淺談傳統圖案的傳承與現代化創新應用

殷曉藝

現代在大工業化的環境中設計出的人性的物品大多都是建立在工業化標準之上。因此，很多傳統圖案、商品都形成生產線式的勞作。隨著互聯網技術的更新換代、攝影技術的不斷提高，圖片在處理制作上有了質的飛躍。20世紀90年代以后，多媒體技術不斷普及，計算機文字編排與動畫、聲響的展現形成了一種新的視覺藝術造型原理，這為平面設計與室內等方面的設計提供了卓越的技術，而這些技術為傳統圖案的現代化發展提供了強有力的保障。

一、傳統圖案傳承與創新的意義

（一）中國傳統圖案的特性

中國傳統圖案作為中華民族文化的瑰寶，受到世界各國設計師的欣賞與青睞。廣大人民群眾對傳統圖案的傳承與改變，標志著新時代設計創新的開始。這一觀點對傳統圖案的傳承和創新發展十分重要。現代社會基本上進入經濟全球化時代，對于傳統文化的認知也改變了，各民族間的地域文化也在相繼融合。于是，中國傳統圖案也要隨著現代化的發展而不斷被傳承、創新應用于現代化產業中。“寫生變化”如字面意義一樣追尋一種自然美，一切從自然出發，挖掘自然界中的元素進行創新加工，從而被人們接納喜愛，這也是傳統圖案最大的特點。如今比較棘手的問題就是將傳統圖案盡快推向現代化發展，首先要突破原有的“寫生變化”的固有思想理念，然后走進中國民族性、地域性的傳統藝術文化中，對傳統圖案進行反復多次的提取、分解、再重組。這樣才能讓傳統圖案在保留原本性質不變的情況下讓人們有眼前一亮的視覺沖擊效果。

（二）傳承與現代化創新應用

傳統圖案需要傳承，傳承是基礎，創新則是它們的各個分支。沒有傳承，創新是不存在的，單純地強調傳承是虛無縹緲的，只有在傳承的同時考慮如何創新，使之跟上現代化的發展才是根本所在。中國傳統紋樣在中國的歷史長河中不斷進步和發展，由于不同民族文化的融合,逐漸形成了博大精深、獨具魅力的形式與內涵。現如今，其早已經滲透在藝術領域的方方面面。傳統圖案從造型上來說，有對稱與均衡手法的應用、具象和抽象手法的運用、繁復求變、亂中有序等特點，通常具有極強的寓意，表達吉祥的魚紋、表達祝福的喜字紋即使歷經千年，依然被廣泛應用。中國傳統圖案中最主要的呈現形式就是對稱。對稱圖形不僅有良好的穩定性，還處處體現均衡之美。

在創新上，我們選擇了當下流行的圖案與文字相結合的方式。紋樣圖案選擇了代表財富的招財進寶紋樣，紋樣中心為招財進寶的合成字，四周圍繞著一圈代表飛黃騰達、連綿不絕的葡萄藤紋樣。圖案放在中心，招財進寶四個字放在葡萄藤紋樣的四周，采用橘色與綠色撞色的顏色搭配，使圖案既不失傳統美好寓意，又具有現代時尚潮流元素。這樣不僅傳承了中國傳統圖案的主要表現形式，而且與現代化接軌，創新出更多有趣新穎的時尚潮流單體，從而讓傳統圖案融入國際化發展。

二、現代化背景下傳統圖案的發展

（一）現代化發展需求

傳統圖案現代化的表現絕不是對原始圖形的嫁接與照搬硬套，而是要賦予它嶄新的靈魂與意義。20世紀以來，我們的文化就面對著全球化的沖擊，一方面表現為本土文本的重新組合與生存,另一方面則表現為對文化藝術的民族化、本土化解構。

東西方文化的主導思想就是全球化。大多人以為全球化的大思潮是從文藝復興開始的，與此同時也是對中國文化中的東方文明進行挖掘、分析、再創造的過程。在這樣的背景下，傳統圖案現代化的發展離不開東西方文化、傳統文化和現代文化的交融結合。因此，在藝術形式上可以相互吸收和再加工創造，使國內外沒有界限，古代與現代相互融合，藝術風格不再單一無趣。中國傳統圖案只有經過解構和重新創造才能符合國際化的表達方式，才能在現代設計中煥發出新的生命力。

（二）現代化發展優勢

中華民族的傳統文化是現代化發展的基石。中華民族有著五千年源遠流長、獨樹一幟的文化傳統。這一文化傳統貫穿在人們點點滴滴的生活中，對中國現代化發展發揮著無比重要的作用。傳統圖案要取其精華，去其糟粕，借助現代化發展優勢加速發展，這就要求各大設計師將傳統圖案進行傳承，并創新出更多更新穎有趣的作品，讓人們熟知、接納和喜愛。

（三）現代化設計發展應用

隨著新技術、新面料的不斷出現，傳統圖案的表現方法也必須與時俱進，要將創新技術應用到如今傳統圖案的實際生產中，將其與現如今的新媒體緊密結合。這樣才能在生產的同時，真正做到將傳統與現代化進行完美的結合。因此，在中國傳統圖案的設計創新研究中，美學知識的認知和整理是基礎，色彩搭配的流行性方案是載體，其與新技術、新手法、新面料的結合與創新是結果。

陳幼堅先生是設計界著名的設計師，曾依據傳統圖案元素創作出一系列獨特新穎的設計作品，從而形成了獨具一格的設計風格與個人特色。陳幼堅為自己的設計工作室設計的標志是四喜娃娃（如圖1），在保留原本形態的基礎上對線條進行相對的簡化。傳統圖案經過現代化的加工處理之后，給人們帶來了強烈的視覺沖擊力，從而使標志的趣味性也有所加強，并通過娃娃這個元素體現出通力合作的設計理念。陳幼堅設計的休閑養生品牌的標志，其靈感也是來源于傳統圖案佛手元素，然后與形狀感較為強烈的樹葉相互融合，傳統圖案與現代元素相結合，線條與面之間的對比松弛有度、相得益彰。傳統圖案佛手與具象的樹葉結合，表達了一種健康、長壽的設計理念。再如為北京飯店貴賓樓設計的標志（如圖2），以北京獅子傳統圖案為元素，再采用線描的設計手法，勾勒出獅子的外輪廓，形成印章的效果，再加上現代化的印刷工藝，最終使得效果更加渾然一體、超凡脫俗。

圖1 “四喜娃娃”標志

圖2 北京飯店貴賓樓標志

各大設計師共有的寶貴財富就是傳統圖案，面對這樣寶貴的資源，每位設計師都要充分發揮能動性去巧妙靈活地運用這些資源，通過不斷的學習、實驗、加工、創新，從而讓傳統圖案在現代設計中標新立異。

三、結語

中國紋樣自古以來就是美的象征，來自東方的想象力全都凝聚在纖細又曲折迂回的紋路里，可以運用現代化技術從二維、三維的角度對傳統圖案設計進行傳承和創新。傳承與創新傳統圖案不是直接照搬傳統圖案的紋樣，而是在保留傳統圖案靈魂的基礎上結合時代元素以及依據文化發展趨勢去創新。現代化發展傳統圖案是傳承與創新的最佳方式，非常值得我們在藝術創作中進行實踐。