噬臍莫及

文/江亭

若不早圖，后君噬齊（“齊”同“臍”），其及圖之乎？

——《左傳·莊公六年》

春秋時期，楚文王率軍攻打申國（今南陽），路經鄧國（今南陽鄧州），想順便摸清鄧國的底細。鄧國國君鄧祁侯對大臣們介紹道：“這是我的外甥。”并設宴款待楚文王。

鄧祁侯的另外3名外甥提議，趁機把楚文王殺掉，鄧祁侯不答應。外甥們說：“將來滅亡鄧國的必定是此人。如果失掉這個良機，將來就像咬自己的肚臍一樣，根本夠不著，后悔也來不及了！”鄧祁侯說：“我這樣做了，以后誰還來我這里做客啊！”外甥們又說：“不這樣做，連祖先都將無人祭祀，你還待什么客啊！”可無論外甥們如何相勸，鄧祁侯仍然不答應。

事實上，楚文王早已懷有擴張的野心，他并沒有因為與鄧祁侯的親戚關系，而放棄自己的侵略打算。在攻打申國的同年，楚文王就下令大舉進攻鄧國。10年后，楚文王果然滅掉了鄧國。

智慧小語

“噬（shì）臍莫及”這則成語，出自《左傳·莊公六年》，“噬臍”即用嘴咬肚臍，意為像自己咬自己肚臍一樣夠不著，比喻后悔也來不及。該成語以“麝”喻人，獵人常捕麝取麝香（雄麝臍香腺囊中的分泌物，干燥后形成的香料即為麝香，是一種十分名貴的藥材，也是極名貴的香料），麝為求自保，逃跑中會把臍下香囊咬破，這樣獵人就會對它失去興趣。如果被捉住關進牢籠后再“噬臍”，也于事無補了，此即該成語由來。“噬臍莫及”亦作“噬臍無及”“噬臍何及”。

生活中，噬臍莫及的情況也時有發生，所以才會有“后悔藥”的戲稱出現，但我們都明白，世上并沒有后悔藥。因此，無論做什么事情，最好事先做足準備，提前預測后果或者可能會出現的情況，并為其做好相應的應對措施，才可能避免發生噬臍莫及的事情。