現(xiàn)存羌族唯一典籍《刷勒日》正式出版發(fā)行

李普曼

本報(bào)訊 近日，現(xiàn)存羌族唯一典籍《刷勒日》由四川大學(xué)出版社正式出版發(fā)行。

羌族是中國(guó)歷史最悠久的民族之一，《刷勒日》是羌族“阿爸許”傳承使用的一部圖畫(huà)經(jīng)典，也是羌族現(xiàn)存唯一的典籍，2015年入選“中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄”。

據(jù)阿壩藏族羌族自治州檔案館副館長(zhǎng)楊成立調(diào)查，三十余年來(lái)僅見(jiàn)到《刷勒日》六部，其中一部已經(jīng)流失，剩余五部分成“媧薩許”（戴猴皮帽的許）、“尼媧許”（戴大耳環(huán)的許）兩個(gè)譜系，而“媧薩許”的《刷勒日》只有一部。羌族《刷勒日》處于嚴(yán)重的傳承危機(jī)之中。

據(jù)了解，《刷勒日》有圖無(wú)文，每幅圖都有對(duì)應(yīng)的唱經(jīng)。使用時(shí)，“阿爸許”按照不同事項(xiàng)，“看圖誦經(jīng)”，輔以特定儀式活動(dòng)以及用具。傳承時(shí)，《刷勒日》圖經(jīng)和用具等實(shí)物傳給下一代傳承人，唱經(jīng)和儀式規(guī)范等非物質(zhì)遺產(chǎn)則靠口耳相傳，記在傳承人頭腦中。因而，羌族《刷勒日》是一種既有物質(zhì)表現(xiàn)形式也有非物質(zhì)表現(xiàn)形式的瀕危活態(tài)文化遺產(chǎn)體系，承載著羌文化的核心要義。

《刷勒日》中的圖可分為祭祀圖、喪葬圖、婚配圖、陰陽(yáng)五行圖、治病驅(qū)邪圖等，主要在獻(xiàn)祭、祈愿、禳祓、占卜、喪葬、祭祖安靈等日常活動(dòng)中使用，內(nèi)容包括羌族的祖先崇拜、部落歷史、神話傳說(shuō)、原生信仰、倫理規(guī)范、農(nóng)業(yè)耕作、天文歷算、醫(yī)藥衛(wèi)生、制造技藝等，涵蓋羌族社會(huì)、生活、文化、思想的各個(gè)層面，是“羌族的百科全書(shū)”，對(duì)研究羌族歷史文化、繪畫(huà)藝術(shù)、民間信仰、倫理規(guī)范、習(xí)慣法以及少數(shù)民族關(guān)系史等具有重要價(jià)值。

此次出版發(fā)行的“走近國(guó)家級(jí)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)——羌族《刷勒日》”叢書(shū)，采用圖文對(duì)照的方式，第一次向外界解釋《刷勒日》的概況、現(xiàn)存版本、圖畫(huà)知識(shí)、思想體系、傳承人、文化價(jià)值，第一次將《刷勒日》圖畫(huà)與其唱經(jīng)對(duì)照展示、翻譯和解釋，也是首次開(kāi)展羌族《刷勒日》的宣傳普及工作。