瑞士有一群學(xué)過(guò)中醫(yī)的歐洲人

在距中國(guó)萬(wàn)里之遙的瑞土，有一批土生土長(zhǎng)的歐洲人遠(yuǎn)赴東方學(xué)習(xí)中醫(yī)，然后回到家鄉(xiāng)，用古老的東方醫(yī)學(xué)為西方的患者服務(wù)。近日，瑞士“瑞士資訊”網(wǎng)站刊發(fā)文章，講述了這些瑞士中醫(yī)的故事。

瑞士中醫(yī)協(xié)會(huì)前會(huì)長(zhǎng)西蒙·貝克爾表示：“目前在瑞士約有1000名醫(yī)生受過(guò)中醫(yī)的訓(xùn)練，能中西醫(yī)兼治，但是很積極投入中醫(yī)領(lǐng)域的只有約500人，他們是瑞士醫(yī)療系統(tǒng)認(rèn)可的醫(yī)師。而像我這樣只受過(guò)中醫(yī)培訓(xùn)、沒(méi)有西醫(yī)醫(yī)師執(zhí)照的，在瑞士稱為治療師，目前約有1300位。”

尼古拉斯·蘭明博爾醫(yī)生在北京接受了中醫(yī)培訓(xùn)，曾在瑞士醫(yī)院里的中醫(yī)部門(mén)服務(wù)，目前自行開(kāi)業(yè)。他說(shuō)：“目前瑞士開(kāi)放的中醫(yī)項(xiàng)目為針灸、草藥與推拿，這容易讓瑞士患者以為這些就是中醫(yī)的全貌。然而中醫(yī)能治的比這些更多，中醫(yī)的強(qiáng)項(xiàng)就是對(duì)人體的全面關(guān)照。”

“瑞士資訊”報(bào)道稱，在瑞士政府認(rèn)可的體系中，自然療法分為針灸推拿、中醫(yī)中藥、順勢(shì)療法、歐洲草藥與印度傳統(tǒng)醫(yī)療體系。瑞士中醫(yī)治療師的考試內(nèi)容除了針灸推拿和中醫(yī)中藥兩項(xiàng)之外，還包括西醫(yī)知識(shí)、生理學(xué)、病理學(xué)、急診學(xué)、醫(yī)學(xué)倫理與職業(yè)倫理。

貝克爾表示：“15年前，接受中醫(yī)訓(xùn)練或許還需要會(huì)中文，但今天許多典籍都已經(jīng)有了德語(yǔ)和英語(yǔ)的譯本，所以中文不再是一個(gè)中醫(yī)治療師的必需能力了。”

先在瑞士學(xué)習(xí)中醫(yī)、后到中國(guó)留學(xué)的尼娜·趙· 塞勒爾認(rèn)為：“中瑞兩國(guó)的中醫(yī)教學(xué)重點(diǎn)不同，目的也不同。中國(guó)的教學(xué)重點(diǎn)在于讓畢業(yè)生能夠做到中西醫(yī)結(jié)合，要能在中國(guó)的醫(yī)院里工作;瑞士中醫(yī)的重點(diǎn)則在于配合西醫(yī)原有的治療，用中醫(yī)的方法來(lái)教病人養(yǎng)生，認(rèn)識(shí)到自己需要提升的地方，提升整體治療效果的可持續(xù)性。”

“瑞士資訊”報(bào)道稱，總的來(lái)說(shuō)，在瑞士求診中醫(yī)的人數(shù)近年來(lái)增加了。這部分是由于在化學(xué)藥物興起前，使用草藥進(jìn)行治療也是歐洲的傳統(tǒng)做法，所以當(dāng)?shù)厝瞬浑y接受東方的醫(yī)學(xué)智慧。

（據(jù)《青年參考》）