英美文學與時代發(fā)展的互動研究

隨著跨文化交流日益頻繁，人們對英美文學和英美文化的關注也日漸提高，英美文學作品的譯介也呈現(xiàn)出一派繁榮的景象。如何在浩瀚的英美文學海洋中梳理出清晰的脈絡，選出優(yōu)秀的作品，并且領會其中的思想及其背后的文化內涵，這些問題常常困擾著英美文學愛好者。近年來關于英美文學品讀和賞析的研究，呈現(xiàn)出向更加深刻、系統(tǒng)、細致的方向發(fā)展的趨勢，并且涌現(xiàn)出了一批無論在文學理論還是文化理解上都具有獨到見解的著作。其中，由張珍等人合著、西北工業(yè)大學出版社出版的《英美文學作品選讀研究》一書，便是一本值得推薦的高質量作品。

本書雖然在整體上仍然沿用了英美文學研究著作中常見的“先英后美”的格局，按照時間順序介紹英國文學、以文學流派為區(qū)分介紹美國文學的內容結構，但在切入點的選擇上，本書體現(xiàn)了獨到的視角。例如，在對英國文學的介紹中，作者更加突出了如喬叟、莎士比亞、培根這樣劃時代的人物在推動英國文學發(fā)展中所起到的關鍵性作用。這種將探討的重心放在大師對文學發(fā)展的推動和影響之上的思路，貫穿了前九章有關英國文學史的研究。無論是宮廷作家喬叟，還是莎士比亞，都有力地印證了一位或是一批天才大師的出現(xiàn)，會使文學發(fā)展產(chǎn)生質的飛躍，甚至是開創(chuàng)一個嶄新的時代。作者在強調這一點的同時，也在對這些文學大師及其作品解讀的過程中指出，這些在英國文學發(fā)展史上產(chǎn)生過劃時代影響的大師們，之所以能創(chuàng)造出如此巨大的成就，除了在文學創(chuàng)作上有天賦之外，更多的源于他們都有著超越時代的思想和認知，以及堅持表達自己思想觀點的原則與勇氣。如被馬克思、恩格斯稱為“英國唯物主義第一創(chuàng)始人”的培根，便是在彌漫著宗教迷信和君權思想的時代里，提出了諸如“人的行為準則是維護自己的尊嚴而又不妨礙他人的自由”這般昭示著人類文明發(fā)展進程的理念。通過一系列的解析，讀者不僅對英國文學的歷史演進有了更為清晰深刻的認識，也啟示了文學創(chuàng)作者應保持獨立思考、堅持真理的精神境界。

本書的后半部分，第十至第十五章，主要圍繞“浪漫主義”“超驗主義”“現(xiàn)實主義”和“自然主義”等在美國文學發(fā)展史上具有代表性的文學流派，對美國文學的特點展開了詳細的闡述。作者并沒有局限于對各流派作品風格和創(chuàng)作特點的介紹，而是將分析的重點放在了美國文學發(fā)展與美國歷史變遷之間的緊密聯(lián)系上。

本書立意深刻、結構清晰，不僅讓讀者認識了英美文學史上杰出的作家和優(yōu)秀的作品，也深入淺出地闡明了英美文學與英美文化、英美歷史之間剪不斷的聯(lián)系，值得英美文學的愛好者品讀。

（四川音樂學院吳莉）