好萊塢對中國觀眾吸引力日漸消退

香港《南華早報》6月17日文章，原題：中國對好萊塢的愛戀已經結束了嗎？隨著《速度與激情9》票房不佳，相關反思在繼續就在新冠疫情在美國導致娛樂業普遍停擺、許多影院倒閉之際，《速度與激情9》在中國票房市場吸金12億元人民幣的消息，為陷入窘境的好萊塢產業帶來一股可喜的推動力。但與該系列電影前幾部在華斬獲的（超高）票房相比，這個數字相去甚遠。

這凸顯好萊塢正對中國內地觀眾喪失吸引力的更廣泛趨勢。數據顯示，去年國產電影不僅占到中國總票房的84%，還囊括票房排名前10——逆轉2011年和2012年的情況，當時好萊塢影片分別占據前10名中的6個和7個席位。

就在好萊塢影片對中國觀眾吸引力江河日下之際，本土電影產業正勢不可擋地崛起，連年打破中國票房紀錄。與此同時，好萊塢電影與中國國產影片在中國的最高票房差距也迅速拉大。2015年這個差距還微乎其微，當時在華票房最高的好萊塢和中國國產電影都是24億元。今年，迄今票房最高的國產影片《你好，李煥英》斬獲38億元，是《速激9》的3倍多。

業內人士說，中國觀眾對好萊塢電影的重復和系列電影無休止的延續感到厭倦。當《速激》（這類影片）首次放映時，中國觀眾從未看過汽車從飛機中疾馳而出等鏡頭。但當拍到第9部時，人們會覺得無聊。以前，人們喜歡好萊塢是因為有好故事和獨特風格。但當它總是量產類似影片時，觀眾就會離去。

中國觀眾對好萊塢日漸消退的喜愛，也與如今國產影片制作質量上升有關。票房分析師杰夫·鮑克說，好萊塢影片在中國票房市場遠遠落后于本土影片的現象將長期持續，“如今中國制作的一些電影有大量創新，受到觀眾歡迎。對好萊塢而言這是個艱難局面，因為他們十分渴望一如既往地從中國市場賺大錢”。▲（作者ElaineYau，崔曉冬譯）