傳統元素在現代建筑設計中的傳承

孟磊

（天津市天勘建筑設計院，天津300191）

1 引言

中國傳統建筑元素是古建筑的精華，主要包括構件符號、建筑空間、色彩等[1]。許多優秀的傳統建筑在空間布局以及造型等方面都有值得學習的地方，尤其是在當前的城鎮化建設過程，如何進行“本地化”設計，保持地區建筑的特色，是每個設計師都需要考慮的問題。本文認為：傳承傳統建筑元素，豐富設計內涵，對于促進當代建筑設計的發展具有非常重要的意義。

2 傳統建筑元素特征

歷史的沉淀是傳統元素產生的源泉，會在地區文化習俗的影響下形成不同的物質化的形態或者精神上的文化思想。傳統建筑是傳統文化的一部分，并且每一個時期都有不同的特點[2]，表1對傳統建筑的空間層面、形式層面、材料層面和色彩的特點進行了介紹。

表1 傳統建筑特點總結

3 傳統建筑元素的應用方法

在經濟全球化背景下，西方建筑設計思想不斷涌入我國，使我國的建筑設計風格越來越多元化。在這樣的背景下，如何傳承建筑傳統是每個設計師都需要思考的問題。尤其是在新時代下，將傳統建筑元素應用到現代設計中需要呈現出多種面貌，體現出現代的特征，具體有以下4種方法。

1）現代與傳統結構的統一。現代建筑設計主要采用磚混和框架結構，承接了傳統的木框結構，因此，在現代建筑設計中，需要把握好木框架結構的應用，重新賦予建筑的內涵。

2）色彩的重組。在現代建筑設計中，需要建立自己的色彩語言，從傳統建筑色彩中重新找到符合當代建筑設計的色調。如香山飯店，室外以白色為基本色調，體現了江南名居的特點。而室內主要是以灰白色和竹木原色進行組合，既有民族色彩，又有新意。

3）借鑒中國傳統的吉祥寓意圖案，比如，北京的王府飯店，細部設計處理細膩，白墻上分格線相交處的“田”字狀圖案用了傳統的朱紅色，有古代王府大門的莊嚴意味。

4）利用燈具、家具及陳設品等進行營造場景。比如，窗欞、山水畫、博古架和多寶格來進行擺設，營造出一種傳統韻味[3，4]。

4 現代建筑設計中我國傳統建筑元素的應用案例

4.1 案例一：別墅區——典雅莊重的傳統

本案例引用的是某別墅區建筑，設計該建筑時，對傳統建筑元素進行了提煉，同時也融入了現代建筑的技術特點，設計效果圖如圖1所示。

圖1 別墅區設計效果圖

別墅區主入口是一個古典的中國門樓，一排浮雕鑲嵌的臺階從路邊直引入主入口，門樓飄出的深檐顯示了項目的古韻。門樓兩側布置的別墅居高臨下，具有堆土為山的氣勢。建筑采用傳統的坡屋頂，采用白墻、青瓦、浮雕進行裝飾，處處透露著古典的風韻。大門采用了傳統的朱紅色，兩側是花鼓石雕，還設有立柱柱身的壁燈，整個門樓顯得十分古香古色。

別墅區設計采用的是傳統的院落式布局，應用了“天圓地方”的銅錢式圖案，在院落內部植有青竹和綠樹，圍墻則是采用暗紅色配合建筑門窗的色彩，整個院落將鋼筋水泥和自然景物進行了有機的聯系，在方寸之間創造了天地。

4.2 案例二：酒店——現代與古典的巧妙結合

酒店是現代建筑的代表之一，在酒店建筑設計中融入古典元素更是中西方文化的結合。以下以某酒店建筑設計為例進行分析，設計效果圖如圖2所示。

圖2 酒店效果圖

酒店大堂：整體建筑空間十分高挑，營造出一種宏偉高端的效果，內部的立體裝飾和具有現代特色的隱藏式燈進行了巧妙的融合，突出了層次感。另外，還采用了對稱設計，左側裝飾了經典油畫作品，右邊則是中國傳統的潑墨畫，隔斷采用了鏤空技法，進一步增強內部的透光效果。

酒店客房：采用了傳統建筑中的實木嵌入式設計，減少了建筑資源浪費，還采用了門廊、玄關等設計，對室內空間進行了合理的分割。家具方面采用了金屬材質的鏤空圓桌，搭配仿實木的紋理，折射出歷史的厚重感。

酒店餐廳：在造景方法上利用了傳統田園建筑的風格，并且在配色、紋理方面仿造了傳統建筑中的影壁墻。在家具方面，將太師椅進行了簡約化設計，保留了基本的功能，體現了綠色設計的理念[5]。另外，在吊頂設計中增加了懸浮式置物架，借鑒了我國明清時期的造型方式。在整個裝飾方面，使用了圓形扇面畫、傘、吊穗等進行裝飾，營造出一個厚重的年代感，充滿了一種典雅的氣息。

5 結語

綜上所述，在厚重的歷史建筑文化中，我國各個地區都有豐富的建筑元素，為現代建筑設計提供了設計的靈感和方案，營造出古典莊重的場景氛圍，筑造舒適、簡約的生活空間，并且重組色彩，定格建筑基調，從而迎合國民的審美心理，創造中國特色的建筑風格。