閱讀訓練

唐惠忠

閱讀下面的文字，完成1—3題。

侯爵夫人的肩膀

[法]左 拉

侯爵夫人躺在垂著黃色錦緞帳幔的床上。直到晌午，她聽見時鐘悅耳的鈴聲，才決心睜開眼睛。

臥室里溫馨宜人。地毯、門窗的軟簾擋住了嚴寒，使閨房成了安樂窩。溫暖的空氣里飄溢著香水的芬芳。春天常駐此間。

侯爵夫人剛一醒來，就惦記著什么事。她掀開被子，按鈴叫朱麗。

“您叫我嗎，夫人？”

“天氣回暖了嗎？”

啊！善心的侯爵夫人！她問話的語調那么焦急！

她首先想到的是天寒地凍，朔風凜冽，雖然這些她并未感受到，然而窮人的茅舍陋室怎能經受這肆虐的狂風。她問到蒼穹是否憐貧惜賤！她希望能心安理得地飽享溫暖，而不必為那些被凍得渾身瑟縮的人擔心。

“街上雪化了嗎，朱麗？”

女仆把晨衣附在燒旺的壁爐上烘熱，遞給了她。“不，夫人，雪沒化；天反而更冷了……剛才在公共馬車上發現有個人被凍死了……”

侯爵夫人像孩子一樣歡欣雀躍，拍手叫道：“啊，這太好了！早餐后我滑冰去！”

朱麗小心翼翼地挽起芙蓉帳，以免強烈的光線刺痛嬌媚夫人的溫柔的雙眸。積雪那令人賞心悅目的淡藍色反光，映進臥室。天空灰蒙蒙的，它那美麗的色調使侯爵夫人想起昨晚在部長家庭舞會上穿的珍珠色的連衣裙。這條連衣裙所鑲的花邊，酷似此刻在灰色天空映襯下，顯得如此淡雅的屋沿上積雪的花紋。

昨晚的侯爵夫人是嫵媚的，她的嶄新的鉆石首飾對她太相宜了。她清晨五點才就寢，所以此刻有些頭疼。但她仍坐到鏡前，朱麗挽起她的金色云發。夫人的晨衣滑落下來，露出粉肩和玉背。

曾經陶醉于侯爵夫人粉肩的整整一代人，如今都已年老。自從政權穩固，雍容華貴的夫人們能在杜爾里宮袒胸露背地婆娑起舞以來，侯爵夫人在名流咸集的正式社交場合，是那樣醉心于賣弄自己動人的粉肩。

她恣意新奇，把連衣裙有時從后背裁開，露出玉背，幾及纖腰；有時從前面裁開，幾乎露出胸脯。親愛的夫人漸漸地，接二連三地把天賦的一切誘人的隱秘，都公之于眾。

描繪侯爵夫人的粉肩是沒有意義的。它如同新橋一樣大名鼎鼎，十八年來在一切盛大的宴會上，它始終引人注目。不論何處，在沙龍、劇院或其他場所，哪怕只看到她那赤裸的肩膀的一丁點兒，就能一葉知秋：“啊，那是侯爵夫人！我認得她左肩的黑痣！”

再有，這副粉肩的美麗：白皙，豐腴，撩人欲醉。它被達官貴人的目光，盯得瑩潤豐澤，如同被人群的腳踏的在人行道上的青石板，光滑異常。

大自然究竟用什么材料造就了它，何以光陰荏苒，而它卻經久不衰，猶如公園里露天屹立、飽受風雨侵襲的裸體像。

侯爵夫人憑借一副肩膀獲得某種成功。她披肝瀝膽地效忠于親愛的政府，并充分運用了自己聞名遐邇的粉肩的魅力。她歷來手腕高超，不論是在杜爾里宮和部長們周旋，或是在大使館應酬那些巨富豪商，她都應付裕如。她以笑靨誘惑意志薄弱者。在選舉中她為了團結眾人，盡量敞露胸懷，直到最固執的反對派倒戈支持她這一邊。

侯爵夫人在朱麗侍候下，進了早餐，修飾一番，便穿著漂亮的波蘭服裝，滑冰去了。她滑冰技巧極好。

公園里天寒地凍。嚴寒使滑冰的夫人們的鼻子、嘴唇發疼，風好像將一把把細沙扔到她們臉上。夫人笑逐顏開，她覺得挨點凍很有趣。她不時走到湖岸的篝火旁，烤烤自己的腳。然后她又在冰上馳騁，像乳燕展翅，貼近地面，在嚴寒中飛翔。

啊，多么痛快！幸虧沒有解凍，真太好了！夫人整個星期都可以滑冰了。

歸途中，她看見在愛麗舍田園大街岔道的樹下，有一個被凍得半死的討飯女人。

“可憐的女人！”夫人以感動的口吻念叨。

由于四輪馬車奔馳太快，夫人來不及掏錢包，于是將自己的花束，一把大約值五路易的白丁香，扔給了討飯女人。

（有刪改）

1.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（ ）

A.小說寫“臥室里溫馨宜人。地毯、門窗的軟簾擋住了嚴寒，使閨房成了安樂窩”，這一筆環境描寫對人物形象塑造、情節發展、主旨深化都有著重要作用。

B.小說中“然后她又在冰上馳騁，像乳燕展翅，貼近地面，在嚴寒中飛翔”這一句，運用比喻修辭，突出了侯爵夫人的滑冰技巧與痛快心情。

C.結尾處寫道旁樹下凍得半死的女人，重在顯示自然環境的嚴酷，并與前文的“剛才在公共馬車上發現有個人被凍死了”相互照應。

D.小說以侯爵夫人一天的生活為基本線索，講述了她天亮醒來得知天氣更冷，決定起床，早餐、粉飾后出去溜冰，歸途中遇見討飯女人并給予施舍的經歷。

2.小說以“侯爵夫人的肩膀”為題有何作用？

3.左拉認為，一個作家如果想在創作上取得成就，使自己的作品成為讀者“感情上的主人”，必須具備兩個條件，這就是“真實的力量和強烈的個性表現”。《侯爵夫人的肩膀》是如何體現作家這一創作觀的？請就此略作探究。

《閱讀訓練》參考答案

1.C（“重在顯示自然環境的嚴酷”分析不當，同時還顯示了社會環境的冷酷。）

2.①交代了主人公侯爵夫人和主要描述對象“侯爵夫人的肩膀”，直接反映出小說的核心內容；②實寫侯爵夫人的肩膀使她成為社交界舉足輕重的人物，又運用象征，間接暗示社會的黑暗腐朽、貧富懸殊（也可答成“以小見大”）；③新穎獨特，一改西方小說以主人公名字為題的習慣，有助于激發讀者的閱讀興趣。

3.示例：小說真實地再現了當時法國社會的面貌，揭露了其腐朽糜爛、貧富不均的本質，顯示了作者非凡的觀察力和表現力。這突出表現在兩處反襯手法的運用上。①侯爵夫人問“天氣回暖了嗎”之后，作者以飽蘸抒情的筆調議論道：“啊！善心的侯爵夫人！她問話的語調那么焦急！……”這充滿諷刺意味的議論和下文侯爵夫人的表現形成強烈對比，襯托出她置人民冷暖于不顧的冷漠態度。②溜冰前，她聽到凍死了人根本無動于衷，而在溜冰歸來看到那凍得半死的討飯女人又動了惻隱之心，以至扔下于事無補的價值五個路易的花束，襯托出她的“憐憫”不過是“鱷魚的眼淚”罷了。3FDFC89B-0D37-4091-8494-F5DF75E28A4E