◎文/孫連慶(西安交通大學第一附屬醫院中醫科主任醫師)
閑暇之余,親朋好友歡聚一堂,難免吃撐了。輕則打飽嗝、泛酸水、腹脹、不思飲食,重則上吐下瀉、嘔吐宿食,且瀉下臭如敗卵(即大便臭不可聞,夾雜著不消化的食物殘渣)。在此,推薦一個針對因暴飲暴食導致消化不良引起的腹瀉小驗方。
取鮮藕60克,茯苓、青皮各10克,生麥芽15克,水煎取汁300毫升,分早晚兩次溫服,每日1劑,連服3~5天。
方中,鮮藕生食具有清熱生津、涼血、止血的功效;熟食則可健脾止瀉,還可增進食欲、促進消化。茯苓甘補淡滲,作用和緩,歸心、脾、腎經,具有利水滲濕、健脾和胃、寧心安神的作用,用于腹瀉具有標本兼顧之效。青皮味苦辛,性溫,歸肝、膽、胃經,具有疏肝破氣、消積化滯、和胃降氣、行氣止痛的功效。麥芽味甘性平,歸脾、胃、肝經,具有消食健胃、回乳消脹的作用。《本草綱目》記載它能“消化一切米面、諸果食積”。以上四藥合用,可消食導滯、滲濕止瀉、健脾和胃。早在兩千多年前,《黃帝內經》里就已經寫道:“谷肉果菜,食養盡之。無使過之,傷其正也。”因此,縱然美食魅力難擋,也需有所節制,切勿過食傷身。
◎文/陳慧澤

如果按下皮膚后有一個坑,不能迅速回彈,就是水腫的表現。水腫患者往往因為外感風邪、水濕或飲食不節、久病勞倦,導致肺、脾、腎三臟功能受阻,使水液留在體內排不出,泛溢至肌膚,引起頭面、眼瞼、四肢、腹背甚至全身浮腫。
在此推薦一款去水腫的藥茶:取白茅根10克、玉米須20克、厚樸花2克,共同剪碎,用沸水沖泡即可,代茶飲。方中,白茅根有利尿消腫、降壓等功效。玉米須有利尿作用,可以增加氯化物排出量,對各種原因引起的水腫都有一定療效,對末梢血管也有擴張作用,能夠降壓。厚樸花可理氣、化濕,現代研究發現它含樟腦丸和揮發油,能降低血壓、加速心跳。三味同用,清涼甘淡、氣味清香,具有利尿消腫、行氣消脹、降血壓等功效。
需注意的是,氣虛津虧者及孕婦慎用此茶。若患者確診有器質性病變,應尋求正規治療,此方可做輔助治療之用。

胃酸反流至食管會引起炎癥,主要表現為胃灼熱和胸骨后燒灼、疼痛,多于進餐后、臥位或腹壓增高時出現,重者多于夜間痛醒。中醫認為,本病多為肝胃郁熱、濕熱熏蒸所致,應以清肝、和胃行氣、清熱利濕、斂酸止痛為治療原則。患者可服用下述蜜膏:
三七二川蜜。
三七、川黃連各30克,川貝母50克,蜂蜜1千克,諸藥共研細末,與蜂蜜混勻,煮沸備用,每次服20~30毫升,每日2~3次,于飯后平臥緩緩咽下,1小時內不飲水,兩周為一個療程,連續2~3個療程。法半夏黃連蜜。
取法半夏15克、黃連10克、山梔子30克、桃仁30克,蜂蜜適量,諸藥共研細末,與蜂蜜混勻,煮沸后盛出備用,每次服用10毫升,每日3次,飯后含化即可。