英文原版話劇 一個人的莎士比亞

編者按：文化資訊欄目聚焦近期文化活動，搶先劇透，有趣又有料。在滿眼翠綠惹人醉的初夏時節感受豐富多彩的文化魅力，帶你了解最新熱門展覽和演出活動！

Culture Events

Culture Events focuses on recent cultural events in Zhejiang， bringing you the latest news and developments， exhibitions， performances， and more. Enjoy the charm of cultural diversity！

由美國著名戲劇導演、莎士比亞戲劇專家約瑟夫·格雷夫斯（2002年至今一直在中國生活并從事戲劇導演工作）擔任編劇并主演的原創英語獨角戲，講述了一段發生在迷茫的六歲男孩與嚴厲苛刻的“莎士比亞”老師之間令人捧腹又感人至深的故事。

時間：2021·06·04

地點：浙江省文化館小劇場

Revels World of Shakespeare

Written and performed by Joseph Graves， an American who has been living in China since 2002， Revels World of Shakespeare tells a hilarious and moving story that happens between an ignorant boy and his harsh and overbearing teacher of Shakespeare in a wretched way.

When： June 4， 2021

Where： The Little Theater， Zhejiang Provincial and Cultural Center

舞臺劇 龍亭侯蔡倫

著名戲劇家陳薪伊親自執筆并執導的舞臺劇《龍亭侯蔡倫》，特邀關棟天、嚴慶谷等京劇名角擔綱主演，劇中臺詞將以京劇韻白形式呈現，同時以理查德·斯特勞斯的交響樂作品《英雄的生涯》作為配樂，講述中國四大發明之一造紙術的推進者蔡倫生命最后三個月的故事。

時間：2021·05·14-05·15

地點：杭州大劇院（歌劇院）

Cai Lun： Marquis of Longting

Written and directed by renowned dramatist Chen Xinyi， Cai Lun： Marquis of Longting， tells the story of Cai Lun， inventor of paper， during his last three months in life. Starring well-known Peking opera singers， such as Guang Dongtian and Yan Qinggu， the stage play will feature Ein Heldenleben （A Heros Life） by Richard Strauss as the music score.

When： May 14， 2021-May 15， 2021

Where： Opera House， Hangzhou Grand Theater

舌尖下的中國——李秀勤新作展

此次展覽是中國美術學院雕塑系教授、藝術家李秀勤二十多年觸覺凹凸藝術創作的延伸與拓展。餃子是中國人最典型的食物，本次展覽作品以瓷質和陶質作品為主，許多是餃子造型。藝術家將手捏的餃子造型放大，利用瓷材的透光性，用冷暖燈光使硬質材料虛化、柔性化和情緒化，使其造型具有一種溫度感。

時間：2021·03·22-05·22

地點：杭州人可藝術中心

A Bite of China： 2021 Li Xiuqin Exhibition

A Chinese contemporary sculptor， and professor at China Academy of Art， Li Xiuqin is best known for her works in the concave-convex series. An extension of over 20 decades working on that series， this exhibition features porcelain and pottery works that are mostly in the shape of dumplings.

When March 22， 2021-May 22， 2021

Where： Renke Art Gallery， Hangzhou

Usee設計藝術展——阿里巴巴設計周

在2021阿里巴巴設計周期間，舉辦首屆Usee設計藝術展。這場為期5天的設計與藝術盛宴，匯聚村上隆、丹尼爾·阿爾軒等國內外藝術設計大咖作品、眾多限量藝術家合作款潮品發布、設計黑科技首秀、Alibaba Design與各領域產品聯名創作。

時間：2021·05·14-05·18

地點：杭州國際博覽中心

Alibaba Design Week

For five days， visitors will enjoy the works of Takashi Murakami， Daniel Arsham and many other celebrated artists. during the 2021 Alibaba Design Week， when the inaugural Usee Design and Art Exhibition will also be held. Limited-edition design products are expected to be launched. Moreover， futuristic technologies for design and co-branded products of Alibaba Design will be on show as well.

When： May 14， 2021-May 18， 2021

Where： Hangzhou International Expo Center

（編輯/吳洋）