
1游湖借傘。

2許仙、白素貞、小青(在背后)共用一把傘。

3老船翁。
戲曲《白蛇傳》取材于明代馮夢龍的話本《白娘子永鎮雷峰塔》。
京劇《白蛇傳》有兩大版本,一個是老本子《金、斷、雷》(金山寺、斷橋、雷峰塔),一個是1953年戲劇家田漢為中國戲曲學校寫的《白蛇傳》,現在演的大多是田漢版本的改編版。
《白蛇傳》劇情:清明節,白素貞、小青游西湖,邂逅許仙,白素貞陡發愛情,雨中三人同船而行。次日許仙來到紅樓,成親后夫妻開一藥鋪。端午節,許仙勸白娘子飲雄黃酒,白素貞身懷有孕,不能自持,床幃內化為原形。許仙取來醒酒湯,撩開錦帳見白蛇盤臥,嚇死過去。白素貞到仙山盜取靈芝,與鶴童、鹿童激戰,奪取到靈芝。許仙被法海蒙騙到金山寺,白素貞索夫,帥水族與護法神兵激戰,因白有孕,敗下陣來。許仙逃下山來,在斷橋巧遇白素貞、青兒,一家人團聚。法海用金缽將白娘子鎮壓在雷峰塔下,多年后小青救出白蛇。
清中、晚期,紫禁城暢音閣、頤和園德和園大戲樓都演過《金山寺》,水漫金山時,大戲臺出現了丈來長的大鰲魚。在臺口,魚嘴往外噴水(魚肚下有水箱和唧筒,人藏在里面推著小輪走),滿院子是水,帝后與王公大臣們都在殿里和廊子里看戲,水濺不到他們身上。
四大名旦中的梅尚程荀都演過《金、斷、雷》,荀慧生演過全本的《白娘子》。

4拜堂成親。

1法海蠱惑許仙。

2許仙張望遠去的白娘子、小青。
四小名旦之首李世芳(1921-1947)坐科時就有“小梅蘭芳”之稱。1936年梅蘭芳由滬回京,由齊如山等陪著來到富連成社,梅蘭芳見到李世芳還真有些像自己。梅蘭芳對社長葉龍章說:“您看能不能讓他唱兩出,我瞧瞧。”葉社長說今晚華樂就有李世芳的《別姬》,隔天是《醉酒》(這兩出戲都是梅派名?。_^了幾天,齊如山、姚玉芙和李春林(梅劇團大管家)來到富社,齊如山對葉社長說看戲之后,梅蘭芳想收李世芳為徒。葉社長提出搭幾個有出息的弟子一同拜師,梅蘭芳爽快答應,李世芳、毛世來、李元芳、劉元彤、張世孝、冀韻蘭拜梅蘭芳為師。拜師那天,在京名角兒并各界知名人士數百人匯聚國劇學會,盛況空前。
1946年底,梅蘭芳、李世芳師徒二人在上海中國大戲院連演幾場《金山寺·斷橋》,梅蘭芳演白素貞,李世芳演小青。在演《盜草》《金山寺》《斷橋》時,白素貞頭上有一紅絨球,小青頭上有一湖藍絨球,出新、出彩,師徒在臺上一左一右互使身段,嚴絲合縫,師徒的歌、舞、扮相無與倫比,臺下掌聲雷動。1947年1月2日演完最后一場。1947年1月5日,李世芳乘飛機回京,飛機在嶗山撞山,李世芳遇難,梅蘭芳從此不演《白蛇傳》。
四年后,大家對梅蘭芳說:“葆玖學會了(昆曲)《金山寺》和《斷橋》,如果不演,就會丟了?!毕M反髱煄е峋裂?。排練時,梅大師對兒子說:“你做你的,別猶豫,師傅怎么教,你就怎么演,我和俞五爺(俞振飛演許仙)會湊合你的。臨時變動,你沒有這種火候……許仙、白蛇、青蛇三人見面(斷橋)的時候,要繞著走(行話“三插花”),是很容易碰的,你要認真排幾遍才行?!?/p>
《金山寺》一場,白素貞、小青與法海周旋,二人在舞臺來回變位,忽左忽右,忽前忽后,邊行、邊舞、邊唱,觀眾看小梅、觀大梅,目不暇接,掌聲、叫好聲如雷。
有一次演《斷橋》,許仙跪在地上求饒,白素貞愛恨交加,用食指戳許仙的腦門兒,入戲太深,用力大了,眼見許仙就要后仰倒地,梅蘭芳立即用手攙扶許仙,梅蘭芳想白娘子還沒有原諒許仙,就又輕輕地推了許仙一下。險些造成舞臺事故卻被演成神來之筆,后來,一戳、一扶、一推成了各個劇種演《斷橋》的鐵定模式。

3白素貞、小青來到金山寺尋找許仙。

4水族保衛白蛇。

5斷橋,許仙請求小青原諒自己。攝影/張志強
第一場是《游湖》,千年修煉的白素貞、小青,清明時節來到西子湖畔,白素貞梳大頭、線尾(讀yǐ)子(身后長長的黑色辮子),戴水鉆頭面,著白繡花帔,襯白素褶子、白繡花裙子、白彩褲、繡花彩鞋,極為素潔美麗。許仙掃墓歸來,見她們柳下避雨,主動借傘,白素貞見許仙眉清目秀、忠厚老誠,怦然心動。
許仙叫來一葉小舟,船夫唱:“湖邊買得一壺酒,風雨湖心醉一回?!眲傄簧洗?,三人做起伏動作。白素貞怕許仙淋著,讓青兒把傘打給許仙,許仙推給白,最后三人聚在傘下。風雨稍停,白素貞唱:“雨過天晴湖山如洗,春風習習透裳衣?!痹S仙接唱:“真乃西湖比西子,淡妝濃抹總相宜?!卑姿刎懗骸皢柪删以诤畏阶??改日登門叩謝伊。”到了錢塘門,白素貞依依不舍與許告別,許仙揮袖、倒退著下場,表示在船上依然張望著她們。這場戲人物眉目顧盼之間,情濃意厚;臺步輕盈蹁躚,唱腔優美動聽,青春與愛情是如此生動。
《結親》一場,白素貞、許仙下場去換結婚的大紅帔,小青手兒往空中一招,旋即一個“臥魚”(魚臥水底的程式動作),客廳立刻變成喜堂,大紅雙喜字高懸正中,青兒為他們主持婚禮。
《盜草》一場,鶴童、鹿童唱:“看仙山,別樣風光,日映霓霞,鳥弄笙簧。碧池畔瑤草芬芳,紫巖下靈芝生長??磧煞逑嘟犹?,白云來往,襯托那繞琳宮古柏青蒼。”布景和唱詞把觀眾引向仙山瓊島的境界。
《斷橋》一場,白素貞與神將交戰,敗下陣來,回到西湖,又來到斷橋邊,想起邂逅許仙于此,愛恨交加。許仙逃離金山寺后也來到斷橋,小青欲殺忘恩負義的許仙,白素貞說許仙是上了法海賊船,難以割舍夫妻恩愛。許仙追悔莫及,白素貞唱:“難得是患難中一家重見,學燕兒銜泥土重整家園。小青妹攙扶我清波門轉,猛回頭避雨處風景依然?!毕﹃栔?,斷橋邊,三人相挽,在京胡曲牌《江兒水》樂聲中,一同邁著韻律的臺步,舞臺上折返三次,每每至此臺下掌聲響起。

6白素貞拿到靈芝仙草。

7成親前興奮的許仙。
許多京劇表演藝術家根據自己特長,有所發揮,例如趙燕俠在《合缽》一場,加了一大段(徽調二黃):“親兒的臉,吻兒的腮,點點珠淚灑下來……”關肅霜在《盜草》《金山寺》中發揮自己“打出手”的特長?!按虺鍪帧币灾鹘牵ㄉ鲜郑橹行?,與其他幾個配角(下手)交戰,將兵器(以花槍為主)拋、踢、挑、擋,兵器在空中翻舞,拋出、接住、打出,手疾眼快在瞬間,誤半秒鐘就會失手。
老北京人不說看戲而說“聽戲”,戲曲的主要魅力之一就是唱腔優美動聽。《白蛇傳》不論是老本,還是據田漢版本改編,都非常有吸引力。

?1《斷橋》。
大幕拉開,小青、白蛇邁著輕盈的臺步歡快地出場,觀山望湖,白蛇唱(南梆子原板):“人世間竟有這美麗的湖山,這一旁保叔塔倒映在波光里面,那一邊好樓臺緊傍著三潭;路橋上楊柳絲把船兒輕挽,顫風中桃李花似怯春寒?!鄙鷦拥孛枥L了西湖的旖旎風光。
小青說:“既叫‘斷橋,怎么橋又沒有斷呢?”白蛇唱(西皮垛板):“雖然是叫斷橋橋何曾斷,橋亭上過游人兩兩三三。對這等好湖山我愁眉盡展,也不枉下峨嵋走這一番?!?/p>
小青:“姐姐,你看,那旁有一少年男子往咱們這兒走來,好俊秀的人品哪!”兩段唱、幾句對白,鋪開劇情,展示了人物心理狀態。
許仙看到白蛇原形,驚嚇而死,白素貞唱:“含悲忍淚托故交。為姐仙山把草盜,你護住官人莫辭勞,為姐若是回來早,救得官人命一條;倘若是為姐回不了,你把官人遺體葬荒郊。墳前種上同心草,在墳邊栽起相思樹苗。為姐化作杜鵑鳥,飛到墳前也要哭幾遭?!蔽髌た彀鍦蚀_地把白素貞急切救夫的心情表達了出來。

2白娘子與鶴童鹿童搏斗。

3《酒變》白素貞悲痛欲絕。

4金缽罩住白蛇。
《白蛇傳》中唱腔板式豐富,白素貞的板式有:南梆子原板,西皮垛板、西皮流水、西皮散板、西皮快板,高撥子導板、回龍、垛板、散板,昆曲水仙子牌,西皮導板,南梆子導板、原版。白素貞扮相要俊,嗓子要好,還要能打,在《盜草》邊舞邊唱“高撥子”,邊與鹿童、鶴童交戰。
劇本給每一個主演在最需要抒發感情時安排一段唱,許仙在上金山寺前,心情是復雜的,許仙唱(西皮流水):“那一日爐中焚寶香,夫妻們舉酒慶賀端陽。白氏妻醉臥牙床上,我與她端來醒酒湯。用手兒撥開紅羅帳,嚇得我三魂七魄揚!先只說我妻是魔障,卻原來蒼龍降吉祥。既是蒼龍把福降,又為何盤踞在牙床。悶懨懨來至在江亭上,(白)呀,好壯闊的長江也?。ㄎ髌u板)長江壯闊勝錢塘?!蔽髌ち魉澴嗔鲿?,善于敘事,而葉派(葉盛蘭)唱“四平調”,發揮葉派唱腔悠揚動聽的特點?!皡s原來蒼龍降吉祥”這句唱詞是有來頭的,最早有《釋疑》一場戲,白蛇將一條白帛化作一條白龍,讓許仙去掉疑心,說你看到的是蒼龍不是蛇精。
白素貞旦角(花衫)但要能武;扮演許仙的小生要扮相清秀、個頭合適(必須高于白素貞、小青)、能唱、身段要好;小青為武旦,《水斗》一場主要是小青與神將激戰。
法海、伽藍神大多是凈角,伽藍“勾金臉”(畫金色臉譜,楊小樓演伽藍不勾臉),法海素臉、能唱,但是他的唱法不同于包公。小沙彌是文丑,有的會說蘇州白(昆山話)。船夫有武丑扮演的,要能演、會唱昆曲。眾神將為武生,一般是兩堂(四個龍套為一堂)。眾水族由武生、武花臉、武丑扮演,鱉精為武丑,詼諧幽默?!端贰芬粓?,神將、水族激烈開打,戲達到火爆。
鶴童在云海中持云帚上場,舞云帚,至少打19個旋子(有打30個的),像燕飛一樣輕盈,護靈芝時要 “下高”(從山頭翻下來)。鹿童上場后持云帚與鶴童邊舞邊唱曲牌,身段有時一正一反,非常好看。鹿童、鶴童與白素貞交戰,三人“打擋子”,精彩奪目。
在老本《金、斷、雷》中,鹿童勾綠臉,眉心處勾金(表示神仙);鶴童眉心勾銀,有勾銀臉的,也有不勾臉的,現在都俊扮(指抹紅,使角色眉目清朗,主要是小生、老生、青衣花旦)了。
《白蛇傳》是一出“拴角兒(指把很多名角集合在同一部戲中)”的大戲,盡管南極仙翁在《盜草》只有一分多鐘的戲,會由團內知名老生扮演,所以《白蛇傳》只要上演,就上座兒。
戲有畫境,演繹人間真情,美哉兮《白蛇傳》。

5小青焚塔救出白素貞。