百年征程波瀾壯闊百年初心歷久彌堅

張文萱

今年是中國共產黨成立 100 周年。慶祝中國共產黨成立 100 周年，是全面貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神的重要舉措，是黨和國家政治生活中的大事，也是青島當前一項重大政治任務。

按照中央和省委部署要求，青島隆重熱烈慶祝黨的百年華誕，舉辦系列慶祝活動，對于全面開啟社會主義現代化建設新征程，建設開放、現代、活力、時尚的國際大都市，具有十分重要的意義。

This year marks the centenary of the Communist Party of China （CPC）. Celebrating the centenary is an important move to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the spirit of the 19th CPC National Congress. It is a major event in the political life of the Party and the nation， and also a major political task for Qingdao at present.

In accordance with the requirements of the central government and the CPC provincial committee， Qingdao celebrates the centenary of the Communist Party of China （CPC） and holds a variety of celebration activities. This is of great significance for embarking on the new journey of socialist modernization and building an open， modern， dynamic and fashionable international metropolis.

6 月 28 日，慶祝中國共產黨成立 100 周年青島主題展在青島郵輪母港開展。（圖 / 王勇森）

The Qingdao Theme Exhibition celebrating the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China was held at Qingdao Cruise Homeport on June 28.