胡辛：“我們的樣子，就是中國的樣子”

北宮軒　劉栩

人物簡介

胡辛，男，1983年3月出生，中共黨員，北京市公安局西城分局出入境管理大隊副大隊長。他在工作中精研涉外警務，匯編警務英語資料百余萬字。曾榮立個人二等功1次、三等功3次，2019年榮獲“全國五一勞動獎章”。2020年11月24日，胡辛被中共中央、國務院授予“全國先進工作者”稱號。

2018年年初，各大主流媒體客戶端及眾多網站紛紛轉發了一則外籍人員在京吸毒被抓的短視頻。視頻中說著一口流利英語的民警得到了眾多網友的點贊。這位民警，就是北京市公安局西城分局出入境管理大隊副大隊長胡辛。

“在外國人面前，我們代表著中國，執行的是中國法律。我們的樣子，就是中國的樣子。”這是2007年，胡辛剛到西城分局外事科工作時，他的師傅、科長胡浩語重心長告訴他的。十幾年中，這兩句話胡辛牢記在心上。

鉆研，成為涉外警務“專業英語”專家

胡辛是大家公認的實務警務英語方面的大咖級人物，更是涉外警務領域的專家。出警現場，他用英語“黑話”套出了嫌疑人的作案事實;書信往來中，他用一封英文信規勸了步入歧途的外國青年……

過硬的專業英語能力背后，是胡辛鍥而不舍的學習。2005年，畢業于北京第二外國語學院的胡辛，成為北京市公安局西城分局府右街派出所一名巡邏民警。在完成巡邏任務等警務工作之余，胡辛始終執著于鉆研專業英語。他有一個學習計劃表，上面密密麻麻寫滿了學習安排。2006年，胡辛獲得北京市公安局派出所青年民警英語競賽一等獎。

2007年，胡辛被調到了西城分局外事科。到崗后，胡辛有些發蒙。他發現自己專長的英語技能，卻和日常警務工作需要差距很大。面對形形色色的外籍嫌疑人、被害人，如何熟練使用英語進行勸導、警示、調解、安撫……英語專業用語和表達語氣是否專業、有威懾力，直接影響著辦案的效果。

“北京是國際化大都市，在跨文化背景下執法，唯有知己知彼，才能百戰百勝。”一向對自己的英語水平很自信的胡辛，此時有了危機感：“英語專業”并不等于“專業英語”。壓力之下，胡辛萌生了自編“實用警務英語資料”的想法。

他開始了各類警務英語的搜集和整理。“即使凌晨1點回到家，我也要坐到書桌前，完成前一天的學習計劃表規定的內容。”此后兩年中，除了24小時值班的工作日，他每天堅持學習警務英語，休假日全部被計劃本上密密麻麻的安排填滿了。

超強自制力是胡辛一路堅持下來的關鍵因素。胡辛常說：“你今天忙明天也忙，總能找到借口，長此以往這個計劃就泡湯了。”

幾年下來，他不斷收集積累各類現場出警等警務英語資料，總計超過100萬字。學以致用，他多次在出警時用專業知識化解文化障礙和語言誤解，并多次在遇到突發狀況時，及時救助外籍當事人。他將外國藥瓶上標注的效果反應、禁忌警示等信息準確提供給救護人員，及時救助數名外籍當事人。

熱情，用事實展示中國的進步發展

60多歲的外籍華人吳女士帶兒子回鄉探親，沒想到兒子突發重病。經過多次轉院治療，待孩子痊愈出院時，簽證已過期近7個月了。

胡辛接手案件后，沒有簡單處罰了事，而是打電話、跑醫院，認真調查違法人非法居留期間的具體情況，仔細核實救護車單據、急診記錄、診斷證明、住院日志、各種照片單據材料1 00多頁，考慮是否有依法從重或從輕處罰的情節。其間，他還不忘多次安慰吳女士。胡辛的專業和耐心感動了吳女士，事后，她寫來了一封很長的感謝信。

“胡警官有著忙不完的事情，在接待我們母子的過程中，各種電話接二連三地打來。但是胡警官忙而不亂，耐心給我講解法律，之后提示我后續帶什么材料辦相應手續，具體到去哪兒找哪位警官、時間及地點，非常周到;為照顧我年老體弱少跑路，他到我家附近的派出所對我進行筆錄。胡警官英語流利，對我兒子態度和藹、言語得當，讓我十分折服。我兒子漢語不好、敏感脆弱，起初我非常擔心接受警察問話他會不適應。但我沒想到，孩子對我說‘媽媽不要擔心，中國警察很友善，令我非常感動！我們違法了，受到了處罰，但也受到了教育。”

多年來，他收到了眾多感謝信——日本官員、韓國留學生、美國教師、法國警察、意大利游客、印度商人……雖然國籍不同、身份不一，但感謝信中說得最多的一句話就是“感謝中國警察！”胡辛辦公室里的錦旗也記錄著當事人對他的認可和贊譽：“熱情服務、為民解憂”“秉公執法，情暖人心”……這些錦旗中，有6面是被處罰一方送來的錦旗，有兩次他還收到了被拘留的一方送來的錦旗。

“執法公正是人民警察執法活動的基本原則。”胡辛說，“在涉外警務中，我們的執法活動是我國法治水平的直接體現。我們要全力把工作做得更好，用事實展示中國的進步發展。”在胡辛看來，每一封感謝信、每一面錦旗、每一句褒揚，都是對中國的贊美。

認真，把每項工作做到極致

認真，是同事們評價胡辛時用到的一個高頻詞匯。胡辛的日常工作中，每天都有許多的表格和基礎數據要去統計和填寫，即使是一個英文單詞的前綴和后綴，他也要經過反復檢查核對，不容有任何差錯。在胡辛看來，只有保證這些基礎信息的準確無誤，才能構成整個社會治安防控體系的堅實基礎。

外事民警每年都要對涉外飯店員工開展培訓。

為了更好地讓飯店工作人員正確識別往來不同國家人員的所有護照類型和信息，并且準確輸入到系統中，胡辛對培訓工作精益求精，光是課件已先后修改了1000余次，總結近1萬字。課件中每處字體陰影數值，他都反復調整過，為的是在百余名旅店經理落座的培訓廳，從最遠的距離、最斜的角度都能清晰地看到幻燈片的內容。為了將培訓落實到操作環節，他與酒店服務員一起站在前臺，現場檢視各個環節，一一列入“工作看板”。一個登記項目、一個詞根詞綴、一個簽證條碼……

“我們的工作事關安全，事關公平正義，無論對待復雜還是簡單的工作都要細致認真，要像做產品一樣對待每一項任務，高標準把握每個細節，力求把每項工作做到精致。只有這樣，才能配得上警察這份職責和自己當初選擇這個職業的初心。”胡辛是這么說的，更是這么做的。他工位邊的墻上，貼著各項工作的流程、看板，細化到每一個執法環節、每一個系統錄入。對主辦的案件，從接警受案、調查走訪、證據搜集、詢問筆錄，到呈請報送、處罰決定、拘留遣返……各環節不斷檢視和改善;針對不同現場，從警力著裝、裝備攜帶、任務分工，到詢問取證，每個環節他都要逐一作出細致安排……

對于獲得的榮譽，胡辛一直很謙虛。他說：榮譽屬于我們全體民警。每一次戰果，都是大家充分發揮專長，以我們共同的名字——“警察”去迎戰取得的。

（責任編輯：陳寧）