美口罩企業抱怨無法與中國競爭

美國《紐約時報》5月29日文章，原題：洶涌而至的中國口罩正將美國企業擠出市場　在美國，戴口罩令已經放寬，在抗擊新冠疫情的戰爭中，這是一個可喜的里程碑。但對從去年開始匆忙進入口罩生產行業的20多家美國企業來說，這個好消息也有不利的一面：銷量的災難性暴跌。業內人士表示，除了美國疾控中心（CDC）放寬戴口罩規定，更大的原因是來自中國的低價防護裝備從今年早些時候涌入美國。

業內高管和一些國會議員稱，許多進口產品定價很低，有時僅為美國工廠同類產品售價的1/10，美國國內企業幾乎沒有生存的機會。最近幾周來，至少3家公司已停止生產口罩和醫用防護服，另有多家公司已大幅削減產量，其中弗吉尼亞州一家外科口罩生產商近來已將其280名員工中的大部分解聘。

“我們的行業正處于分崩離析狀態”，該公司的共同所有人布倫特·迪利說，“今后半年，我們的許多（美國）同行都將不知所終。”

低價進口商品的涌入也在影響美國其他醫療設備的生產商。去年，馬薩諸塞州一家有183年歷史的紡織企業開始涉足外科防護服生產，這在一定程度上與當地醫院突然無法從中國獲得醫療物資有關。但在庫存堆積達到100萬件后，該公司近來停止了生產。因為與售價6美元的中國類似產品相比，其售價18美元的產品毫無勝算。▲

（作者安德魯·雅各布斯，王會聰譯）