可持續發展理念下既有建筑的保護改建與再利用

馬菲兒，何杰

（1.機械工業第六設計研究院有限公司；2.河南科技大學建筑學院）

1 引言

隨著人類技術的發展、世界人口的持續增長，全球變暖、資源緊缺等環境問題日趨嚴重，可持續發展成為建筑業未來重要的方向[1]。尋找既有建筑存在的重要歷史意義與其資源的不可再生性之間的共存模式，探討既有建筑保留傳承的文化意義，可置換的適應時代發展的空間內容，以達成既有建筑的保護、改建與再利用，創造與環境和諧共生的目的。文章通過探討德國國會大廈與鄭州二砂文創園對保護建筑改造再利用的設計手段，綜合考慮既有建筑改造的制約因素和外在環境，探討建筑對可持續發展的影響。

2 歷史存留既有建筑的保護與利用

2.1 德國國會大廈的保護性改造

在上個世紀末，迅速發展的經濟與有限資源開發利用之間的矛盾日益突出，歐洲城市建筑最鮮明的表現就是從拆建的城市建設觀念逐漸轉變為建筑的保護性開發。歷史建筑整修、改建與再利用成為歐洲各大城市建筑開發的基礎方式之一。20世紀60年代開始，德國自頒布《聯邦建設法》之后，陸續出臺了保護歷史建筑的相關法律：《城市建設促進法》《聯邦建設法》的修訂與補充等，后來又出臺了自然環境保護法、文物保護法，保護城市環境，促進城市發展以及區域更新[2]。經過幾十年的發展，歷史存留既有建筑的保護與再利用已經成為城市文化不可或缺的一部分，它深刻影響著建筑改造本身，還輻射影響著城市街區、公共空間甚至城市整體的保護與更新。

20世紀90年代，諾曼·福斯特（Norman Foster）以尊重歷史、保護建筑遺產的態度，對國會大廈進行改建。他在公司專題Foster40里提到——“我們對國會大廈的改造是根植于四個相關問題：德國聯邦議院作為民主議會的重要意義、對歷史的解讀、對公眾親民性的承諾以及一個有利的環境議程”。在建筑的造型與空間上，福斯特的設計對這四個方面進行了恰到好處的表達。在對國會大廈原有新古典建筑的處理上，將柱式和山墻山花、檐口線腳等等外墻裝飾與浮雕的破損仔細修補，卻又將建筑在一百多年歷史中經歷的修建損毀、戰火后的創傷痕跡進行保留[2]。整體建筑造型還是厚重而大氣，卻又再現了建筑記錄下來的歷史，這種滄桑與建筑改造增加的玻璃透明穹頂形成了鮮明的對比，沖突的元素展現了建筑未來的空間設計(見圖1)。

圖1 德國國會大廈與周圍環境

國會大廈在建筑節能方面嘗試了最先進的觀念和技術，例如采用地下儲熱、太陽能發電、雙層隔熱玻璃等等。玻璃不僅僅是材料上對既有建筑的突破，在節能上，也達到了功能與形式的統一。它在造型上具有較高的美學價值，同時，新建的玻璃穹頂使建筑采納自然光，又有著對外界完整的景觀展開面[3]。一個覆蓋著360片可以旋轉并調整角度鏡片的倒角椎體位于玻璃穹頂中央，可以將自然光反射入建筑內，以此還可以反射看到穹頂空間內部，映射的空間有一種未來科技感（見圖2）。這個倒錐體造型中間很巧妙的設計為一個自然通風系統。建筑內部的空氣因為煙囪效應被導入穹頂，椎體從最高處吸出熱空氣，使建筑內部的空氣得以循環（見圖3）。這些方式最終反映了該方案的基本理念：建立一個完全可持續、對環境負責并且無污染的公共建筑。

圖2 德國國會大廈穹頂內部

圖3 穹頂剖面圖

對更多的保護建筑，尤其是較大面積的既有建筑組群，雖然包含多種使用價值，但在歷史過程中逐漸喪失功能，在這樣的情況下，既有建筑可以通過功能置換開發新的適應時代發展、城市需要的功能，將建筑可持續地利用起來，也可以激發出城市片區新的活力[4]。建筑的改建與再利用是城市更新發展的重要舉措，通過建筑輻射城市街區、城市空間，帶動周邊范圍的發展與改善。

2.2 鄭州二砂文創園的工業遺址保護性規劃

建筑的保護與再利用大都改造與利用為城市公共建筑、城市公共空間，進而影響周邊人們的生活，反過來也能推動建筑在城市中的功能作用。建筑的改造可以依照原樣翻新，采用新的材料與技術優化既有建筑空間，同時也能保證原有的城市形態得以延續。在既有建筑的保護范圍內，可以靈活地進行局部創新，或是開發新的功能、融入現代人的使用需求，同時增加文化意象。鄭州二砂廠位于鄭州市中原區，處于鄭州市區西部。作為鄭州工業遺產的重要組成部分，二砂文創園的設計，在保護和傳承歷史文化的同時，也要適應周邊城市環境，激發城市公共空間活力。

二砂文創園在整體工業遺址保護的規劃要求下（見圖4），定位為中原區城市功能的補充與擴展，園區為集文化展示、創意產業、辦公、休閑餐飲等多種功能于一體的綜合建筑群體。二砂的車間建筑是典型的包豪斯風格，其造型鮮明地表達了20世紀50年代現代設計對新中國城市建設的影響。二砂廠是當時全國規模最大的砂輪廠，在中國機械工業史上有著輝煌的過去，具有極高的歷史價值、文化價值和藝術價值。二砂廠工業建筑遺產保護與再利用，對鄭州市城市資源的重新整合與地區環境改善有著十分重要的意義。

圖4 二砂文創園鳥瞰效果圖

在二砂廠既有建筑保護與再利用中，保留建筑的外立面和結構支撐，優化內部空間形態，融入新的建筑功能[5]。保留工廠部分設備，將原有的工藝流線進行展示，讓保護與再利用不局限于建筑本身，更是對環境、生產活動整個歷史意象的保護與展現，拓展了公眾的視野。園區內管道設施、鐵道與鋼鐵桁架等破敗的工業元素，在整體的園區規劃中，與景觀環境融合在一起。

目前，二砂文創園一期已改造開放，成為鄭州西區重要的城市景觀公園。在既有建筑改造設計的同時，園內古木也被納入保護之中[6]。高大的林木同樣是二砂歷史的見證者，在園區內與建筑共同構成開放空間，人們在園內行走、停留、移步換景；在周邊商業與高層居住區環繞之中，植物蔥郁的綠色空間成為公共交流的平臺，建筑文化的傳承在不經意間滲透出來。園區的生態景觀與周邊城市環境相融合，協調了區域環境，改善了城市生態結構。

3 結語

二砂文創園采取功能置換、增加建筑文化意象、優化景觀生態環境來與原有工業遺址融合共生，成功延續了建筑使用的多種可能性，以點到面或從面到面帶動城市更新。這樣的發展是可持續的，既有建筑的資源被再次利用，新的功能賦予建筑新生，向公眾開放的態度吸引人們更多地參與到建筑和周邊環境的互動中，同時也了解到建筑背后的歷史文化意義。

面對環境退化和日益嚴重的能源短缺現象，城市建設需要合理使用有限資源的態度，可持續發展的改建理念應運而生。將有限的資源與曾經廢棄的建筑遺址相結合，在自然的基礎上，進行改造利用，將有限的資源轉化為社會文化歷史傳承，達到建筑與自然環境的和諧共生。