李兆睿 李曉汝
摘要:本文介紹了語言與人的關系。從一個國家到另一個國家,從古代到現代,英語詞匯的發展主要有六個階段,這類似于人類的發展。眾所周知,如果人類沒有離開的話,這些話可能永遠不會出現。在那一刻,為了方便地表達或記錄,古人用最原始的語言,叫做古英語,象形文字。后來,詞的形式在某些方面發生了變化——復合、貼貼、轉換、混合和剪裁,就像人們社會角色的變化一樣。在本文中,作者將闡明文字與人之間的這種關系。
關鍵詞:英語詞匯;人類;關系
中圖分類號:TU 文獻標識碼:A 文章編號:(2021)-06-182
1.英語詞匯的發展
在英語被視為正式語言之前,它經歷了三個時期。凱爾特人的語言是第一個知道存在的人,它正是印歐語言的一個分支,叫做方言。第二個是羅馬軍團的語言。朱利葉斯·凱撒曾經帶領羅馬人攻擊英格蘭島并取得成功。在入侵期間,他們完全提倡他們的語言作為第一共同語言。現代英語,作為第三個時期,回到卡克斯頓,當印刷在英國建立。
1.1舊英語 (450-1150)
它主要是在一些戰爭期間生產的。起初,為了保衛祖國,凱爾特人與日耳曼戰士作戰。然而,凱爾特人的抵抗已經200年了,這迫使他們遷往北部和西部,甚至整個英國香奈兒。然后,日耳曼戰士永久統治凱爾特人的土地,凱爾特人幾乎被消滅。最后,它創造了三組方言:撒克遜方言和庫蒂什方言。后來,角度變成了古老的英語。在古老的英語時代,它借用了一些拉丁語和斯堪的納維亞語單詞。羅馬傳教士在拉丁語和古英語之間進行調解。北人入侵是斯堪的納維亞語的方式。最后,丹麥發生了。 古英語是一種非常有影響的語言。現在的絕大多數英語單詞與舊英語不同。 原始語言階段,原始語言出現在霍明德的漫長歷史中,已有200多萬年的歷史,經歷了從哈比利斯人到直立人再到尼安德特人的三個發展時期。 原始語言基本上由單詞、名詞和動詞組成,幾乎沒有語法。原始原始人,其形態特征比澳大拉皮丘更先進,但比直立人更先進。最早已知的人類祖先誰可以制造石器。他們不僅能制造石器,還能獵殺中等大小的動物,并可能建造了簡陋的棚屋。它甚至可能有一個基本的語言。
1.2中等英語 (1150-1500)
丹麥的統治從1016年持續到1042年。然后薩克森王朝被恢復懺悔者,誰沒有孩子,來到英國王位,并統治一個統一的英格蘭,直到1066年。哈羅德去世時接替他成為這個國家的國王。由于他不在繼承的直接路線上,他的統治遭到了愛德華的堂兄諾曼底公爵威廉的反對,因為威廉認為自己是王位的合法繼承人。英國貴族不同意,所以威廉入侵了這個島。在黑斯廷斯戰役(1066年)中,哈羅德的力量被粉碎,威廉成為英格蘭的主人。 諾曼征服產生了兩個結果。首先,它給一個孤立的國家帶來了一種新的和啤酒的大陸文化。其次,它迫使英國“國家思想”,薩克森人長期反對這個概念。然而,到13世紀末,盎格魯-諾曼貴族常常不是諾曼-英國血統混血兒,而是英國人。他們對大陸兄弟統治的怨恨與日俱增,他們的英國認同感也自言自語。在接下來的一百年左右的時間里,隨著兩國的分離,英國的貴族們仍然講法語,但英語卻一點一點地回到學校、低級法院和政府,重新獲得了社會地位。 中等英語對整個英語時期都有影響。
1.3現代英語(1500 至今)
現代英語可以追溯到卡克斯頓和在英國建立印刷。考慮到詞匯的變化,有必要將其細分為早期現代英語(1500-1700)和現代晚期(1700至現在)英語。 對現代英語的影響有兩個因素。在現代英語的早期,歐洲在學習古希臘和古羅馬經典方面出現了新的熱潮,這在歷史上被稱為復興。第二,英國經歷了資產階級革命,隨后又經歷了工業革命,并崛起為一個強大的經濟強國。
2.英語詞匯的構成
2.1加綴
一些英語單詞直接引用了希臘神話中神的名字和故事中事物的名字。意義沒有改變,有的衍生,但意義與其原意密切相關,有的延伸或延伸。因此,希臘神話對詞的影響可以分為三個方面,即直接引用的詞語。衍生詞和擴展詞。 2.1.1 直接引用的詞匯 許多現代詞直接取自希臘神話中的神的名字或故事中事物的名字,其意義沒有改變。例如,英語單詞“混沌”的意思是“混亂,混亂”,這是希臘神話中引用的一個典型詞。混沌是最古老的神,卡羅斯,代表宇宙的起源,原始地球處于混亂狀態,所以“混沌”到現在也意味著“混亂,混亂”的意思。還有以下術語: 亞馬遜“現在被用來指一個粗壯和強壯的女人(考伊,1994年:36),亞馬遜人(來自Amatsu)-希臘神話中的一個高大的人物。一個強壯,男性化的女戰士。 葫蘆是葫蘆。希臘神話,海辛是斯巴達國王的兒子。一個阿波羅(阿波羅)扔鐵餅不小心殺了他,然后一朵花從海瑟斯的血液中長出來,這叫海因斯(劉志方2001年)。 水仙花”來自希臘最美麗的男人水仙花(水仙花)。他迷戀在湖里的倒影,整天自憐,最后掉到河里死了。然后有一個迷人的花在河里,現在被稱為水仙花。 回聲,重復。 5)現代英語中的“三合一”是指“舞蹈”(考伊,1994:.1216)。神話中的特普西科里安(圖爾西科里)是九位女神的舞蹈大師。
2.2衍生生成的詞匯
英語中有很多新詞都是從神話故事中神的名字衍生出來的。這些詞的形式或詞的性質是變化的,但其意義仍然與神話密切相關。例如,“tantalize”指的是“由于接近而遭受的痛苦和嘲笑”(Cowie, 1994:1206)。這個詞來自于坦塔羅斯。據說坦塔羅斯違反了宙斯對他的懲罰。他的眼睛是湖泊和美味的水果,但他無論如何努力都夠不到它們。這是由“tantalize”這個詞衍生而來的。下面的單詞是很好的例子:(1)“Hermaphrodite”來自“Hermaphroditus”(Hermaphroditus),是愛神阿芙羅狄特(Aphrodite)和海爾墨斯(Hermes)的兒子,他們既有男人的英俊,也有女人的美麗。因此“hermaphrodite”被用來指那些“有性別認同”的人(Glen, 2009,(10): 30)。普羅透斯是神話中犯錯的海神,“千變萬化”就是由這個詞衍生而來的,意思是“變幻莫測的”。(2)procrustean的意思是“被迫同意;“被迫”一詞來源于古希臘傳說中的強盜Procrustes,他被抓到在一張鐵床上割下床的較長部分,而較矮的人則被鐵床強行拉伸,后來以同樣的方式被殺死。
參考文獻
[1]劉文艷. 論澳大利亞英語詞匯的演變[J] 2005.12
[2]韓玉霞,張俊梅.希臘神話對英語詞匯的影響[J]
通訊作者(指導老師):李曉汝 山東協和學院
山東協和學院