創造價值，助力發展
——訪圣戈班磨料磨具亞太區副總裁馬艾先生

《金屬加工》記者 王建宏 郭佳

馬艾先生（中）接受本刊記者專訪

當前中國經濟形勢向好，高質、高效成為制造業發展主旋律。具有三百多年歷史、磨料磨具行業領導者——圣戈班的研發定位與這一主旋律保持了高度一致。CIMT2021機床展期間，本刊記者采訪到了圣戈班磨料磨具亞太區副總裁馬艾先生，就品牌、產品價值等方面進行了深入的溝通與交流。

問及參展情況時，馬艾先生告訴記者，圣戈班帶來“數字化”創新應用解決方案——諾頓4SIGHT數字化磨削應用解決方案和全新的陶瓷磨料平臺及機器人打磨等展品，吸引了大批觀眾駐足。

“這甚至超出了我們的預期，達到這樣的效果，我想與以下四個方面的產品價值密不可分。”馬艾先生向記者介紹到，“第一，全球首發的最新款陶瓷磨料平臺NQN。這一產品已被用于某風電大型齒輪的加工，與傳統陶瓷磨料相比可提高生產效率30%～60%，僅通過更換磨具就可為用戶帶來每年300多萬的收益。第二，展出的配有機器人打磨的全套磨削解決方案。應用于航空航天領域，可以為機身的打磨拋光提供一系列最優化的磨削解決方案；采用機器人技術滿足自動化需求的強大的產品組合等，能夠更好地為工業4.0保駕護航。第三，諾頓4SIGHT數字化磨削解決方案及背后強大的、經驗豐富的諾頓應用工程師團隊服務。通過與機床連接，進行數據采集與分析，實現磨削過程&工藝及機床狀態的可視化與數字化，進而管理機床綜合效率，整個過程還可以通過遠程進行數據分享和反饋控制，從而提供全方位的數字化技術支持。如汽車行業某凸輪軸產品加工，通過采用4SIGHT數字化磨削方案，產品不良率從30%降到了0%，生產效率提高了30%。第四，這一點更具含金量，即勇于挑戰磨削難題，進而向合作伙伴和終端用戶提供全面的技術培訓與服務。”

談及中國市場時，馬艾先生這樣說，“中國經濟快速、高質量的增長迫切要求提高生產力，進而加劇對高精、高效、自動化設備的追求，提高固定資產利用率，尋求更短供應鏈等，這些正是圣戈班產品和服務所能體現的……中國市場正在經歷反彈，我對此表示非常樂觀。圣戈班始終與中國用戶并肩前行，并根據中國用戶的發展需求積極調整戰略，加強本土化戰略，一方面發展我們的團隊，另一方面給終端用戶和合作伙伴提供更好的服務”。