深圳的創新做法：個人破產保護

英國《經濟學人》雜志7月31日文章，原題：對債務人的同情是否有助于促進中國的消費？怒氣沖沖的債主每天會給梁文錦（音）打七八次電話催債。梁先生是深圳居民，2018年開始創業，制作藍牙耳機。但他的公司未能與市場接軌，新冠疫情帶來最后一擊。梁先生重新去做工程師。但欠下75萬元的債，成為他財務和心理上揮之不去的負擔。

在中國，像梁先生這樣的債務人迅速增加。居民貸款占國內生產總值的比例從2015年的不到40%，上升到去年年底的超過62%。最大的一塊是按揭貸款債務，這是中國房地產市場的副產品。梁先生的那種“經營性貸款”約占總額的1/5?，F在，這些債務使政府維持中國增長變得復雜。與金融風險打了一場硬仗后，決策者誓要保持“居安思?！?。為此，他們希望穩定債務水平，給住房市場降溫。但他們也有第三個目標，即刺激消費以支持復蘇，畢竟不能指望出口始終強勁。前兩個目標可能與第三個目標相矛盾。居民債務比例目前已趨穩，但汽車和家用電器銷售卻滯后了。

國有企業能指望銀行在緊要關頭為其貸款展期，但個人就沒那么幸運了。中國沒有針對捉襟見肘的個人的破產法，他們可能面臨騷擾、恐嚇和被列入黑名單。因此，梁先生的命運受到關注。本月，他成為第一個受益于深圳3月出臺的一部法律的債務人。該法律允許深圳常住居民尋求破產保護。他承諾三年內償還所欠本金。在此期間，其家庭每月生活費將不超過7700元。他不能乘坐高鐵頭等艙，不能光顧高爾夫俱樂部，也不能住三星級以上的酒店。但他將免于利息、費用和沒完沒了的電話（騷擾）。這部法律是一個值得歡迎的進步，應該會激發中國其他地方的類似創新?！?/p>

（喬恒譯）