存在上千年的羅馬數字已經敲響喪鐘?據法國RTL電臺20日報道,為方便游客閱覽,法國卡納瓦萊博物館決定放棄在游覽說明書中使用羅馬數字,而用更簡便的阿拉伯數字代替。這一決定引發爭議。
報道稱,除卡納瓦萊博物館外,盧浮宮等博物館也宣布放棄這種始創于古羅馬時代的數字書寫方式。原因很簡單,因為懂得閱讀它們的人越來越少。然而,讓“太陽王”路易XIV變成路易14,引發了很多羅馬數字支持者的反對。他們表示,歷史上法國國王和皇帝的稱謂均以羅馬數字確定,而博物館是人們可以延續并闡釋這種數字文化的地方。用阿拉伯數字粗暴代替羅馬數字是對歷史文化的“閹割”。
對此,卡納瓦萊博物館負責人賈德解釋稱,“我們并不反對羅馬數字,但這種形式可能會造成理解障礙。”她對記者表示:“如果展廳里的文字說明太長,參觀者要不就直接跳過,要不只是簡單瞥一眼。”▲
(潘亮)