淺議地方媒體如何更好擁有國際視野
——《特殊的抗“疫”醫(yī)生》采訪手記

文_李 佳

2020年春節(jié)前夕，突如其來的新冠肺炎疫情肆虐，舉國上下打響了一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭。各級各類新聞媒體深入一線，及時報道、澄清謠言、積極引導，在疫情防控中展現(xiàn)了新聞人的責任擔當。金華市廣播電視臺在疫情防控期間第一時間響應，利用全媒體矩陣，在傳統(tǒng)電視、公眾微信平臺等多渠道發(fā)聲。面對突發(fā)事件，在眾多同類題材報道中，該如何凸顯特色，做出更有溫度的報道呢？對于地方媒體來說，這既是考驗更是機會。金華電視臺制作的專題片《特殊的抗“疫”醫(yī)生》，就是在抗擊疫情的大背景下產(chǎn)生的。該作品播出后，許多新聞媒體等紛紛轉(zhuǎn)載轉(zhuǎn)播，央視4套《中國緣》欄目特別播出加長版30分鐘《外籍醫(yī)生阿馬爾的傳奇人生》，并在央視頻中同步推出；新華社CNC頻道也節(jié)選了阿馬爾對外連線的部分視頻，播出了全英文版本。不久前，《特殊的抗“疫”醫(yī)生》也獲得了2020年度浙江省廣播電視對外傳播節(jié)目（“金鴿獎”）一等獎。

回顧這篇報道的采、編、播過程，一個深切體會是，在全媒體時代地方媒體要講好新聞故事，關(guān)鍵是“上接天線、下接地氣”，深度踐行新聞“四力”，地方媒體更要擁有國際視野，才能寫出有深度、有特色，又帶有溫情的新聞報道。

一、緊扣時代，小切口體現(xiàn)大主題

以大格局、大視野看問題，新聞報道才能立得穩(wěn)，挖得深。具體到實際采寫中，這里的“大”是展現(xiàn)大時代、大主題，而不是刻意的渲染和拔高。采訪之初，我們就立好了“以小見大”的采寫思路，而作為地方媒體，選取新聞題材更是要學會重大題材落地，講好本地故事，小切口反映大事件。

2020年農(nóng)歷除夕，因為一場突如其來的新冠肺炎疫情，打破了很多人春節(jié)期間的計劃，醫(yī)療工作者、志愿者、新聞記者紛紛放棄春節(jié)假期奔赴抗擊疫情第一線，抗疫主題也成為新聞報道的熱點和重點。“疫情”大考面前，作為地方媒體如何更好擔起做好宣傳引導的職責？雖然春節(jié)假期剛剛開始，金華廣播電視總臺立即召回記者，著手疫情期間相關(guān)報道，但如何做出更出彩的新聞報道呢？我們通過實地走訪，了解到在義烏當?shù)赜幸晃粊碜砸查T的醫(yī)生阿馬爾，他在做好本職工作外還成為了義務宣傳員。從2月初開始，阿馬爾利用自己的休息時間，頻頻與外籍媒體連線，宣傳中國的戰(zhàn)“疫”經(jīng)驗。

一位在中國的外籍醫(yī)生，以自己的專業(yè)知識，從科學的角度看問題，對外宣傳中國的抗疫經(jīng)驗，消除外界對中國的誤會和謠言，呼吁學習中國好經(jīng)驗，共同戰(zhàn)勝疫情。這樣的人物獨具特色，這樣的題材意義重大，電視臺領(lǐng)導也十分重視，我和另一位攝像被安排蹲點義烏采訪阿馬爾。

在采訪中我們得知，阿馬爾視頻連線宣傳中國抗“疫”經(jīng)驗的事，已經(jīng)得到了他所在國家關(guān)注和充分肯定。那么，我們能不能采訪到這些聲音呢？我立即給央視4套《中國緣》打電話，說明相關(guān)報道，該欄目對這一題材也感興趣。因為疫情原因，央視欄目組無法趕來浙江，于是全權(quán)委托我們代為拍攝，并幫忙聯(lián)系了也門共和國駐華使館代辦艾哈邁德·默罕默德·賈比爾。賈比爾先生接受了我們的視頻采訪，在采訪中，他高度肯定了阿馬爾樂于分享中國的戰(zhàn)“疫”經(jīng)驗，說這對也門本國以及整個阿拉伯國家抗擊疫情產(chǎn)生了積極作用。因為有了這個聲音，讓這則采訪報道厚重起來，小故事里更好地展現(xiàn)出了國際視野。

在采寫《特殊的抗“疫”醫(yī)生》中，因為語言障礙也遇到了前所未有的困難。阿馬爾是阿拉伯籍人士，他在與BBC、俄羅斯在線、半島電視臺等媒體視頻連線時，說的都是阿拉伯語，小語種的翻譯成了最大的問題。為了確保節(jié)目內(nèi)容的準確性，我們特地請來了懂阿拉伯語的大學教授，全程把關(guān)翻譯。因為阿拉伯語語法復雜，有時候幾個字幾個發(fā)音都要反復斟酌，幾易其稿，精耕細作的背后就是為了還原最接近原文意思的表述。歷時兩個多月，15分鐘的專題片《特殊的抗“疫”醫(yī)生》終于拍攝完成，浙江電視臺國際頻道一天內(nèi)連續(xù)在三個時段內(nèi)播出了三次；我們專門制作的30分鐘專題片《外籍醫(yī)生阿馬爾的傳奇人生》，也在央視4套《中國緣》欄目中播出，央視頻網(wǎng)絡點擊量很快就達到了58萬，成為《中國緣》欄目創(chuàng)建以來點擊量最高的一期節(jié)目。

二、踐行“四力”，讓作品更富有感染力

有了好題材，就看如何把它做實做好。要把有意義的新聞做得有意思，提升“內(nèi)容魅力”不是件容易的事。采寫《特殊的抗“疫”醫(yī)生》，就要在深度踐行新聞工作者腳力、眼力、腦力、筆力上下功夫。由于時差原因，阿馬爾與外媒的連線大多數(shù)都在凌晨時分，而國外媒體的直播訪談臨時更換嘉賓的事件時有發(fā)生。好幾次我們都已經(jīng)約好了時間，在阿馬爾家里架好了機器，打好了燈光，一切準備就緒，誰料卻被臨時通知節(jié)目有變，訪談被取消。而大多數(shù)時候，得到消息時都已經(jīng)是晚上10點以后，甚至更晚。5月20日凌晨，采訪組在義烏連守了四個通宵后，我們終于等來了阿馬爾與俄羅斯在線的一檔連線直播，而巧合的正好是阿馬爾的第一百場連線。阿馬爾向俄羅斯民眾熱情地宣傳了中國的戰(zhàn)疫經(jīng)驗，眾多中國市民群眾積極配合做好防疫的生動細節(jié)，都被一一敘述出來。阿馬爾動情地說，中國向各國提供幫助，這不僅是中國對別國負責任的表現(xiàn)，更體現(xiàn)了中國對國際社會的責任感。中國抗疫成功有很多因素：第一個因素是政府堅定的決心，果斷地作出有預見性的決定，第二個因素是中國人民積極響應，主動落實相關(guān)要求......

這段視頻連線拍攝完畢后，已經(jīng)將近凌晨兩點了，但所有攝制人員都特別興奮。我們與阿馬爾相處的兩個多星期，陪著他熬了很多個通宵，也更深入地了解了阿馬爾的個性，記錄下了最真實動人的第一手現(xiàn)場。其實，阿馬爾白天忙著上班，夜晚還要熬夜連線，可見他對中國深切的感情，他的國際主義精神也深深感動著我們。正是因為有了這份情感，也讓這則報道不僅豐富詳實，更有了暖暖的溫度。

三、精心構(gòu)思，“雙線”展開提升作品主旨

采寫過程中，我們經(jīng)歷了多次集思廣益、頭腦風暴，推敲、打磨、錘煉。《特殊的抗“疫”醫(yī)生》播出后，也有人提出了這樣的問題，為什么讓著名作家黃亞洲為阿馬爾作的詩歌來開篇呢？這里其實是埋下了一個伏筆，我們的鏡頭并沒有僅限于阿馬爾的視頻連線。在之前的采訪中，我們了解到，阿馬爾與黃亞洲都畢業(yè)于浙江大學，他們一位是醫(yī)學系，一位是中文系，各自都在自己的專業(yè)領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱，為疫情的防控做出自己的貢獻。巧合的是，黃亞洲還專門為阿馬爾寫了一首詩，而之前他們并不認識。于是，我們攝制組專程趕往杭州找到黃亞洲老師，并讓兩人進行了微信視頻見面。雖然不同膚色，不同國籍，但是阿馬爾和黃亞洲之間的情誼瞬間達到共鳴。黃亞洲的詩中有這樣一句：“阿馬爾知道，在中國打勝這場抗疫戰(zhàn)斗，贏家是整個世界，中國的東海是直通阿拉伯海的。只有全世界人民團結(jié)起來，才能共同戰(zhàn)勝病毒。”以黃亞洲的詩開篇，這是作品的另一條主線，它和阿馬爾與外媒視頻連線“雙線”鋪開，交叉疊加，這樣的藝術(shù)手段就是為了將作品提高到另外一個高度——詮釋人類命運共同體理念，并昭示只有世界各國人民團結(jié)起來，人類才能共同戰(zhàn)勝病毒。

確實，地方媒體不可能像央媒那樣居高聲自遠，但卻可以在深入了解國家大政方針的基礎(chǔ)上，立足于本地特色，發(fā)掘本地典型人物、典型事件，講好本土故事，讓來自基層一線的新聞報道獨具國際化的視野，用真情實感講故事，讓受眾愿意聽、聽得懂、記得住。這也啟示我們，推進地方媒體對外傳播工作要有國際視野、國家站位，更加全面客觀地認識中國道路、中國經(jīng)驗、中國理念。作為一名新聞記者，在媒體深度融合的時代，時常感到的是一份沉甸甸的壓力和責任；只有更加深入基層，運用細節(jié)講好故事，才能推出更多有溫度、有思想的好作品。