日本Moneypost網站4月7日文章,原題:中國殯葬經濟快速發展,出現在線葬禮、迷你墓地4月4日是中國二十四節氣之一的清明節,也是“掃墓日”。近年來,中國殯葬經濟快速發展,而受到新冠肺炎疫情影響,中國的殯葬行業也推出了一些新的服務。
中國在疫情防控方面采取了比日本更為嚴格的政策。因此,在今年清明節期間,人們很難聚集到葬禮現場,這對殯葬企業而言是一個不小的打擊。中國殯葬行業某領軍企業推出了在線殯葬服務,人們可以通過網絡進行網上祭掃等。在后疫情時代,在線葬禮等服務很有可能迎來更大的需求。
由于行業的特殊性,殯葬行業以往大多是被動等待業務,現在通過在生前簽署葬禮、墓地等相關合同,殯葬行業正在積極展開營業攻勢,擴大銷售額。在北京、上海等地價較高的城市,很難保證充足的墓地供應。在這種情況下,中國一些殯葬公司積極引進新技術,將人均墓地面積縮小,推出迷你墓地。例如,4月1日,某殯葬公司在上海青浦區福壽園內,正式推出了人均空間0.005平方米的“藏晶苑”。在這個狹小的空間內,安放著由逝者骨灰經二次高溫燒結而成的“生命晶石”。
在中國,人們的生活瞬息萬變,與此同時,人們想要的東西和服務也在不斷發生變化。但不管怎么說,中國人對于祖先的思念之情,以及儒家文化中的“孝”文化依然根深蒂固。▲
(作者田代尚機,李楊譯)
環球時報2021-04-08