深入英美文化內涵的英美文學導讀

英美文學是世界文學寶庫的重要組成部分，在世界范圍內傳播較廣、影響較大。大量英美文學作品涌入我國文化市場，在滿足國內讀者需求的同時，也帶來了語言文化差異上的問題。因此，由專業的英美文學研究者撰寫的分析導讀類作品，便成為讀者在學習、欣賞英美文學作品時十分有益且必要的參考材料。中國人民大學出版社出版、刁克利編著的《英美文學欣賞（第三版）》一書，是此類作品中比較出色的一本。本書精編了英美文學作品的英文原篇，完整地保留了作品本身的語言風味和特色，也更直接地展示了異域文化原有的風格特點，進而使讀者閱讀和欣賞的體驗更為直接與深刻。

本書共由20個單元組成，英國文學和美國文學各占10個單元，每個單元分別由作者簡介、作品簡介、作品欣賞、原著選讀、內容注釋等幾部分組成，內容深入淺出，結構清晰明朗。本書除了選入莎士比亞、簡·奧斯汀、狄更斯等廣為人知的大師們的經典作品之外，還選入了大量近現代作品。

在英國文學部分，本書側重介紹了勃朗特姐妹的《簡愛》與《呼嘯山莊》、勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》、毛姆的《月亮和六便士》等一批批判現實主義的作品。一方面，這些作品代表了英國文學鼎盛時期的創作特點;另一方面，也利于讀者透過它們對當時的英國歷史及其文明背后所隱含的社會真相有一些清晰的認知。如“意識流”代表人物喬伊斯和他的著名小說集《都柏林人》，深刻地刻畫了西方現代社會中人的孤獨與悲觀，這也啟示了當代人對人類存在和命運的思考。

在美國文學部分，本書所選的文本在體裁上更加側重散文和短篇小說，在內容上更傾向于通俗易懂的作品，在風格和內容上都與之前的英國文學部分形成了鮮明的對比，展現出美國文化與英國文化之間既緊密聯系又截然不同的特點。例如，梭羅的散文集《瓦爾登湖》，表現了作者在19世紀初美國資本主義蓬勃發展，拜金主義和享樂主義盛行的大背景下，對人與自然關系的思考;馬克·吐溫的作品揭露了社會現實的丑惡與人性的貪婪;亨利·詹姆斯、歐·亨利、威廉·福克納等人的作品將視角聚焦在普通人身上，通過表現人與人、人與社會的矛盾與沖突，批判了資本主義社會自私與虛偽的本質。本書最后介紹了海明威，并將其視為美利堅民族的精神形象。海明威筆下一系列極富個性的“硬漢”形象，展現了美國文化中的進取精神，但其作品中也常常流露出困惑迷茫的情緒，這也從另一個角度體現了他對美國高速發展的資本主義的本質和去向的靈魂拷問。

《英美文學欣賞（第三版）》一書能夠幫助讀者更加深入地了解英美文學的特點，體會作品的藝術風格，進而領會英美文化及其精神內涵。

（南寧學院 陳柳彬 廣西融桂物流集團有限公司 覃萬科）