淺談“X姐”結(jié)構(gòu)

摘要：近些年來，各類網(wǎng)絡流行用語層出不窮，出現(xiàn)了大量以“姐”字為詞根的稱呼用語，這些稱呼語往往套用“X姐”模式。本文主要分析“X+姐”的命名結(jié)構(gòu)以及“姐”字在發(fā)展過程中的類詞綴化現(xiàn)象和語義泛化現(xiàn)象。

關鍵詞：“姐”字，“X姐”結(jié)構(gòu)，泛化

“姐”字最早記載于東漢許慎所編著的字典《說文解字》中：“蜀謂母曰姐，淮南謂之社”。通過許慎的記錄可知“姐”字是四川地區(qū)用來稱呼母親的方言。隨著社會發(fā)展，“姐”字的語義逐漸泛化，除作為親屬稱謂詞使用，人們也把它作為禮貌稱呼語來使用，用來稱呼比自己年齡稍長的女性。隨著互聯(lián)網(wǎng)的興盛，出現(xiàn)了大量“X姐”結(jié)構(gòu)的新詞，下面將圍繞該結(jié)構(gòu)作簡要論述。

一、“X姐”中的“姐”

“X姐”重在事件認知而非身份識別，通過凸顯參與者“姐”使受眾識解整個事件。[1]在網(wǎng)絡化深度發(fā)展的過程中，“姐”字逐漸擺脫了作為親屬稱謂詞時自身所帶有的年齡、血緣、輩分等語義特征，出現(xiàn)了很多新特點。比如與“姐”字組成的詞所指的事情更偏向于網(wǎng)絡中某類流行話題的人或事。

通過分析網(wǎng)絡用語中使用的各類“X姐”結(jié)構(gòu)，筆者認為語素“姐”逐漸類詞綴化。原因有四：第一，“姐”的詞根意義逐漸虛化，雖然有時也沒有擺脫其理性意義，仍以詞根語素的形式出現(xiàn)，但在某些情況下也帶有諷刺、娛樂、調(diào)侃的附加意義;第二，“姐”字的存在決定了“X姐”結(jié)構(gòu)的詞性為名詞，不管“姐”字之前的修飾語為何詞性，只要它們與“姐”字結(jié)合，就會成為一個新名詞;第三，“姐”字在使用過程中位置較為固定，往往黏著在修飾成分“X”后面作為附加語素使用;第四，在語言學中，一個詞由有實在意義轉(zhuǎn)化為無實在意義的過程叫語法化。在這個過程中可以通過類推的方法，根據(jù)想象創(chuàng)造出大量的新詞。由于漢語沒有形態(tài)，只能通過詞根和詞綴幾種方式的組合來構(gòu)詞。而“姐”字的類詞綴化，使其能夠和更多詞根構(gòu)成新詞，豐富了漢語詞匯的數(shù)量。

這類新詞的產(chǎn)生也出現(xiàn)了很多新現(xiàn)象：一是指稱對象的擴大，除了稱呼女性，在一些情況下也用來稱呼男性，如在選秀節(jié)目《快樂男聲》中網(wǎng)友稱呼選手劉著為“著姐”。另外，人們也會使用“姐”字來稱呼動物、兒童、某群體或者無生命實體。“姐”字的使用逐漸個性化、娛樂化;二是使用場所的擴大，“姐”字不僅在家庭中廣泛使用，也成為日常生活中的普遍用語，網(wǎng)友為熱點新聞命名的重要詞匯以及電視節(jié)目和新聞報道中頻繁使用的稱呼方式;三是具有豐富的感情色彩，不像“同志”、“女士”等叫起來那么正式。通過分析大量“X姐”形式的詞匯發(fā)現(xiàn)其感情色彩主要分成褒揚和貶低兩類，第一類人物是指她們即使處于很普通的崗位，但由于某種優(yōu)良品質(zhì)和精神得到人們的認可和贊嘆，比如“微笑姐”“奮斗姐”等。第二類人物是指他們表現(xiàn)出的不文明、不禮貌行為或?qū)ι鐣a(chǎn)生的負面事件，使人們產(chǎn)生鄙視或不屑的態(tài)度，比如“鳳姐”“芙蓉姐姐”“堵門姐”“炫富姐”等。

二、“X”姐中的“X”

“X姐”這類詞的修飾成分“X”的顯著特征主要表現(xiàn)在音節(jié)和詞性兩個方面。從音節(jié)構(gòu)成上來看，“X”可以是單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞及多音節(jié)詞;從詞性分布上來看，“X”主要以名詞、動詞和形容詞三類詞為主。

在大多數(shù)情況下，“姐”字前的修飾成分往往以雙音節(jié)為主，如“失落姐”“樂成姐”“草帽姐”。在少數(shù)情況下，“姐”字前的修飾成分也由單音節(jié)或多音節(jié)組成，比如與數(shù)字、姓氏、名字組合的“大姐”“張姐”“芝姐”等。因為在漢語中單音節(jié)詞匯容易產(chǎn)生同音現(xiàn)象，單從說話上來看許多同音詞無法區(qū)分，而多音節(jié)詞所用語素較多，易產(chǎn)生拖沓、贅余的現(xiàn)象。這就使得雙音節(jié)詞在漢語中占優(yōu)勢，它既能幫助說話者清楚地表達出內(nèi)心的想法，又不會因為音節(jié)過長而造成語義不清、表達不暢的結(jié)果。除此之外，還有一部分“X”是由漢字、英文或單個字母混合組成的，如“DJ姐”“hold住姐”。

“X姐”結(jié)構(gòu)往往是偏正結(jié)構(gòu)，其中“X”多為一些特征詞，由名詞、動詞或形容詞充當。“X+姐”這類詞在網(wǎng)絡環(huán)境中產(chǎn)生，并在極短的時間內(nèi)迅速爆紅。名詞性“X”使用頻率高，從語義指向來看，又分為四個方面：第一，指所描述對象的衣著打扮或外在形象，如“旗袍姐”“草帽姐”“棉襖姐”等;第二，指所描述對象從事的工作及職位，如“護士姐”“空姐”“律師姐”“樂成姐”等;第三，指所描述對象做動作時所使用的工具，如“掃把姐”“的姐”等;第四，指所描述對象做的動作，如“字幕姐”“蛋糕姐”等。動詞性“X”使用頻率較高，這里的“X”多與動作參與者的動作行為有關，如“奮斗姐”“停車姐”“演唱姐”，這里以“奮斗姐”為例，此稱呼主要是對某淘寶店鋪店主徐燕的稱呼，為了經(jīng)營好自己的店鋪，徐燕從產(chǎn)品進貨到上架出售，所有的環(huán)節(jié)基本上都是自己做完的，而且店鋪所售商品質(zhì)優(yōu)價廉，后來網(wǎng)友稱她為“奮斗姐”，并迅速在網(wǎng)絡中走紅。其中，修飾成分“奮斗”主要指該女子通過自己的堅持和努力在所從事的崗位上綻放光芒。另外，“動詞+姐”也可以倒過來解釋，變成某人做某事的主謂結(jié)構(gòu)，如“停車姐”顛倒次序后為“姐停車”。從語義方面來看這兩者并沒有差異，但“X姐”被賦予了網(wǎng)絡環(huán)境中特有的流行因素和時尚內(nèi)涵，倍受網(wǎng)友的喜愛。形容詞性“X”使用頻率較低，這里的“X”多與參與者的個性特點有關，比如“清涼姐”中的“清涼”既突出了該人物穿衣方面的涼爽，又暗含對國外開放程度的驚訝。

三、結(jié)語

綜上所述，“X+姐”這類詞的產(chǎn)生使用了借代、隱喻、轉(zhuǎn)喻的修辭方法，往往是根據(jù)對行為主體的了解，從她表現(xiàn)最為突出的一方面尋找概括詞對其命名。而“X姐”的類型也大致分為外貌形象、道德素養(yǎng)、動作行為、個性品質(zhì)、職業(yè)身份這五個類型。突顯觀認為，語言結(jié)構(gòu)中信息的選擇與安排是由信息的突出程度決定的。[2]總之，從古發(fā)展至今，“姐”字的傳統(tǒng)語義特征逐漸淡化，“X姐”這類新興稱呼方式逐漸流行于社會生活中。

參考文獻

[1]馮紅梅，楊振蘭.從詞媒體視角探析新興“X姐”[J].語言文字應用，2018（03）：77-86.

[2]梁成功.突顯理論視角下的“X哥”、“X姐”結(jié)構(gòu)分析[J].吉林省教育學院學報（上旬），2012，28（07）：126-128.

作者簡介：

張暉，女，漢族，山東青島，1998年1月，研究生，研究方向為漢語史。

（青島大學 山東 青島 266000）