中國比特幣挖礦耗電驚人

香港《南華早報》4月8日文章，原題：研究稱，比特幣挖礦或威脅中國碳中和目標由中國科學院大學、清華大學等院校研究人員進行的研究顯示，如果政府不介入，中國的大規模比特幣挖礦活動或將破壞其減排努力。

該研究稱，中國此類活動每年消耗的電力料將在2024年達到約297太瓦時（1太瓦時等于10億度電）的峰值，超過意大利2016年的耗電量；每年的碳排放也將升至1.3億噸，超過捷克2016年的溫室氣體排放總量。本周二，該研究成果發表在《自然·通訊》雜志上。

比特幣挖礦是能源高度密集型活動。在中國，大部分比特幣礦機位于內蒙古、四川、云南和新疆等地，因為那里的電價較低。該研究稱，中國挖礦硬件已進化好幾代，這種迅速進化和激烈競爭導致大規模能源消耗。

雖然挖礦從業者會被勸說從煤炭儲量豐富的地區遷往水電資源豐富的地區，但廈門大學中國能源政策研究院院長林伯強表示，中國一旦為各省份設定氣候變化目標，這些人將很難通過此類遷移躲避監管。“到時他們將無處可去，”他說，“即使可再生能源豐富的省份也可能不接受此類項目，因為它們或青睞能為當地經濟做出貢獻的能源密集型項目。”（作者埃科·謝［音］）

法新社4月7日文章，原題：研究稱，中國龐大的比特幣挖礦帝國或危及其氣候變化目標研究警告稱，中國約40%的比特幣礦機由煤電提供動力，或將影響北京實現承諾的減排目標。截至去年4月，這些中國企業在全球比特幣區塊鏈經營活動中的占比高達78.89%。來自中國科學院大學的該研究合著者汪壽陽教授說，在中國進行的此類活動將很快擴大為一種威脅，潛在侵蝕中國的減排努力。▲

（崔曉冬譯）