翟方進化敵為友

●王 劍

西漢時，有一個太學生叫翟方進，生性愚鈍，但非常勤奮用功。十年后，他學業精進，成了京城有名的經學大師。

當時，京城還有一個儒生叫胡常，和翟方進一樣研究經術。雖然出道比翟方進早，但名望卻比不上翟方進。胡常心理失衡，經常在私下里出言不敬，詆毀中傷。翟方進知道后，并沒有生氣上火，而是想到了一個應對的妙招兒。

此后，凡是輪到胡常講經授課時，翟方進就讓門下弟子去聽課，認真做筆記，并當面請教疑難問題。起初，胡常想著這些人是去搗亂的。觀察一段時間后，才真正意識到這是翟方進給自己捧場，表達尊重和謙讓呢！于是，胡常內心十分羞愧。從此以后，凡與士大夫來往，就改了輕薄的口吻，變為稱頌翟方進了。最后，兩個人成了親密無間的摯友。

俗話說，“宰相肚里能撐船”。翟方進寬厚退讓，與人為善，不久果然做了宰相，人稱“通明相”。