郭興文 韓養民



在春光明媚、桃紅柳綠的四月間,中國傳統習俗中最重要的節日就是“清明節”了。在清明節里,講究進行禁火、掃墓、踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風俗活動。因此,這個節日中既有祭掃新墳生別死離的悲酸淚,又有踏青游玩的歡笑聲,是一個十分富有特色的節日。
初過寒食一百六
在中國古代,冬至過后的百日左右有兩個傳統節日:一為寒食節,禁煙火,吃冷食,有祭掃、踏青等風俗,旨在懷舊悼亡。一為清明節,是二十四節氣之一,主要用于指導農耕,意為求新護生。寒食節一般在清明節前一二日,由于在時間上相隔不遠,約在唐代時,寒食節與清明節合而為一。后來,“清明”一詞使用多了,“寒食”則名存實亡,逐漸被人們所遺忘。從某種角度來說,今天的清明節習俗其實也就是古代寒食節的遺風。
寒食節作為中國古代傳統節日,這一天或相鄰的幾天不能生火煮飯,于是,人們必須事先準備好一些可以儲存一段時間的熟食來解決吃飯問題,所以稱為“寒食”。寒食節的時間在冬至以后的第105天或106天,于是,寒食節也被稱作“一百五日”“百五”“百五節”“一百六”“百六”等。
南朝梁宗懔在《荊楚歲時記》中說:“去冬節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食。禁火三日,造餳大麥粥。”隋朝杜公瞻的《荊楚歲時記注》則補充說:“(寒食)據歷,合在清明前二日,亦有去冬至一百六日者。”唐朝詩人元稹在《連昌宮詞》中也寫到:“初過寒食一百六,店舍無煙宮樹綠。”
風吹曠野紙錢飛
在墓前祭祀祖先,這個習俗在中國起源甚早。宋人高承《事物紀原》研究認為,古無墓祭,拜掃之俗起于東漢。其實并非如此,早在西周時,就已經設立了冢人、墓大夫的官職,分別掌管王、侯、卿大夫、士的公墓和庶民的邦墓。《孟子·離婁下》中記載,一個為人所恥笑的齊國人經常到東郭墳墓間乞食祭墓的祭品,雖然這個乞食祭墓品的齊人成為了人們的笑料,但從他的行為也可以看出,春秋戰國時代掃墓之風十分盛行。
秦漢時代,掃墓的風俗注入了禮俗的內容。《后漢書·明帝紀》注引《漢官儀》云:“古不墓祭,秦始皇起寢于墓側,漢因而不改。諸陵寢皆以晦、望、二十四氣、三伏、社、臘及四時上飯。”這是當時供奉陵園的禮制。因此,漢光武帝劉秀于建武十年至長安“事十二陵,躬祭于墓邊”。
魏晉南北朝時期,社會分裂,烽火連年,盡管如此,但人們對掃墓之風依舊重視。許多在職官員,常請假回鄉掃墓。《魏書·高陽王傳》記載:“任事之官,吉兇請假,定省掃拜,動輒歷十旬。”他們請假回鄉掃墓,一去就達百日。
到了唐代,寒食、清明兩個節日合二為一。白居易《寒食野望吟》詩中描寫掃墓情形道:“烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。”從這首詩中不僅可以看出清明掃墓的凄涼情景,也可以看出唐代的寒食節與清明節實質上是一回事。
還逐游人出禁城
清明之日,時值春回大地,草木皆綠,自然界到處呈現出一派勃勃生機,正是郊游的大好時光。因此人們不僅踏青郊游,也要進行蕩秋千、蹴鞠等一系列豐富多彩的娛樂活動,這使節日充滿了春天的歡樂。顧非熊《長安清明言懷》詩云:“明時帝里遇清明,還逐游人出禁城。九陌芳菲鶯自囀,萬家車馬兩初晴。”
唐朝時長安的踏青之風是十分興盛的。青年男女在踏青時,也常常發生一些愛情故事。據《唐詩紀事》記載,詩人崔護清明時踏青獨游長安南莊,至一村戶,見花木叢萃,寂無人聲。他因口渴,叩門求杯茶喝。良久,有一女子來到門前,捧杯水讓座。女子獨倚門前,姿態楚楚動人。兩人凝睇相對,似有無限深情。當時,男女授受不親,禮教約束甚嚴,一男一女能如此單獨相對,已屬機遇難得。故崔護以語相挑,彼此注目良久。崔護臨行時,女子送到門外,似有戀戀不舍之意。第二年清明,崔護追憶往事,情不可遏,又往探訪,唯見門院如故,桃花依舊,然而門上掛了一把鎖,空空無人,惆悵之余,揮筆題詩于門扉道:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去?桃花依舊笑春風!”
這個故事在關中地區廣泛流傳,也是“人面桃花”這個成語典故的由來,直到后來被人們演繹編成戲曲《金琬釵》,成為人們喜聞樂見的傳統愛情劇目。
人家依樹系秋千
到了宋代以后,清明節俗基本上是沿襲了唐代。清明掃墓,宋代亦同前朝,《東京夢華錄》記載:“凡新墳皆用此日拜掃。” 清明的娛樂活動如擊球、蹴鞠、秋千、斗雞等在宋代也十分流行。《宋史·禮志》記載,宋孝宗常召諸將于殿前擊球。宋太宗還規定每年三月“令鞠大明殿”。遼、金、元統治者在舉行典禮時也要舉行擊球比賽。
寒食清明打秋千,在宋代更為普及。如王禹偁《清明》詩云:“稚子就花拈蛺蝶,人家依樹系秋千。”田況《寒食》詩云:“臨流飛鑿落,倚榭立秋千。”此類詩文不勝枚舉。
明清時代,清明節俗已普及大江南北,風俗變化各地有異有同。值得重視的是,清明踏青風俗中滲入了更多的娛樂活動。“蘇堤一帶,桃柳陰濃,紅翠間錯,支素、驃騎、飛錢、拋拔、踢木、撒沙、吞刀、吐火、躍圈、筋斗、舞盤及諸色禽蟲之戲,紛然叢集。而外方優妓,歌吹覓錢者,水陸有之,接踵承應。又有買賣趕趁,香茶細果,酒中所需。而彩妝傀儡、蓮船、戰馬、餳笙、鼗鼓、瑣碎戲具,以誘悅童曹者,往往成市。”蔡云《吳歈》有詩云:“卻愛巡風小兒女,繡衣華帽騁驊騮。”此詩所描述的就是清明時節山塘廟會的風俗。
紅藕青團各薦先
古代寒食節的傳統食品都可事前制就,不必舉火為炊,供寒食節充饑,例如糯米酪、麥酪、杏仁酪揚等,其中最具代表性的便是青團。
明朝《七修類槁》說:“古人寒食采楊桐葉,染飯青色以祭,資陽氣也,今變而為青白團子,乃此義也。”清朝《清嘉錄》對青團也記載:“市上賣青團熟藕,為祀先之品,皆可冷食。”清明時節,艾草已出葉,古人以艾葉取其汁,和糯米粉做成團子用來“薦先”,叫做“清明團子”,又因其色青而被叫做“青團”。
徐達源《吳門竹枝詞》云:“相傳百五禁廚煙,紅藕青團各薦先。熟食安能通氣臭,家家燒筍又享鮮。” 在中國古代,每當有新的物產上市時,必須先用于祭祖,這便是詩中所說的“薦先”。“薦先”以后,青團便可以拿來食用,于是,青團就成了清明的節令食品。
傳統青團的制法一般如下:將糯米粉和粳米粉按所需比例混合后,用開水拌和,上籠蒸熟。再打爛成粉團,加入艾葉榨取的青色汁。實際上,艾葉里含有生物堿,有特殊的清香味,與糯米粉混合后又產生一種口味。再邊打邊加入適量開水,至硬度適中為止。其后包入豆沙或其他餡料,做成一定大小的圓球狀,壓扁后成扁圓形。作為商品的青團外再涂一層熟油,使其呈青綠色,有光澤。
由春分到清明的這陣子,正是草長鶯飛的時節,春和景明的風光來到最宜人時分。白晝漸長而夜漸短,萬物由內而外地舒展開來,春光有著太多可以寄托的情志和儀式,對于古人而言,備下春菜,吃下青團,才算真正意義上走入了春天。
新嘗寒具散幽經
宋人林逋有一首名為《山中寒食》的詩:“方塘波綠杜蘅青,布谷提壺已足聽。有客新嘗寒具罷,據梧慵復散幽經。”詩中的“寒具”也是一種寒食清明期間的節令食品。北魏賈思勰在《齊民要術·餅法》中記載:“環餅,一名‘寒具;截餅,一名‘蝎子。皆須以蜜調水溲面,若無蜜,煮棗取汁。牛羊脂膏亦得,用牛羊乳亦好,令餅美脆。”
宋人莊綽的《雞肋篇》中說:“食物中有馓子,又名環餅,或曰即古之寒具也。”李時珍《本草綱目·谷部第二十五·寒具》中講:“林洪《清供》云:‘寒具,捻頭也。以糯粉和面,麻油煎成,以糖食之。可留月余,宜禁煙用。觀此,此寒具即今馓子也,以糯粉和面,入少鹽,牽索紐捻成環釧之形,油煎食之。”
其實,古人所謂的“寒具”就是今天的馓子,做馓子使用麻油,江南地區稱之為“麻油馓子”,它的形狀像繩子盤成的連環,古代也叫作“環餅”。
唐朝《歷代名畫記》中講了這樣一個故事:東晉桓玄官至都督荊江八州軍事,同時他作為書畫鑒賞家、收藏家,還十分好客,經常有朋友到他家鑒賞書畫,他就用“寒具”待客。一次,一位客人一邊吃著“寒具”,一邊用沾滿油膩的手翻動書畫,使書畫上沾滿了油膩。桓玄見了十分懊喪,也十分不開心,從此以后就不再以“寒具”待客了。
蘇東坡還有一首專門寫寒具的詩:“纖手搓成玉數尋,碧油煎出嫩黃深。夜來春睡無輕重,壓扁佳人纏臂金。”詩中描述了制作“寒具”的過程,把面團拉成長長的細條,再纏到手指上,做成古代女子纏在手臂上的“環釧”形狀,放入沸油中炸成金黃色。蘇東坡以其特有的想象把寒具比喻為“纏臂”。
麻油馓子是油煎食品,經久不壞,可以儲存多日,所以,它除了作為寒食的節令食品外,許多家庭也作為“點心”儲存,逐漸變成了日常食品,作為茶點備用,可以臨時待客。
如今,市場上做麻油馓子的攤點已經不多了,不過,還是有不少超市有包裝的麻油馓子供應。時過境遷,已很少有人知道,麻油馓子歷史上被稱為“寒具”,曾經是清明節的節令食品。(來源:“國家人文歷史”微信公眾號)