釋黃組卜辭特殊寫法的“黍”字

王子楊

摘? 要：本文從字形和文例兩個維度重新考察了黃組卜辭中從“黍”從“余”的形體，認為此字當是“黍”的一個異體，可以分析為從“黍”、“余”聲。這則考釋豐富了我們對甲骨文用字的復雜性的認識。

關鍵詞：甲骨文;考釋;黃組;黍

黃組卜辭有下揭之字：

過去，這個形體沒有引起大家的注意，一是因為拓本效果不理想，二是因為不少工具書都把這個形體摹寫失真，從而導致正確的形體沒能被呈現。比如《總表》《字表》就把這個形體摹寫①跟原形差距較遠，顯然不可信據，關于這一點，周忠兵先生已經指出。②《甲骨文字編》則把這個形體摹作③也有輕微的失真。劉釗先生主編的《新甲骨文編》所收形體，用黑白翻轉方式處理，最為準確，把此字隸定作亦可從。

此字左下偏旁乃“余”字，自不待言。右上偏旁作應該如《新甲骨文編》所隸寫的那樣，即為“黍”字。關于這一點，只要跟黃組卜辭的“香”字形體比較即可確定。黃組卜辭“香”作如下之形：

古文字“香”上部從“黍”，黃組卜辭“香”字上面亦從“黍”作，A類上部寫作“禾”旁邊綴以點畫;B類寫作近“來”形綴以四點。這兩種寫法的“黍”在其他早期卜辭中都比較常見。我們討論這個形體的右上所從，與上引B類寫法的“香”字上部所從十分接近，無疑也是“黍”字，這種寫法的“黍”多見于賓組卜辭，其作卜辭特殊寫法的“黍”字。因此，我們討論的黃組卜辭這個字應該分析為從“黍”從“余”，隸寫作是準確的。問題是，這個卜辭特殊寫法的“黍”字應該釋作哪個字。

按照古文字的構形規律，卜辭特殊寫法的“黍”字859.tif>”所從之“余”“黍”不存在意義上的聯系，左下角的“余”應該是聲旁無疑。也就是說，字的讀音很可能與“余”相同或相近。循此思路，卜辭特殊寫法的“黍”字926.tif>”字的分析只有兩種可能：一種是，是以“黍”為形旁、以“余”為聲旁的形聲字，意義跟黍子關系密切。裘錫圭先生曾經提出，此字“不知是否可以釋為‘稌”。④王貴民先生認為釋“稌”字千真萬確，⑤可謂言之鑿鑿。宋鎮豪先生也認為此字當釋“稌”，并謂：“稌可能指黏性稻，稌、糯一聲之轉，故學者主張為糯稻。”①另一種可能是，可能是“黍”字異體，本來寫作“黍”，由于其寫法跟“來”易混，于是在左下角添加“余”聲以示區別。根據“余”跟“黍”聲音的密切關系，并且結合卜辭辭例，我們認為后一種分析可能更符合事實。先說“余”“黍”之音近，次以甲骨文大量存在追加聲旁的例子進行佐證，最后以辭例驗證其正確性。

《呂氏春秋·先識覽第四》：“晉太史屠黍見晉之亂也，見晉公之驕而無德義也，以其圖法歸周。”畢沅曰：“‘屠黍，《說苑·權謀篇》作‘屠余。”陳奇猷案：“《漢書·古今人表》亦作‘屠黍。余、黍音近通假。”②又《璽匯》3238號有“者余羒”（見圖一），《璽匯》3311號有“者余 [疾][卯]”（見圖一），“者余”合文，陳漢平先生讀上述“者余”為“屠余”，認為就是《呂氏春秋·先識覽》“晉太史屠黍對周威公事”之“屠黍”、《說苑·權謀》之“屠余”。③三年學界一般讀作“負黍”，這應該也是可信的。④由是觀之，上古“余”與“黍”古音當十分密切，我們討論的甲骨文，在左下角添加表聲的“余”旁是說得通的。

在甲骨文系統中，在表意字的基礎上添加聲旁的現象是很常見的，尤其是最近這幾十年揭示得比較充分。劉釗先生在《談新發現的鹿角骨刻辭》一文中舉出三十余組具體實例，讀者可以參看，只不過劉先生稱之為“注音字”。⑤這里拈取僅僅在象物字基礎上添加聲旁的例子再略作敘述，以作為我們釋卜辭特殊寫法的“黍”字1768.tif>”為“黍”之旁證。比如甲骨文“壺”字多作卜辭特殊寫法的“黍”字是“壺”的象形字，《英藏》2674正“壺”字作漢語言文學研究202102在象形字的基礎上添加聲旁“魚”，標明“壺”字的讀音。另一方面，甲骨文“魚”多作卜辭特殊寫法的“黍”字，象魚之形，鹿角骨刻辭也有魚字作在魚腹之上添加聲旁“五”。⑥又如甲骨文表示{風}的“鳳”字作等形，象有頭冠、羽毛華美的鳳鳥之形，晚期刻手添加聲旁“凡”而作，變成了形聲字。再比如，甲骨文“雇”，作一般認為是從“鳥”、“戶”聲的形聲字，實際上“雇”所從跟一般的“鳥”形不同，象鳥回首之形，本來就是“顧”的表意字，下面的偏旁“戶”乃增加的表音偏旁。⑦這樣的例子還有不少，如在“自”（鼻的表意初文）上添加“畀”聲、在“狐”上添加“壺”聲、在“裁衣之畢”的“卒”上添加聲旁“聿”，等等。如果把在復雜表意字的上面添加聲旁的情況也考慮進來，那么例子就多了，讀者可以參看前引劉文。由此可見，在表意字上面添加標識音讀的聲旁，是殷代刻手在聲化趨勢下的一種習慣做法，不足為奇。我們討論的卜辭特殊寫法的“黍”字2226.tif>”字，應該就屬于這種情況。

（1）丁酉卜，在□[貞]：……“黍”字2269.tif>（黍）艿，弗每（悔）……

合集37517+37375[黃組]

（1）辭可以跟下引《合集》33225合觀：

（2）己卯貞：在囧來告艿，王其黍。

王弜黍。

壬辰貞：在囧來告艿，王其黍。

王弜黍。

裘錫圭先生解釋（2）辭說：

《說文》：“艿”，草也。”《玉篇》引《說文》作“舊草不芟新草又生曰艿”。《廣韻·平聲·蒸韻》：“艿，草名，謂陳根草不芟，新草又生相因艿（仍）也，所謂燒火艿者也。”《列子·黃帝》：“趙襄子率徒十萬狩于中山，藉紡燔林，扇赫百里。”此處“艿”字即上引“艿”字的異體。“藉紡燔林”與《廣韻》“燒火艿”之說可相印證。嚴一萍《釋艿》指出“艿”是“有關農耕之字”，并解釋上引卜辭說：“此卜王擬在冏地種黍而晏（嚴氏釋卜辭特殊寫法的“黍”字2638.tif>”為“晏”）之報告云該地舊草不除，新草又生，故王不能植黍。”（《中國文字》第16冊）嚴氏指出“艿”與農業有關很正確，對這幾條卜辭的解釋也頗有道理。但是也有可能“告艿”是報告撂荒地上已長滿草萊。古代撂荒地上的草萊是主要的肥料來源。撂荒地長滿草萊以后，經過芟夷、火燒等手續，等季節一到，就可以播種了。《鹽鐵論·通有》所說的“燔萊播粟”，指的就是這種情況。殷人迷信，幾乎事事都要卜問。卜問王是否在冏地種黍，并不一定說明冏地出現了不利于種黍的條件。①

（1）辭雖然略殘，但“艿”連言是沒有問題的，這跟（2）辭“黍”“艿”放在一起說是一樣的情形。因此，從辭例上看，把釋作“黍”也是合適的。我們不取釋“稌”之說，主要是考慮“稌”是指“稻”，而確定無疑地“稻”字在卜辭中至今也沒有坐實。另一方面，從偏旁位置關系上看，“余”旁位于左下角，且形體矮小，顯然是后加的聲符，這些情形跟我們前面所舉于表意字上添加聲旁的情況是完全相同的。比如甲骨文有一般釋作“沐浴”之“沐”字，作形，右下角的也是在表意字的基礎上追加的聲旁，②可以類比。

黃組卜辭自有“黍”字，比如《合集》35778、《合集》35902皆作卜辭特殊寫法的“黍”字3142.tif>”卜辭刻手為何還要造出卜辭特殊寫法的“黍”字3159.tif>”字來表示{黍}呢？大概是因為黃組卜辭的“黍”寫法跟“來”字寫法比較接近，容易相混，于是添加聲旁“余”以別之。

附：本文引用書目簡稱表

《合集》——《甲骨文合集》

《總表》——《新編甲骨文字形總表》

《字表》——《甲骨文字形表》

《璽匯》——《古璽匯編》

《集成》——《殷周金文集成》

《英藏》——《英國所藏甲骨集》