中國語言文字博大精深,是華夏文明的傳承符號。隨著移動互聯網的普及,我國已經進入網絡新媒體時代。網絡新媒體對我國語言文學的發展既有積極影響,也有消極影響。隨著人們應用網絡新媒體進行閱讀和交流的頻率越來越高,大量的網絡流行語產生了,這些語言有著新穎、幽默、靈活的特點,受到新媒體使用者的青睞,但也對傳統漢語言文學的傳承和發展造成了不小的沖擊,對人們的語言表達方式和思想方式也產生了一定的影響。
網絡不僅影響著人們的閱讀和書寫習慣,也對我國的語言文化產生了深遠影響,應從網絡語言中汲取文化的精髓,剔除不利于文化發展的糟粕,借助網絡媒體將漢語言文學發揚光大,使中國語言文學在時代變化中得以傳承和發展。本文針對網絡新媒體給中國語言文學發展所造成的影響進行研究,探究網絡新語言的主要特點,討論網絡新媒體對中國語言文學發展的積極影響,以及對漢語教育、漢語發音和語言文學傳承的負面影響,提出網絡語言文學的規范和發展策略,使我國語言文學發展能夠應對網絡新媒體的沖擊,在網絡新媒體時代煥發新的生機。
一、網絡新媒體下我國語言文學的發展現狀
如今,互聯網已經成為人們了解社會信息的主要渠道,為了引起讀者興趣,很多新媒體會緊跟當下熱點,運用網絡熱搜詞匯發表文章。由于網絡語言的創造性極強,人們在閱讀和討論這類文章的過程中,語言習慣會隨之發生變化。和傳統語言形式相比,網絡語言主要有以下兩方面特點。
其一,簡化性。傳統的語言文字雖然也能表達人們的想法,但有時需要大量的語句才能表達復雜的情感。網絡語言的創造性很強,可以在傳統語言形式的基礎上進行簡化,不僅精準、高效,而且具有很強的趣味性,容易引發讀者的共鳴。有的網絡語言包含同音不同義或方言發音的詞匯,有的則來自當下的熱點事件,體現了鮮明的時代特點。例如,很多媒體會用“藍瘦香菇”來表達郁悶、失望的心情,用“比心”來表示對某種事物或某人的喜愛和肯定。
其二,變化快。新媒體時代,網絡用語緊跟時代發展步伐,容易受到社會發展和網絡信息的影響。網絡語言和社會熱點、民生實事息息相關,所以更新速度較快,流行周期比較短,具有鮮明的時代特征。
二、網絡新媒體對中國語言文學發展的積極影響
在移動互聯網技術逐漸成熟的今天,網絡新媒體成為公眾了解社會信息的主要渠道。網絡新媒體創造了越來越多的新型詞匯,其中一些新型詞匯對我國漢語的發展有著重要的借鑒意義,推動了我國語言文學的創新,豐富了漢語文學的內容,并被正式納入漢語體系中。例如,新編撰的《新詞詞典》就將“菜鳥”等網絡詞語收錄入冊。
網絡新媒體將網絡詞匯融入語言文學中,使漢語言文學的表述更加生動形象。人們在網絡新媒體上進行交流時,可以用各種表情和縮寫來表達內心情感,這挖掘了語言的使用價值,使人們感受到語言的趣味性,愿意主動閱讀并討論文字的內容。例如,現今被頻繁提及的“囧”字,在古漢語中是光明的意思,但在網絡用語中,人們從象形文字的角度進行解讀,認為“囧”字的形狀與人在郁悶、傷心時的表情類似,便賦予了“囧”字新的內涵。
語言文字是人們交際的工具和信息載體,因此語言文學也在盡可能地追求精準、簡潔。網絡語言有簡潔性、創造性等特點,提升了語言的使用和閱讀效率。現代社會,人們的生活節奏比較快,更愿意閱讀短小、簡潔的文字。網絡新媒體打破了傳統語言文學的局限,引入了各種各樣的語言形式,“人艱不拆”“喜大普奔”“累覺不愛”等詞匯能精準表達人們的思想情感,符合當代年輕人的語言使用要求,在一定程度上對中國語言文學發展起到促進作用。
三、網絡新媒體對中國語言文學發展的消極影響
(一)對漢語文學研究的不利影響
人們長時間接觸網絡,使用電子設備打字,漢字書寫能力退化。電子設備中的智能輸入法可以根據輸入的拼音或五筆自動生成相關字詞,人們只需選取即可,這導致人們雖然掌握豐富的詞匯量,但經常出現“提筆忘字”的現象。另外,受網絡新媒體的影響,各類諧音詞匯層出不窮,人們在使用這些網絡新名詞的同時,會漸漸忽略其真正的用法與讀音,這不利于人們研究傳統語言文學,并且網絡語言大都十分零散,不利于長篇文字的閱讀和傳播。
(二)影響對漢語發音和語義的正確理解
有些網絡用語是根據方言的發音所創,雖不影響大部分人的閱讀,也能增加閱讀時的趣味性,但會給漢語正確發音的普及和糾正帶來困難。人們大量使用“畸形化”的語言,會給普通話和漢字的推廣帶來一定阻礙。
(三)影響正統漢語的傳承
我國的語言文化歷經幾千年傳承,是華夏民族的智慧結晶。雖然網絡用語對漢語的詞匯量和語法結構有所補充,但有很多網絡用語曲解了文字的本意,有些甚至和攻擊性詞匯結合在一起,成為具有負面語義的新型詞匯。這樣的詞語充斥在網絡上,不僅污染了網絡環境,也會使青少年養成錯誤的用語習慣,給我國語言文學的發展帶來不利影響。
四、利用網絡新媒體推動漢語文學發展的措施
在互聯網時代,語言的更新和傳播速度極快,因此必須采取措施,科學地管理網絡新媒體,減少網絡用語對傳統漢語造成的負面影響,使網絡用語被合理、恰當地使用。首先,要加強語言文字的規范化教學。網絡對人們的語言使用產生了重要影響,因此要從教育入手,對漢語學習者進行正確引導,使學生了解兩種語言的不同使用語境和規則,要以科學嚴謹的態度對待傳統語言文學,將其與調侃型網絡詞匯區分開來。其次,在日常生活中要規范網絡用語的使用和傳播,社會各界人士要從自身做起,拒絕在新媒體平臺上使用帶有負面信息的網絡詞匯,凈化網絡空間。再次,要選擇性地使用網絡語言。網絡新媒體促進了網絡語言和傳統漢語的融合,要結合這兩種語言的應用優勢協調發展,這樣才能在順應時代潮流的前提下,傳承和發揚中華民族的文化精髓。
五、結語
隨著社會的發展,網絡新媒體促進了網絡語言的使用和傳播,也對傳統語言體系產生深遠影響。人們應客觀、理性地看待網絡語言,規范網絡用語的使用情境和詞匯類型,糾正網絡語言的錯誤使用,同時注重傳統漢語的教學,將網絡語言的優勢融入傳統漢語體系當中,降低網絡平臺對中國語言文學的負面影響,讓傳統漢語在互聯網時代得到發展和傳承。
(新疆建設職業技術學院)
作者簡介:熱娜·居來提(1995-),女,維吾爾族,新疆伊寧人,本科,管理崗九級,研究方向:中國語言文學。