離線編程技術在京劇燈光設計中的應用

李竟成

（國家京劇院，北京 100035）

1 引言

京劇是中國影響最大的戲曲劇種。隨著時代的發展，京劇也呈現出不同于以往的發展態勢。在表演、音樂、唱腔及舞臺美術等各個方面，現代京劇在繼承傳統京劇最核心的程式性、虛擬性、唯美性的同時，也進一步融入現代觀眾的欣賞習慣和審美需求，從而不斷地繼承創新。

現代京劇除了一些傳統戲外，還有很多新編歷史劇以及新編現代戲。傳統戲的演出基本以正面白光為主，燈光設計注重白光的照度、均勻度，以及舞臺燈光前后的光比。但是，隨著新編歷史劇、新編現代戲以及經過改良的復排傳統戲的不斷創排和上演，這些新創作的京劇對舞美及燈光設計的要求也越來越高。以往燈光設計的基本流程是創作人員拿到劇本后，通過閱讀分析劇本，與導演及舞臺設計師等主創人員進行溝通，再根據實際要演出的劇場及舞臺設計效果圖，去排練場看排練，根據劇情及演員調度等制作出燈位設計圖紙（有時也會出燈光效果圖），最后在劇場中進行全劇的合成對光，這是經常釆用的一套燈光設計流程?？墒?，現實中往往因為各種原因制約新劇合成的效率，如劇場條件簡陋不達標、檔期緊、劇場租金昂貴等。每部新創劇目的工作流程是一樣的，往往為了趕進度，就會擠壓對光合景的時間，這在很大程度上會影響最終的演出藝術效果。如果設計師沒有足夠的經驗和清晰的頭腦，很難在短時間內完成這項工作。近年來的燈光創作中，筆者便遇到了這些問題。然而，在時間緊、任務重的情況下，依然能夠很好地完成燈光創作任務，得益于離線編程技術的應用。

2 離線編程技術概況

燈光設計是一門藝術與科技結合非常緊密的學科。近年來，隨著科學技術的不斷發展，新技術、新設備不斷出現，京劇舞臺上也大量使用數字化的燈具與燈光控制設備，為京劇燈光設計中使用離線編程技術提供了良好的技術保障。

燈光離線編程技術最早起源于國外，主要在大型演唱會、大型綜合演出中使用。由于大型演出的舞美布景及燈光設備數量龐大、技術復雜，為了體現演出的藝術效果，舞美及燈光設計師使用離線編程技術，事先在工作室利用燈光設計軟件制作出虛擬演出場景及燈光效果。因此，前期的離線編程工作越細致，對后期的實際演出燈光編程工作會起到事半功倍的效果。要使用好離線編程軟件為燈光設計服務，首先要熟讀劇本，在劇本中找到燈光設計的總體構思，找到燈光變化的CUE點。同時，也要熟練掌握與離線編程軟件相對應的燈光控制臺，為后續使用燈光控制臺（或電腦上的控制臺模擬器）控制燈光軟件進行場景編程做好準備。

2017年，筆者參加原文化部舉辦的“千人計劃（舞美燈光）班”，學習了燈光離線編程軟件Wysiwyg的應用技術，為后續使用離線編程軟件提供了很好的技術依托。Wysiwyg是“what you see is what you get （所見即所得）”的英文縮寫，這是一個來自加拿大的設計軟件，它能呈現用戶所想像的和想要的藝術場景。

以下結合《紅樓二尤》《生死契約》《延安往事》等劇目，談談筆者在京劇燈光設計中使用離線編程軟件進行創作的體會。

3 《紅樓二尤》創作體會

2017年，筆者拿到《紅樓二尤》（圖1）劇本后，通過閱讀分析劇本，首先在腦海里有一個整體的構思。通過與導演、舞美設計溝通，確定設計方案后，便著手構思劇中每一個場景的燈光氛圍和場景變化。以往的設計方法中，燈光設計主要制作燈光設計圖（燈位平面圖），偶爾也會有燈光設計的效果圖。但這次，筆者不僅使用Wysiwyg軟件制作每一個場景的燈光效果圖，更是利用MA燈光控制臺軟件與Wysiwyg軟件相結合，制作出整部戲的燈光氣氛變化、燈光CUE表及燈光設計圖紙（圖2）。

圖1 《紅樓二尤》劇照

圖2 《紅樓二尤》燈光設計效果圖

在虛擬的舞臺上，呈現燈光設計師想要的動態藝術效果（三維效果），并且實時展現出來，可以為將來進入劇場彩排合成節約時間。在前期可以與導演、舞美設計進行充分的可視化溝通，達到事半功倍的效果。由于軟件舞臺設計尺寸與劇場舞臺尺寸高度統一，因此，虛擬舞臺上燈光及場景的變化與真實舞臺演出及合成彩排基本可以達到統一。雖然軟件中的一些燈具投射的光束、亮度、顏色、光位、光質以及運動軌跡，與現實燈具存在差別，但總體來說，它能完整地呈現燈光設計師的設計思路和想要表現的藝術效果。

《紅樓二尤》呈現在舞臺上的藝術效果，與筆者最初利用軟件制作的效果基本一致。這使筆者更加有信心去使用這一技術手段，也為筆者之后的燈光創作找到了值得信賴與依托的技術手段。

4 《生死契約》創作體會

2018年，筆者為新編現代京劇《生死契約》進行燈光設計。《生死契約》是一部描寫中國農村土地改革（即土地包產到戶）的現實主義題材戲?。▓D3）。全劇人物眾多，人物性格鮮明，環境場地多變，矛盾沖突不斷，人物內心情感豐富，舞臺調度很多，同時還有大量虛擬時空的描述。以上這些都為舞臺燈光的創作提供了很好的支點。

圖3 《生死契約》劇照

圖4 《生死契約》燈光設計效果圖

在進行排練前期，導演要求每個創作部門根據劇本進行設計構思。筆者與導演、舞美設計溝通后，根據舞美設計效果圖，使用PS與MA、Wysiwyg軟件制作了全劇的燈光CUE變化表。這種先入為主的設計，為導演、舞美設計及演員在后期排練及舞臺呈現提供了可視化的舞臺氛圍，為劇場的光景合成提供了便利，同時也縮短了光景合成的時間（圖4）?；凇都t樓二尤》的成功經驗，這次的設計創作雖然復雜，但還是很好地完成了創作任務，并取得良好的舞臺藝術效果。

5 《延安往事》創作體會

2019年創作新編現代京劇《延安往事》時，創作時間緊、工作量大，因此，離線編程的優點便顯現出來。首先，利用有限的創作時間，盡可能細致地做好前期的燈光離線編程創作。在沒有合成劇場、合成時間有限的情況下，盡最大可能使離線編程做到與實際演出舞臺效果接近。在進入劇場進行燈光合成過程中，對照原軟件虛擬燈光效果進行實際調整即可。最后，導演也很驚訝能在如此短的時間內完成光景合成任務，并取得良好的藝術效果（圖5～圖6）。以下從自身的設計工作中，談談筆者對這次創作的認知與體會。

（1）《延安往事》創作過程中，由于沒有先期合成劇場，在時間非常緊張的情況下，筆者使用前期所制作的離線編程效果，在劇場的合成彩排中起到非常關鍵的作用，完全避免了在劇場燈光合成中現想、現琢磨所耽誤的時間。基本是按照前期與導演、舞美設計等各部門溝通探討，并經過熟讀劇本后構思出設計想法，通過制作離線編程設計效果進行呈現。

（2）前期的離線編程中，有時很難體現出自己想要的設計效果。雖然虛擬舞臺上燈具的型號及參數與現實的燈具基本一致，但是在實際的顏色、光束、圖案、光的運動中，還是存在一些差別。但是，這并不影響筆者與導演、舞美設計甚至演員在前期探討空間調度、舞美轉換以及演員調度的可視化操作，使導演能更加直觀地把控全局、調整演員的站位等，使舞美設計能更清楚地看到景片在舞臺中的轉換與場景比例關系，并能快速在Wysiwyg離線編程軟件中及時調整前后上下的比例與位置關系，避免實際劇場的裝臺過程中裝錯位置。

（3）離線編程與實際劇場裝臺合成中，有時也會有不可預見的意外效果。比如，有時離線編程在電腦中所呈現的效果一般，但在實際舞臺合成中卻取得意想不到的藝術效果；有時離線編程中某一場景所呈現的藝術效果，在實際舞臺合成中，被發現更加適合另一場景。雖然離線編程只是紙面的合成，燈光設計師看到劇本后直接對著畫面進行編程工作，但它的好處是能將程序直接存入燈光控制臺，為實際劇場的燈光合成提供便利。同時，離線編程中的燈具技術參數更能準確反映實際燈具的技術參數，這些技術參數反過來也能驗證實際舞臺合成演出中的燈具技術參數，因此不會有太大的出入，這也為燈光設計師提供了很好的技術參照物，節約大量寶貴的時間。

圖5 《延安往事》劇照

圖6 《延安往事》燈光設計效果圖

6 結語

作為藝術與技術結合較為緊密的學科，燈光設計的藝術呈現離不開設計師的眼界、修養、審美等各方面的綜合素養。在技術方面，同樣離不開科技的發展。京劇作為中國戲曲藝術大家庭的一員，利用虛擬現實技術來呈現京劇在舞美、燈光方面的舞臺藝術效果，也為設計師提供了一種更加直觀和可視化的創作手法。相信隨著時代的不斷發展，傳統藝術與科學技術的結合將更加緊密。