趙昕
【摘要】習近平總書記的政治話語作為中國政治話語的重要組成部分,表達了其獨特的政治主張和治國理念,吸引了無數海內外學者的關注。本文以論證理論為基礎,以2012年11月15日至2019年10月1日期間習近平總書記的講話為語料,借助語料庫工具,對政治話語中體現出的習近平總書記的治國理念進行研究。
【關鍵詞】政治話語;治理理念;論證理論;核心主題詞
目前,對政治話語的研究多集中在批評話語分析和認知語言學視角,基于費爾克勞(2012)提出的論證理論的研究頗為少見。論證理論作為政治話語分析的最新發展,有助于筆者明晰話語主體的論證目的、所處環境,主體所持有的價值觀以及它們之間的邏輯關系,從而分析話語層面體現出的治國理念。
一、政治話語的論證本質
費爾克勞(2012)在前人的理論基礎上提出了一種新的理論框架來進行分析和評價,即政治話語的本質是實用論證(Practical Argumentation),即話語參與者(Agency)為實現一定目的,對某一特定政治行為和決策的合理性進行論證的過程;論證從現實環境 (Circumstance,簡寫為Ci)中的實際問題出發,根據未來目標(Goal,簡寫為G)和實現途徑(Means,簡寫為 M)的論證,以證明某一政治主張或決策(Claim,簡寫為Cl)的合理性和有效性,整個論證過程都受話語參與者價值觀(Value,簡寫為V)的支配,各語義成分之間的關系可表征為V→Ci+G+M→Cl。論證理論為政治話語語義分析提供了可操作框架,與政治理論中對論證理論的哲學解釋和政治的本質相契合,是政治話語分析的重要突破。
費爾克勞認為,這種論證結構可以專門用于分析和評價各種類型的政治話語,如政府報告、議會辯論、對公共問題的評論和對經濟危機的政治反應等。故論證理論是一個能夠被政治話語研究者充分、全面、系統、清晰地掌握和運用的分析框架。
二、研究問題與研究方法
本研究采取定量與定性分析相結合的研究方法,依次探尋了以下三個問題:政治話語中反映習近平治國理念主題意義的核心主題詞及其搭配詞有哪些?政治話語中習近平治國理念主要體現在哪些方面?基于論證理論,政治話語中習近平治國理念是怎樣體現的?
筆者借助Wordsmith5.0語料庫工具分析2012—2019年319篇政治話語。語料來源為《習近平談治國理政》第一卷、第二卷及人民網。定量分析主要體現為借助語料庫軟件處理文本,檢索出體現習近平治國理念主題意義的主題詞表。主題意義是判斷詞匯在觀察文本中是否具有顯著性意義的衡量標準。并建立主題詞數據庫,檢索核心主題詞及其搭配詞。核心主題詞的判斷依據為該詞作為主題詞在一系列單篇文本中是否具有超常頻率,具體標準為復現篇次(一般設定為≥2)以及該詞在單篇的頻數(一般設定為≥5)。定性分析主要體現為依據核心主題詞的語義對其進行分類,并結合文本提取其中體現治國理念的方面,同時結合社會語境和論證理論進一步分析習近平治國理念是如何通過政治話語體現的。
三、分析與討論
根據核心主題詞的意義對其進行分類分析,發現核心主題詞可分為四類,一為表示具體行動的動詞,如“堅持”“建設”等;二為表示程度遞進的詞,如“加強”“深化”等;三為抽象政治意義的詞,如“主義”“偉大”等;四為中國政府關注的具體方面的詞,包括“社會”“改革”等。通過結合文本發現第四類核心主題詞所表示的各個方面共同構成了緊密相連、相互協調的治理體系,如社會進步離不開經濟發展和生態文明建設。諸多方面中,復現篇數較高(≥10)的為“社會”“改革”“經濟”“生態”四個方面。此外,因“社會”的發展包含了多項事業的發展,而“改革”是中國發展史上最具特色的部分,“經濟”為建設國家的基礎,“生態”為中國最迫切需要解決的問題。所以,本文以這四個方面為例進行分析。
通過將核心主題詞及其搭配詞所確定的核心話語與社會語境結合,能夠形成清晰的核心主題詞詞網。如,核心主題詞為“社會”,主題詞網有“主義、中國、特色、發展、建設、經濟、全面、堅持、小康、建成、制度、中國夢、扶貧……”
筆者進一步明晰論證前提和政治主張之間的實現關系發現,在社會方面,話語圍繞社會發展的總任務、價值觀、關注領域以及具體行動展開。在“社會主義新時代”的環境前提下,價值前提體現為“社會主義核心價值觀”,為實現共產主義和實現“兩個一百年”的目標前提,實現途徑前提為“全面推進依法治國”“從嚴治黨”“脫貧攻堅”等,是實現目標前提的必要條件。體現出習近平總書記“以人為本”和追求共同富裕的治國理念。文本中第一個百年目標的部分內容從“富強民主文明和諧”變更為“富強民主文明和諧美麗”,體現出注重生態環境的治國理念。其論證過程邏輯緊密,語言平實,政治主張的合理性和可接受性較強。
在改革方面的話語圍繞具體領域、目標任務和具體行動展開。環境、價值前提與社會方面保持一致,目標前提為實現“改革開放”向縱深發展和“全面深化改革”,實現途徑前提為多領域的體制改革、改革強軍等,其中創新體制改革在文本中最為顯著,體現出習近平總書記在承襲前人執政理念的基礎上,順應新時代進行創新。習近平總書記主張多領域、全方位的改革,與目標前提相契合,邏輯緊密,體現出他切實地解決改革過程中出現的問題,在國家治理、社會發展和人民生活各方面均進行改革的全面性。
經濟方面的話語圍繞經濟發展目標、現有經濟體系、經濟發展方式和發展進程展開。目標前提為實現經濟發展,最終實現社會主義現代化。在價值前提“新發展”理念的基礎上,在經濟全球化的環境前提下,實現途徑前提為共建“一帶一路”倡議等,是實現目標前提的必要條件,體現了打造開放型經濟和高質量發展、綠色發展的理念。
在生態方面的話語圍繞生態建設目標、生態發展進程和具體行動展開。目標前提為實現生態文明,打造良好的生態環境,價值前提為“綠水青山就是金山銀山”理念,現實環境前提為社會主義生態文明新時代,實現途徑前提為實施重大生態修復工程等。整體論證過程邏輯緊密,體現出人與自然和諧共生的理念。
本研究將費爾克勞的論證理論應用到中國政治話語的分析中,有助于在漢語語境下拓展政治話語論證理論的應用。同時,本研究有助于促進人們理解政治話語,為政治話語中傳達的習近平治國理念提供了語言學依據。
參考文獻:
[1]Fairclough, N.&Fairclough,I.?Political Discourse Analysis[M]. London:Routledge,2012.
[2]狄艷華,楊忠,基于語料庫的中國政府工作報告核心主題詞研究[J].外語學刊,2010(06):69-72.
[3]田海龍,政治語言研究:評述與思考[J].外語教學,2002,23(01):23-29.
[4]田海龍,語篇研究:范疇、視角、方法[M].上海外語教育出版,2009.
[5]紀燕.習近平總書記政治話語的概念隱喻分析[J].中北大學學報(社會科學版),2018,34(5):120-125,130.
【本文系吉林省社會科學基金項目(重點項目)“改革開放40年中國政治話語發展變化及建設研究”(2019A2)的階段性成果】
(作者單位:東北師范大學附屬實驗學校)