徐渭的讀書對聯

那秋生

徐渭（1521—1593）是中國文化史上的一代天驕，他是一個通人、一個全才。其于繪畫，創潑墨寫意一派;其于書法，出于英俊之上而為“散圣”;其于戲曲，幾令湯顯祖欲“自拔其舌”;其于詩文，被袁中郎稱為“明時第一人”。

雨醒詩夢來蕉葉，風載書聲出藕花。

“詩夢”，表明詩人于迷離惝恍中馳聘神思，展開想象的翅膀，在詩國中遨游，維妙維肖地摹寫出作者“處若忘，行若遺”，專注于創作，幾乎進入忘我的境地。全聯以書房主人勤奮創作、攻讀的活動為主體，以驟雨、芭蕉、清風、荷花為陪襯，既活畫出書房清幽秀美的環境，又突出了作者有恒、專致的治學精神。情景相生，意到境成。

未必玄關別名教，須知書戶孕江山。

“玄關”指居室外門。關于“孕”字的來歷，是徐渭一個著名的謎語：“先寫了一撇，后寫了一畫”（打一字）。原來，“了一撇”為“乃”，“了一畫”為“子”，合起來的謎底就是一個“孕”字。其中有豐富的含義：一說屋里有景觀“孕山舫”，二說自己“曬肚子”的趣事，三說作畫“打腹稿”的經歷。全聯意思是：庭院的外門未必能隔絕名聲與教化，要知道青藤書屋能包容天下江山。

無求不著看人面，有酒可以留客談。

作者一生不喜逢迎，“顯者至門，皆拒不納;當道官至，求一字不可得”。上聯正表現出他的這種性格，決不為求人而去“看人面”攀附迎合。下聯則稱對于志同道合的人可以飲酒暢談，從另一面表現了徐謂的灑脫豪放。

日午憑欄，看幾點落花，聽數聲啼鳥;夜深緩步，待半簾明月，來一榻清風。

此聯從“日午”寫到“夜深”，即一天之內與之相伴的為“落花”、“啼鳥”、“明月”、“清風”，似乎與書齋無關，但這正表現了作者讀書惟求修身養性、陶冶情操的意愿。同時，一連串的動作前呼后應，也表明作者確是一位超凡脫俗、不慕名利的賢者。