日本文化產業在華失去存在感的背后

日本《中央公論》雜志7月30日文章，原題：日本亞文化熱驟冷，日本文化產業在中國急速失去存在感的原因日本亞文化曾是中國人接觸日本真實面貌的窗口。該狀況從2010年起發生轉變，因為這時中國掀起一股“國外旅游潮”。

在此之前，有經濟能力去國外旅游的人屈指可數，普通老百姓辦理護照和簽證相對困難，去國外旅游對普通人來說只停留在憧憬階段。隨著普通老百姓逐漸有了經濟能力，辦理護照的手續也大幅度簡化，再加上很多國家放寬對中國旅游簽證的限制，越來越多中國人奔向國外旅游。在這波“國外旅游潮”中，最大利益獲得者也許就是日本。而如今，當筆者介紹自己是日本人時，很多中國人第一反應都是“我去過日本旅

游”“有推薦的景點嗎”，也有不少人說“我喜歡日本菜和日本酒”。想學日語的學生也各有各的理由，除了想在旅游時說日語外，還有人因為喜歡村上春樹和東野圭吾、花樣滑冰選手羽生結弦、推理小說、日本文具等原因學日語。從日式時尚、妝容到室內設計和收納技巧，中國人正以各自獨特的視角接觸著真實的日本。▲

（作者古市雅子，李玉珍譯）