里。”扎克舔完之后對特工巴松管說。當沾著口水的橡子在扎克耳朵里突然發聲時，他盡量保持著鎮定。這聲音也太大了！

“正在掃描……”一個電子聲音在扎克耳朵里沙沙地說，“通過身份驗證！”之后，有關任務的錄音就開始播報了。

GIB任務音頻

僅限特工搖滾明星一人收聽

任務啟動時間：星期四上午11點

明天是蒙特福特鎮一級方程式賽車錦標賽開賽的日子。據GIB總部得到的情報，一支以前從未參賽的賽車隊，將駕駛世界上速度最快的賽車參賽。有消息稱，這種賽車的時速比此前速度最快的車都要快100千米。但奇怪的是，之前誰也沒有聽說過這支車隊，而且它甚至也沒有任何贊助商。因此，GIB懷疑這支車隊到蒙特福特鎮來，其實另有所圖。

你的任務

·調查這支新車隊以及他們的賽車。

扎克認真聽完后，皺起了眉頭。“這信息里說我的任務是今天早上11點啟動的，”他疑惑地對特工巴松管說，“為什么我過了這么久之后才收到？”

“嗯……我……”特工巴松管似乎有些尷尬，結結巴巴地說，“我迷路了。”說完他不好意思地撓了撓頭。

“什么？你迷路了？”扎克氣憤地說，“唉，算了！那你現在能幫我脫掉這身演出服嗎？”

“對不起，特工搖滾明星，”特工巴松管說，“你還得在這件演出服里再待一段時間，這是一副很有用的偽裝。”

我原以為上舞臺獨唱就夠丟人的了，扎克無奈地嘀咕著，“沒想到還有比那糟糕得多的事。”被巴松管耽誤了這么多時間，扎克很是生氣，“既然我們已經遲了，那為什么不飛去——”

“咦，特工搖滾明星？”巴松管一臉駭然地打斷了他。

“怎么了？”扎克奇怪地問道。

“你耳朵里的橡子……它在冒煙……”

冒煙？天哪，扎克竟忘了一個重要的細節！這種通過DNA信息加密的任務音頻器，通常會被設置成播報完畢后自動毀滅。此刻，這個音頻設備就要在扎克的耳朵里爆炸了！

第三章

扎克被困在橡樹演出服里，躺在那兒什么也干不了。他深吸一口氣，努力克制住內心的慌亂和恐懼，讓自己鎮靜下來。

“仔細聽著，”扎克嚴肅地對巴松管說，“你必須立刻幫我取出橡子，扔得越遠越好。”

巴松管非常緊張，手忙腳亂地從扎克的耳朵里拔出任務音頻設備，扔到了離他們很遠的地方。它剛一落地……

砰！橡子炸成了一團塵埃，碎片滿天飛。

“扔得很棒，巴松管。”扎克松了口氣。“我曾在GIB軍樂隊里練了很多年指揮。”巴松管不好意思地笑笑說。

誰能想到在軍樂隊里學到的無聊本領，也有機會派上大用場呢？扎克好笑地想。“好了，”他說，“我知道自己的任務了，現在我要馬上動身去執行！幾點了？”

巴松管看了看手表：“凌晨1點53分。我得把你送去賽車道附近。”巴松管說。扎克意識到他們其實已輕接近跑道了。他回想起先前聽到的噪音，那并不是狂躁的蚊子發出的，而是一級方程式賽車開動時的聲音。

“準備好了嗎，特工搖滾明星？”巴松管問。“一切就緒。”扎克回答。話音剛落，他就被巴松管連人帶橡樹演出服推到了大卡車的一側，翻了個個兒，之后舉起來扛到了肩膀上。

扎克在巴松管的肩膀上能清楚地看到蒙特福特賽場的賽車道，一排排的聚光燈把車道照得雪亮，整個賽場的光線簡直像正午時一樣。

賽車錦標賽將在今天白天舉行，此時各個車隊正在緊張地進行著最后的準備工作。機修工像螞蟻一樣，圍著各自車隊的賽車團團轉;賽車手戴著頭盔，穿著防火的制服，趾高氣揚地走著;賽道沿途的草坪上，甚至還有一隊園丁在剪草。

其中最引人注目的，還是一級方程式賽車本身。每一輛賽車都光彩奪目，底盤很低，看上去速度飛快。每輛車的車身側面都印有一個編號，以及它所屬的車隊的名稱。

扎克趴在巴松管的肩膀上向下看，注意到了一輛與眾不同的車。這輛車的車身是鮮紅色的，發動機的咆哮聲似乎比其他車大得多。等任務結束了，我一定要開一開這輛車。扎克想著，暗暗記下了這車的模樣。這輛車的尾翼上寫著一個名字：銀塔車隊。

扎克很幸運，賽道上這一大群人各個都興奮不已，根本分不出精力來注意到他。巴松管把扎克這棵“橡樹”放在賽道上，誰也沒有發現這里安插了一名GIB高級特工。

我的第一項任務，就是從這些車中找出速度超快的那一輛，扎克想道。他緩緩地掃視賽道，尋找線索。很多賽車在繞圈試跑，估計大家都想抓緊時間，在開賽之前熟悉一下賽道。這些車經過扎克身邊時，由于速度太快，車身顯得一片模糊。好像所有的車速度都一樣快啊，扎克失望地想，我怎么才能區別出……

嗖！突然，那輛鮮紅的賽車飛馳而來，發動機大聲呼嘯，就像一只狂暴的恐龍在怒吼一樣。這輛車太快了，和它比起來，其他車簡直就像一群拄著拐棍的老奶奶。

這是銀塔車隊的車，扎克暗想，它一定就是那輛目前世界上速度最快的賽車。之后扎克又注意到一件事：在離一個急轉彎不遠的賽道上，有一攤黑色的液體，而扎克扮成的這棵大樹，正好就在這個轉彎處……

有車子在這里漏油了！扎克焦急地想，如果銀塔車隊的那輛車從上面開過去，很可能會失控，那樣就很有可能會撞到我！眼看這輛鮮紅的賽車飛馳著沖向急轉彎處，扎克滿腦子都充斥著發動機的噪音。他知道自己會有生命危險，出于本能的反應，他非常想跑。但是，他又不能穿著這身衣服跑！身為一名頂級特工，扎克很理性也很鎮定地思考著，一旦他的隱藏地點暴露，整個任務都有可能被毀。他咬咬牙，決定原地不動。不管怎樣，他就要與世界上速度最快的賽車展開一場肉搏大戰了。

第四章

銀塔車隊的賽車向賽道上的浮油沖去，轉眼之間就要打滑失控了。扎克的腦海里立刻閃過一片火球燃燒、煙霧彌漫的景象，但他努力讓自己保持鎮定，鎮定得就像——

似乎賽車手緊急調換了低擋，猛踩剎車。賽車的發動機咆哮著，輪胎在賽道上發出了尖銳刺耳的摩擦聲。這輛鮮紅色的賽車，在距離浮油僅僅幾毫米的地方停住了！一輛開得如此之快的車，怎么能在如此之短的距離內就瞬間剎住了呢？扎克倒吸了一口涼氣。

一群身穿相同的紅色賽車服的人從四面八方奔來。

“這個剎車很棒啊！”一個帶有濃重的法語口音的人說道。

“這個車在星期三會派上大用場的啦！”另一個人說。

星期三？賽車錦標賽是在今天白天舉行，扎克立刻想道，而今天是星期五。看來GIB的推測很準確，銀塔車隊除了想贏得蒙特福特賽車錦標賽外，還另有所圖。

“是誰把那棵蠢樹種在這個急轉彎處的？銀塔車隊的一個成員，注意到了扎克扮成的那棵假橡樹，“這樣也太危險了。”其他人也嘰嘰喳喳地表示贊同。這時……

“我有電鋸，”有人喊道，“我來搞定它。”

嗚嗚嗚嗚！這聲音令扎克毛骨悚然。轉眼之間電鋸就已經靠近他了！必須得跑了，扎克緊張地想著。橡樹服里的活動空間很小，扎克還從沒有單靠自己脫掉過它。依靠這點空間，扎克只能選擇從頭頂那里爬出去。他用雙手抵住樹干，努力地向上爬，演出服整個兒移動了一毫米。

嗚嗚嗚嗚！電鋸在扎克耳邊催命似地響著，急得他滿頭大汗。他使出吃奶的力氣，又往上一躥。

“當”的一聲，“橡樹頂”掉到了地上，扎克緊接著爬出了樹干，看到周圍全是銀塔車隊的成員。他們全都愣住了，站在那里一動不動，目瞪口呆，仿佛想不明白為什么從一棵樹里鉆出來一個人！

“木材！”扎克邊喊邊以最快的速度逃跑，心想這些人隨時都會醒過神來的！他一邊跑一邊急切地搜尋著藏身之所。在他的右前方是一排維修加油站，比賽過程中賽車會停在那里加油，換輪胎等。

扎克回頭看了看，果然，那群怒氣沖沖、身穿紅色賽車服的人正在他身后窮追不舍。他決定朝最近的一個加油站跑去，這個加油站的外墻也是鮮紅色的。加油站里有一個燃料泵和一臺換輪胎時使用的車輛提升機，里面還有一個車庫。

很幸運——車庫的門沒有上鎖。扎克閃身躲了進去，見眼前又是一輛超快賽車。這么說，銀塔車隊準備了兩輛一模一樣的超快賽車？不過這也正常，扎克想，所有車隊都會有后備賽車。

這輛賽車就像有磁性似的，把扎克吸了過去。這太令人難以置信了。正當他癡迷地撫摸著賽車閃亮的紅漆車身時，他聽到了什么聲音。是腳步聲！

此時扎克已不能從來時的路出去了，那樣肯定會撞上銀塔車隊那些人的。他環顧四周，見旁邊有一扇門，門牌上寫著“更衣室”。他徑直沖入門內。

太好了！更衣室里有不少柜子，倒是方便藏身。扎克閃進柜子之前，順便瞥了一眼墻上的掛鐘：02：49AM。

啊，還有一個問題——這柜子里已經有人藏著了！這個人穿著一身紅色賽車服，戴著一個閃閃發亮的紅頭盔。他一定是第二輛車的賽車手，扎克心想。

“你來這里做啥，小朋友？”賽車手問道，也帶著濃重的法語口音。

他叫我小朋友？扎克不由得攥緊了拳頭。“我是……”他吞吞吐吐地說著。突然，扎克有了主意。他蹲下身說：“等等，我的鞋帶開了。”

那個賽車手翻了個白眼，向別處看去。扎克抓住機會，迅速脫掉左腳的鞋和襪子。他的襪幫里面縫有一小管灰色氣體。他取出那管氣體，屏住呼吸，猛地拉開了玻璃管的蓋子，以免吸入迅速彌漫在整個柜子里的球襪的汗臭味兒。這件超級惡心的武器是理奧的最新發明，他把它稱為“熏暈襪”。

扎克捏住鼻子以保證自己的安全，同時在這個賽車手面前使勁揮動熏暈襪。

幾秒鐘后，賽車手的臉便痛苦地皺成一團，身子搖晃了幾下，隨即昏倒在地。扎克趕緊把臭烘烘的襪子鎖進一個柜子里，轉身去拉賽車手身上的賽車服拉鎖。這個賽車手隨時可能醒來，扎克所能利用的時間并不多。他把這個人的賽車服穿在自己身上，又掏出自己衣兜里的所有東西，塞到賽車服的口袋里。最后，他把賽車手的頭盔扣在自己頭上。

他剛換好衣服，就聽到更衣室外有人在生氣地說話。扎克自信滿滿、昂首闊步走出更衣室。

“Bonjour， Jacques。（法語：你好，雅克。）”一個男人對扎克說道。他也是一個賽車手，也穿著一身紅色賽車服，手拿一個頭盔。“Avez-vous vu un petit enfant？（法語：你有沒有看見一個小孩？）”那個賽車手說。啊，糟了！扎克暗想，他說的好像是法語，可我不會說法語啊！

第五章

扎克感到不寒而栗。早知道我就好好學習GIB開設的特工法語基礎課程了！

“Jacques，avez-vous vu un petit enfant？（法語：雅克，你有沒有看見一個小孩？）”那個賽車手冷冷地重復了一遍。

扎克在心里催促自己：快，快運用特工的超強邏輯推理能力猜出他的問題，隨便編個回答！這個賽車手剛剛看到了我從一棵樹里跑出來，那么……他很可能是在問我有沒有看見過一個男孩兒！扎克心想，至少我希望他是這個意思！想到這里扎克大幅度地聳了聳肩：“Non！（法語：沒有！）他盡最大的努力把自己會說的這個法語單詞，盡量說得口音純正一些。那賽車手繼續用流利的法語講著什么，口氣很不友好。可扎克一點兒也聽不明白。

如果這場法語對話再繼續下去，這個賽車手很快就會發現他是冒充的。他需要盡快擺脫這場困境。怎么辦呢？他習慣性地把手插進賽車服的口袋里摸索，卻發現里面沒有什么有用的東西。一般情況下，他在執行任務之前都會得到一些新裝備的，但這次卻沒有。

正急得如熱鍋上的螞蟻時，他的手觸到了一粒吃了一半的糖球。扎克突然想起了自己第一次吃這種糖時的情景，那是在理奧建于家中的地下實驗室里。理奧曾說過，這種糖是一種“同聲傳譯糖”的樣品！

眼下雖然這粒糖的表面裹滿了衣服口袋里的絨毛，看起來不是很干凈，但扎克顧不了那么多了，他迅速將頭盔的面罩輕輕地揭開一點兒，把糖球塞進了嘴里。

“我沒見過什么男孩。”扎克毫不遲疑地脫口而出。哈，這粒翻譯糖球起作用了，扎克說出的是一口流利的法語！“我一直待在這里擺弄我的車。”

那個賽車手點了點頭。這讓扎克感到非常自信，他腦子一熱，嘴里就蹦出這么一句：“我喜歡跳踢踏舞，還愛吃臘腸三明治！”那個賽車手詫異地揚了揚眉毛。

啊哦！扎克想起來了，理奧曾說過這種糖目前還處在樣品測試階段，所以功能可能會有一些不穩定，比如剛才他那句話的原意可不是那樣的！呃，還是趕緊換個話題吧！“現在已經是凌晨3點多了，我得趕快練習一下繞圈跑。”扎克用法語謹慎地說。很幸運，這句話他說對了。

那個賽車手點點頭，隨即默不作聲地走到賽車前，示意扎克上車。扎克以前執行特工任務時，也遇到過很多很酷的事情，但駕駛世界上速度最快的賽車無疑比那些事都更加令人興奮！

扎克滑進低矮的駕駛座，系好安全帶后，猛地按下發動按鈕，加油站里立刻回蕩起引擎的咆哮聲。接著他掛好擋，踩住油門，賽車飛馳而去，帶著他沖出加油站，來到了賽道上。其他練習繞圈跑的賽車手駕著車從扎克身邊閃過，噪音震耳欲聾。

嗚嗚嗚！扎克猛踩油門，掛高速擋，速度計的指針在飛升。

200千米每小時。

300千米每小時。

400干米每小時。

450千米每小時！

與扎克這輛車的車速相比，其他車的速度簡直不值一提。漸漸地，扎克的身體幾乎失去了知覺，他不知道自己開得到底有多快，只覺得整個人己和這輛世界上最快的賽車融為一體，正奮力向前沖，勢不可擋！

賽車雷鳴般地飛速朝急轉彎處駛去。扎克曾玩過特工偵測機里的一級方程式賽車傳奇游戲，知道拐彎時車速不能太快，但此刻，任何事情都無法讓他減速了。他幾乎是飛到了急轉彎處，車速很快……太快了！

突然之間，車尾甩動，車胎發出了刺耳的摩擦聲。

哧！扎克從頭盔面罩里看到，整個世界都在旋轉。

這就像一級方程式賽車傳奇游戲里賽車全毀時的情景一樣，扎克麻木地想，只是這一次是真實的……