新型冠狀病毒相關(guān)的英語知識(shí)點(diǎn)

2020年初，新型冠狀病毒讓我們隔離在家，時(shí)至今日，新冠還是我們預(yù)防的重點(diǎn)，給我們的生活也帶來了很多的改變。小編為同學(xué)們整理了新型冠狀病毒相關(guān)的英語知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)同學(xué)們有所幫助，僅供參考。

【知識(shí)點(diǎn)】

冠狀病毒（coronavirus）是一類主要引起呼吸道、腸道疾病（respiratory and intestinal diseases）的病原體。這類病毒顆粒的表面有許多規(guī)則排列的突起（a fringe of bulbous surface projections ），整個(gè)病毒顆粒就像一頂?shù)弁醯幕使冢╮oyal crown），因此得名“冠狀病毒”。冠狀病毒除人類以外，還可感染豬、牛、貓、犬、貂、駱駝、蝙蝠、老鼠、刺猬等多種哺乳動(dòng)物以及多種鳥類（mammals and birds）。

【關(guān)于新型冠狀病毒】

2019-nCoV， as its been labelled， is understood to be a new strain of coronavirus that has not previously been identified in humans.

這種新型冠狀病毒（2019-nCoV）此前未在人類身上發(fā)現(xiàn)過。

Coronaviruses are a broad family of viruses， but only six （the new one would make it seven） are known to infect people.

冠狀病毒是一個(gè)龐大的病毒家族，目前已知會(huì)感染人類的有六種（新發(fā)現(xiàn)的這種是第七種）。

【相關(guān)詞匯】

新型冠狀病毒 novel coronavirus / new strain of coronavirus

呼吸道疾病 respiratory diseases

禽流感病毒 avian influenza virus

密切接觸者 close contacts

潛伏期 incubation period

疑似病例 suspected case

確診病例 confirmed case

得肺炎 get/catch pneumonia

接受醫(yī)學(xué)觀察 under medical observation

流行病學(xué)調(diào)查 epidemiological investigation

病毒爆發(fā) virus outbreak

遏制疫情爆發(fā) contain the outbreak

嚴(yán)格隔離政策 strict isolation policy

攜帶病毒 carrying the virus

超級(jí)傳染源 superspreader

醫(yī)療費(fèi)用報(bào)銷 reimbursement for medical expenses

人傳人 human-to-human transmission

醫(yī)務(wù)人員感染 infection of medical worker