初初放映室

導演：瓦迪姆·佩爾曼

編劇： 伊爾佳·佐芬 / 沃爾夫岡·科爾哈澤

主演： 納威爾·佩雷茲·畢斯卡亞特 / 拉斯·艾丁格 / 約納斯·奈伊 / 大衛·舒特 / 亞歷山大·拜爾

★故事靈感來源于真實事件，改編自作家沃爾夫岡·科爾哈澤的小說。

故事簡介：

二戰期間，猶太人吉爾斯在集中營中謊稱自己是波斯人保命，他被一位德國軍官看中，軍官要求他教自己波斯語。對波斯語完全不懂的吉爾斯只能憑空編出一門語言，他開始用集中營中關押的猶太人的名字作為詞根，編造出上千個“波斯語”單詞。軍官在殘暴的環境中對吉爾斯竟有了依賴，并開始袒護他，不料集中營中來了一 個真正的波斯人……

薦語：

如果某種專屬語言，全世界只有兩個人能聽懂，是否特別浪漫？答案顯然并非如此。電影《波斯語課》中的這門語言，是逃生術，是迫不得已的欺瞞，更是對兩千多“無名之人”悲劇的泣血控訴。影片中德軍屠殺猶太人，一名猶太青年Gilles假扮成波斯人，以教長官Koch波斯語得以逃過浩劫。二人的矛盾從開始的“長官與囚犯”式求生線，轉向依托語言而建立的無聲控訴線。而如果要給這部電影找一個關鍵詞，那么無疑便是“名字”這個詞。對我們來說，名字就是一個人存在的象征，在每一個由名字構成的單詞背后，都是一個有著喜怒哀樂的鮮活的生命。如同《辛德勒的名單》一樣，斯特恩與辛德勒擁抱的那一句，“凡救人一命，即救全世界”，與吉爾斯念著那2840個名字時，都深深刺痛了我們的淚點。當平凡的男主角在不經意間，閃現出了偉大的人性之光，在那一刻，是多么感人和耀眼。

Theme from Schindlers List——《辛德勒的名單》

作曲者約翰·威廉姆斯（John Williams）吸取了猶太民族音樂的旋律特點，采用了小提琴獨奏的方式突出主題，將殘酷戰爭陰影下猶太人凄涼的心境表現得淋漓盡致。在配樂中的兩個主題旋律的小提琴獨奏，編曲平實而情緒深刻。