地域文化在建筑設計中的應用性研究

崔威 趙欣一

摘要：在現代化城市迅猛擴張的過程中，建筑設計工作者常常思考如何將特色鮮明的地域文化與建筑相結合，做到因地制宜、與時俱進，同時也能追根溯源。建筑就是人們建設的與環境和諧共生的場所，地域文化在建筑設計中的應用所表達的是根植于地方的人文風俗、地理環境與建筑體自身的共生關系，本文研究在建筑設計中合理運用地域文化的方式方法，提煉文化精神的精髓，這也是對自古以來中國天人合一、因勢造物、自然天成思想的延續與傳承，從而探索在地域文化與現代建筑設計融合和創新的過程中既保留地方文化特征又體現時代感的新思路。

關鍵詞：地域文化;建筑設計;人文

中圖分類號：TU201 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2021）06-00-02

地域文化是具有鮮明地方特征的文明在長期發展過程中的產物，建筑設計是文化傳播和表現的方式之一，因此建筑應有顯著的地域差異性。而全球化所帶來的交互網絡迅速崛起，將社會、經濟、文化等幾乎所有領域都卷入現代化交融的浪潮，城市建設的同質化現象日益顯現，造成城市建筑的風格、形態無地域之分，缺乏地方文化內核，丟失了地域文化脈絡，居民的歸屬感不斷削弱，使人們逐漸忘記“從何而來，將去往何處”。日本建筑設計師安藤忠雄提到過“新世紀中，隨著現代化的發展，‘國際化的建筑正轟轟烈烈地登上建筑舞臺，用任何地方都能生產獲得的混凝土、鋼鐵、玻璃等材料開發出了具有良好物理性能和符合經濟條件的標準化建筑模式，其結果是無視建筑體所在地域的特殊性，使方盒子建筑在各地的城市建設中蔓延，使居民的生活、工作空間千篇一律，單調且乏味”[1]。因此建筑設計應傳承土生土長的文化DNA，并思考傳統文化的創新方式，真正做到因地制宜，全面分析地域環境，找到與氣候特征、自然肌理、地貌地形各方面相匹配的空間環境組織形式，掌握有機融合的機制和方法。

1 地域文化在建筑中的內涵特征

地域文化是一種地緣文明的綜合呈現，展現了人們在某一地理環境區域長期的歷史積累沉淀中孕育出來的具有代表性的文化特征，它包含人們的生活方式、價值取向、社會風俗及地域自然環境等多方面因素，地域文化具體表現在諸多方面，如飲食、著裝、音樂、飾品等，在不同地域，文化特色存在較大差異。建筑設計是傳播和傳承地域文化的最宏觀的載體，不同的地域會形成風格各異的建筑形態，這既是因為人們對建筑功能的需求，也是對精神向往的藝術化處理，兩者相互融合、相互促進、共同發展。

建筑最基礎的功能是滿足人們生活和生產的需要，而這種需求要符合生活方式、風俗習慣和環境特點等方面的條件，因此不同區域的建筑在功能上存在較大差異。建筑常被詮釋為“凝固的藝術”，體現了建筑本身蘊含的文化價值，而這種藝術往往來源于生活，根植于地方文化，從《營造法式》到“樣式雷”，從蘇州園林、徽派民居到陜北窯洞的窗欞窗花，無不體現了人們對于精神的無限追求，而建筑在成長的過程中將地域文化展現得淋漓盡致。不同類型的建筑有不同的風格，在外觀和結構上會產生不同的藝術效果和視覺體驗，從而反映出不同的地域文化內涵，最終形成不同的建筑文化特質。

各地域的文化使建筑扎根于地方，使建筑在歷史長河中能追根溯源，賦予其生命力，同時建筑也是地域文化傳承的渠道，使文化在發展和演變的過程中留下烙印。

2 地域文化在建筑設計中的應用原則

取之有道，用之有度，人們崇尚自然，“道法自然”是對自然環境的敬畏之心，對土地的關愛之情。人與自然和諧共處是人類文明不斷發展和前進的根本原則，要使建筑長久服務居民，建筑設計就要以考慮客觀環境為出發點，綜合各方條件，去粗取精，與地域多維度融合，將地域文化作為建筑文化內涵、設計的靈感來源和創新理念進行綜合的提煉，最大限度地滿足地域人文發展需求，也為建筑體注入內在的文化生命力，表達豐富的地域人文色彩，使建筑在擁有使用功能的基礎上更具歷史文化價值。

2.1 因地制宜

因地制宜是以地緣結構條件為基礎的思維方法，建筑設計中服從當地人文背景、經濟發展及自然環境的條件因素是該原則的核心取向，得出與有限資源相匹配的解決方案，而不是刻意模仿外在形式，關鍵是研究其形成的過程，包括建筑的生存背景，如此才能滿足各類建筑空間對設計的訴求。建筑的設計要具備生命的張力和帶來歸屬感，就必須與地域客觀環境相匹配[2]。例如福建土樓，福建土樓被評為世界文化遺產，其產生的背景就與當時的生存狀態有關，在當地頻繁被外敵入侵的背景下，當地人民為了自我保護而圍在土樓里，血緣成了構建建筑的脈絡，這是土樓產生的背景，其存在的意義遠大于在建筑外在形態上觀察到的價值，因此對其進行研究，所得到的啟示往往是建筑之外的。

建筑設計與地方文化相輔相成，設計應是在讀懂歷史的同時對地域文化素材進行提煉再創造的過程，用現代建筑技術支持傳統風貌，將生活從過去帶入現代，走向未來。因此，因地制宜應兼具兩個方面。一方面，現代技術要匹配地方各方面條件;另一方面，要對文化精髓進行傳承和提煉，尊重歷史人文脈絡的積淀。

2.2 發展和創新原則

建筑設計的發展和建筑技術的進步是世界各地共享的，而建筑中體現的文化精髓是屬于地方和民族的。地域文化在長時間的沉淀過程中，既創造著新的文化價值，也使文明得到延續。經過對比，探究和提煉地域文化不意味著文化膜拜，而應以歷史長河中孕育出的文化脈絡為導向，在不斷反思和論證的過程中加以總結。不能盲目地繼承傳統，更不能一味地強調地域特色，要尊重地方的人文精神、生活方式等客觀因素，還應了解和順應地方文化長期形成的價值取向。建筑一直經歷著復雜的成長過程，隨著不同因素的相互作用，會形成新的形式形態、架構體系、方案思維，這是一個動態化的過程。

建筑設計工作者應在傳統文化更新的過程中把握發展方向，得到啟發和靈感，合理運用現代建筑技術，創新文化傳承方式，以建筑為載體，用發展的眼光使地域文化與時代進程接軌。

3 地域文化在建筑設計中的表達形式

吳良鏞曾提到，“建筑原本就是分地域的，這是建筑的基本屬性，是建筑存在與發展的基礎條件”[3]。中華文明隨著歷史的變遷，文化逐漸沉淀下來，形成了各地域特色分明的建筑設計文化，要在設計中體現不同地域文化的差異，就要依據地方自然環境條件、人文風俗、價值取向及生產需求，權衡各方面因素，因地制宜，就地取材，如此形成的建筑既實用簡樸，又富有地域特色。

3.1 以建筑為載體，傳承歷史文脈

城市的發展建設日新月異，街道、建筑、牌坊等建筑形態是地域文化特色傳承的載體，在當代建筑設計中融入地域文化元素，這是對歷史人文生命的一種延續。尊重地域歷史、延續文化脈絡并不是墨守成規、模仿膜拜。只有在尊重歷史與傳統的同時擁有發展的眼光，才能創造出“中而新”的建筑。

人文風俗、經濟水平、生態環境等客觀條件導致不同地域的文化歷史存在較大差異，在這樣的文化背景下會孕育出獨特的建筑設計語言，也可理解為一種特有的文化符號，而這種文化符號需要設計工作者在歷史傳統與地域特征的文化內涵和表達形式中提煉出來，然后作為一方文脈的閃光點融入設計，使建筑具備文化圖騰的屬性[4]。這些文化符號在不同類型的建筑中都有所體現，是在歷史中沉淀傳承下來的，在現代建筑中依舊能閃耀出特有的文化魅力，體現對地域傳統文化的傳承，使建筑成為不朽的文化載體。

3.2 結合地方文化，展現地域風格

建筑設計也屬于一種文化藝術創作，來源于生活，最終服務于生活，地域文化的差異必然使各地的建筑形式有所不同，只有對地域文化進行提煉和創新，才能在建筑中展現獨具魅力的地域風格。

貝聿銘在設計蘇州博物館的過程中，雖然借鑒了許多傳統建筑的文化特征，但并沒有一味模仿，而是用現代的建筑理念詮釋傳統文化。博物館在造型上體現的是傳統的文化精神，而不是表現形式，用當代建筑設計語言表達傳統文化符號。屋頂一直是中國傳統建筑表現形態美的重要部分，蘇州博物館的設計就運用了蘇南傳統建筑屋頂的斜坡特征，并用鋼結構和混凝土代替了傳統木質結構，呈現出了一種現代簡約卻又融和了傳統建筑哲學的幾何形態，此外，鋼結構和玻璃頂的巧妙應用既體現出了時代感，也解決了傳統建筑大面積屋頂限制采光的問題，符合現代建筑的設計理念和使用需求。在屋面的設計上，對傳統建筑形象加以簡化，又與建筑形態保持聯系，同時與室內地面鋪裝相呼應[5]。蘇州博物館與太平天國忠王府、拙政園相鄰，融入蘇州的古城風貌，雖是一座現代建筑，但是體現出了傳統的文化精神。蘇州博物館是通過現代建筑設計理念、設計方法來表達地域文化的典范之作。

隈研吾的多數建筑作品無論是在時間維度、文化維度還是在建筑技術上都體現了對地域文化的傳承和回歸，他不是單純模仿傳統的形態，而是從文化精神、歷史時代的眼光去提煉設計。如東京美術館，建立在東京最繁華的地帶，在設計上運用了當代的手法，用竹子、紙等傳統材料去表達，在空間尺度和內涵上都較好地融合了日本庭院式的建筑，同時就地取材，建筑材料的選擇方式也是因地制宜原則的體現。由于地理位置環境的不同，在各地區建筑材料的應用方式也存在較大差異，在對地域文化的再加工、再創新的設計過程中，對各地建材的認知不能只停留在物質的層面，要研究建材在肌理、美感、寓意等方面與地方生活方式相交融和人們情感記憶深處的元素，使各種材料、構件以及細節都傳遞地域所特有的信息。

4 建筑設計中地域文化的應用價值

城市建筑的表現形式具有多樣化的特征，該特征在圖書館、博物館等公共建筑上表現更明顯，如何在建筑中融入歷史文化、注入文化內涵已成為建筑設計工作者迫切需要解決的問題。在建筑的設計中要把握文化脈絡的精髓，用現代建筑技術加以表現，體現建筑的傳統藝術哲學，增強建筑的時代感、層次感，能夠追根溯源。

設計者將思維、理念凝練成獨特的文化符號，通過建筑表達出來。文化在歷史中更迭傳承，而建筑便是歷史階段的文化烙印，人們可以通過建筑傳達出地域文化，體會當地文化特點和人文精神傳承與演變的過程，也能在很大程度上了解當地城市建筑的風格和城市規劃的格局。

全球化浪潮對中國的城市建設和建筑文化都造成了深遠的影響。如何在建筑現代化過程中將地域文化、地理、生態等特色保留與傳承下來，是建筑設計領域長期探討的命題。在運用現代建筑技術的同時，吸收地域人文風俗，傳承文化精髓，并從美學、生態及心理上增強人們的歸屬感，對于傳承和發揚中國地域文化提出了一種有益途徑。

5 結語

對地域文化的提煉和再造要求建筑師在建筑設計過程中避免主觀因素的限制，客觀地把握地域文化與建筑的內在聯系，梳理地域文化元素的內在邏輯關系，對地域的規劃、建筑群體及其協調關系進行深入的分析與設計，在現代建筑技術科學的視角中呈現出來，回歸建筑設計的本意，把握建筑設計的核心價值。在設計中應加強對地域文化的考量和應用，使建筑扎根于地方，從而展現出其生命的張力。建筑與環境的交融，展現著本土的自然景觀與人文特色，地域文化在建筑中的應用體現了對歷史的尊重、對文化的傳承、對當代文化的包容，這是一種體現地域傳統建筑文化哲學的智慧，也是一種勇于創新的思維，更是一種對建筑的思考和態度。

參考文獻：

[1] 安藤忠雄.安藤忠雄論建筑，白林譯[M].中國建筑工業出版社，2003：20-21.

[2] 王興田，蘇雙榮.多維視野下度假酒店的在地設計實踐解析[J].城市建筑，2016（7）：14-16.

[3] 吳良鏞.建筑學的未來[M].清華大學出版社，1996：86-87.

[4] 李愛秋.建筑設計創作中地域建筑文化的傳承[J].建材與裝飾，2019（10）：36-38.

[5] 朱果.試論博物館建筑設計與地域文化的融合[J].城市建設理論研究，2018（26）：55-57.

作者簡介：崔威（1989—），男，江蘇揚州人，碩士，講師，研究方向：環境藝術設計與教學。