促合作 助復工 外事為民初心不改

為全面貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，深學篤用習近平外交思想，發揮職能優勢、主動謀劃作為，更加有效地以“大外事”服務“大開放”推動“大發展”，2020年，市政府外辦以及市友協辦赴各區縣開展“興轉促”專題調研工作，深入了解各區縣優勢特點、外事工作、對外經貿等情況。通過考察、座談交流，充分利用外交外事資源、渠道和優勢，服務區縣開放發展和中西部國際交往中心建設，進一步落實外事服務企業發展，助力企業復工復產，助力企業“走出去”。同時，各區縣為進一步精準做好工作對接，充分發揮外事職能、用好資源優勢，主動策劃外事活動，推動各區縣全方位、多層次、寬領域開展國際合作交流工作。

In order to fully implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era and the guiding principles of the 19th CPC National Congress， deeply learn and practice Xi Jinping Thought on Diplomacy， give full play to functional advantages， proactively plan for future actions， and effectively promote “big foreign affairs” to serve“big opening” and propel "big development"， in 2020， Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government and Chongqing People's Association for Friendship with Foreign Countries visited districts and counties for special “transformation and implementation” surveys， and a deep understanding of advantages and characteristics， foreign affairs and foreign trade of various districts and counties. Through inspections， meetings and exchanges， we've been trying to make full use of diplomatic and foreign affairs resources， channels and advantages， serve the open development of districts and counties and the construction of international exchange center in Central and Western China， further promote the development of foreign affairs service enterprises， help enterprises resume work and production， and assist enterprises to "go global." At the same time， all districts and counties have taken the initiative to plan foreign affairs activities and promote all-round， multi-level， and wide-ranged international cooperation and exchanges in all districts and counties in order to coordinate work， give full play to foreign affairs functions and make good use of resources in a targeted manner.

開展“修練內功、夯實創新發展能力”學習培訓活動

創新開展“外事大講堂”系列講座

2020年8月以來，市政府外辦組織開展“修練內功、夯實創新發展能力”學習培訓活動，陸續推出“外事大講堂”系列講座。邀請烏拉圭、匈牙利等國駐渝領事官員作國情專題講座，邀請經濟、法律、金融等領域專家學者作專題輔導，幫助全市外事系統提升國際視野，推動加強與有關國家交流合作。

開展“講重慶故事 交世界朋友”系列比賽

為進一步推進國際傳播能力建設，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力。2020年10月16日至12月31日，市政府外辦組織開展“講重慶故事 交世界朋友”系列比賽活動，多角度展示重慶經濟發展、對外開放、營商環境、脫貧攻堅、歷史人文、美食美景等內容，錘煉干部職工以重慶實例講好中國故事的能力水平，讓重慶故事更具感召力、影響力，為服務國家總體外交、為我市經濟社會發展作出更大貢獻。

舉辦“重慶好禮”外事禮品征集活動

2020年9月5日，由市政府外辦、市文化和旅游委和榮昌區政府聯合主辦的2020“重慶好禮”外事禮品征集活動在榮昌區夏布小鎮舉行。征集活動啟動后，全市各區縣共推薦450余件參選產品，其中80件產品脫穎而出成功入選。本次征集活動旨在突出外事禮品核心理念，巧妙地體現中國風格，敘述重慶故事。

助力成渝地區雙城經濟圈建設

川渝兩地外事部門協同推進成渝地區雙城經濟圈建設

5月12日，推進成渝地區雙城經濟圈建設川渝外辦主任會第一次會議在渝召開，簽署《協同推進成渝地區雙城經濟圈建設合作備忘錄》，確定了6個方面共19條合作事項。雙方同意，將共同向中央爭取工作支持、合力加強平臺通道建設、共同推動對外宣介交流、合力加強涉外管理和服務。7月7日，重慶市對外友協與四川省對外友協在渝舉行座談會，就深化成渝對外友協系統溝通協作、推動成渝地區雙城經濟圈建設進行交流，簽署《四川省人民對外友好協會與重慶市人民對外友好協會框架合作協議》。

舉行“渝港共攜手 抗疫創商機”線上活動

8月19日，市政府港澳辦聯合香港貿發局舉辦“渝港共攜手 抗疫創商機”線上活動，川渝兩地共600余名民營企業家參加。活動邀請香港嘉賓圍繞疫情下的外貿走勢 、跨境法律事務、發揮香港優勢助力企業轉型升級等3個主題作分享，幫助川渝企業進一步了解疫情對全球經濟的影響，支持民營企業利用香港優勢開拓國際市場，實現高質量新發展。

外國駐渝蓉領團考察成渝地區雙城經濟圈建設

10月26日至28日，重慶市政府外辦與四川省外辦聯合邀請近20家外國駐渝蓉總領事館組成考察團，赴四川省達州市，重慶市萬州區、梁平區等成渝地區雙城經濟圈建設重點城市考察，詳細了解各地城市規劃、產業布局等，尋求合作共贏新機遇。

舉行2020四川·重慶日語作文演講大賽

11月8日，由重慶市人民對外友好協會、四川省對外友好協會、日本駐重慶總領事館首次共同主辦的“2020四川·重慶日語作文演講大賽”通過線上線下同時進行的方式開展。日語作文演講大賽是川渝兩地對外友好交流品牌活動之一，本次大賽是重慶市對外友協與四川省對外友協簽署《框架合作協議》之后，與日本駐重慶總領事館三方合作舉辦的首場重要活動。

舉行“川渝港澳青年雙創聯動發展論壇”

12月14日，重慶市政府港澳辦、四川省港澳辦及川渝多部門共同舉辦“2020川渝港澳青年雙創聯動發展論壇”。以“青年聯動 創新發展”為主題，在川、渝、港、澳四地分設會場，通過線下+線上的方式舉行，推介“成渝地區雙城經濟圈”規劃建設和川渝兩地青年發展政策，四地青年和企業家代表分享創業和發展經驗，推動四地創新聯動發展。

推動區縣國際合作

11月2日至3日，中央外辦副主任劉建超率隊赴彭水調研扶貧工作，了解當地脫貧攻堅、基層組織陣地建設、黨的建設等情況。調研騰訊全面定點幫扶彭水項目，參加并見證荷蘭皇家菲仕蘭公司認捐彭水縣教育扶貧資金捐款儀式，實地察看新加坡對口援建項目鞍子鎮中心學校宿舍建設情況。

4月23日至24日，市政府外辦黨組書記、主任章勇武一行深入奉節縣平安鄉開展扶貧調研，對接幫扶工作。章勇武還先后赴沙坪壩區調研如何充分發揮國際物流樞紐園區等對外開放平臺在“一帶一路”和長江經濟帶建設中的作用，彭水苗族土家族自治縣調研中央外辦定點扶貧工作和脫貧攻堅工作，并召開市委外辦配合中央外辦扶貧工作座談會。

12月16日，市政府辦黨組成員、副主任王雯率隊調研重慶悅來投資集團。王雯率隊還先后赴江津區、城口縣、萬盛經濟技術開發區、永川區、江津區等地調研當地區位優勢，助推擴大對外開放發展。

11月11日，市政府辦黨組成員、副主任唐文率隊赴江北區調研。唐文率隊還先后赴豐都縣、江北區、開州區、武隆區、合川區、九龍坡區、西南大學、重慶科技學院等地調研，為其引資、引智和開放發展出謀劃策。

11月，市政府港澳辦副主任張婭茜與部分港澳顧問代表赴南岸區、大足區考察。張婭茜率隊還先后赴榮昌區、高新區、北碚區、秀山縣、酉陽縣、南川區等地調研，推動外事、港澳資源更好地服務地方經濟社會發展。

11月11日至18日，市政府外辦黨組成員、二級巡視員王廣成率隊重慶歐美同學會赴石柱縣、大足區調研。 王廣成率隊還先后赴萬州區、大渡口區、武隆區、璧山區、黔江區等地調研，全面了解當地對外開放發展需求，支持對外開放交往工作。

12月21日，市政府外辦黨組成員、副主任周毅率隊調研重慶京東方，助力企業復工復產。周毅率隊還先后赴沙坪壩區、重慶師范大學梁平區、墊江縣、綦江區、長壽區、忠縣等地調研，促進區縣、高校及企業對外工作高質量發展。

10月26日，市政府外辦二級巡視員魯進赴亞美歐文化交流發展中心調研。魯進率隊還先后赴大足區、奉節縣、榮昌區、萬州區等地，開展社會組織對外交流工作及扶貧工作專題調研。

9月11日，市政府外辦二級巡視員馬勇率隊赴重慶機電集團開展“興轉促”專題聯合調研。馬勇率隊還先后赴機場集團、交運集團、化醫集團等企業，開展“興轉促”專題聯合調研，為企業“送政策、送信息、送服務”。

巴南區

3月至12月，2020年老外@Chongqing·體驗非遺暨老外游鄉村活動，采取“非遺文化+傳統節日+鄉村旅游”的方式，邀請工作、學習、生活在重慶的外國友人和非遺愛好者匯聚重慶巴南區，讓在渝外國友人在鄉村美景中了解中國傳統文化。

7月，為慶祝重慶市巴南區與日本新潟縣三條市締結友好城市一周年，由日本國駐重慶總領事館主辦，巴南區政府、三條市政府共同承辦的線上趣味運動會成功舉行。本次運動會分別在巴南區和三條市采用線上連線直播方式開展，進一步鞏固兩地市民友好情誼和加強疫情期間友好交流。

渝中區

9月11日，由重慶市文化和旅游委、重慶市政府港澳辦、渝中區政府與香港特別行政區政府駐重慶聯絡處聯合主辦的“繽紛港·美麗渝”展覽在渝中區開幕，向市民呈現香港的藝術創意和渝港文化特色，更好地推動渝港兩地在藝術和文化領域的交流。

11月18日，來自加拿大、英國、日本、韓國、新加坡、泰國、烏拉圭、菲律賓、巴基斯坦、意大利、匈牙利、埃塞俄比亞、荷蘭等13個國家駐渝蓉兩地的總領事及代表走進重慶渝中區，參加由重慶市政府外辦和渝中區政府共同主辦的外國駐渝蓉領團“成渝地區雙城經濟圈”渝中行活動。

彭水縣

10月20至21日，市政府外辦組織邀請柬埔寨、新加坡、巴基斯坦、澳大利亞、加拿大、菲律賓等6國駐渝蓉總領事、領事官員，香港貿發局駐重慶辦事處相關人員，以及常駐渝國（境）外媒體及部分市屬主流媒體走進彭水苗族土家族自治縣，領略秀麗風光和苗族風情，了解當地脫貧攻堅情況。

南岸區

11月，2020重慶市港澳顧問年會在渝舉行期間，市政府港澳辦組織部分港澳顧問代表團赴南岸區考察彈子石老街、廣陽島綜合示范區，與相關部門座談交流，詳細了解了重慶兩江四岸規劃。

12月17日，加拿大駐重慶總領事館戴杰豪總領事一行，赴重慶市第五人民醫院訪問，與院領導及南岸區外辦、衛健委相關負責人等進行交流。

大足區

11月，市政府港澳辦組織部分港澳顧問代表團赴大足區考察規劃展覽館、香國公園、大足寶頂山石刻、石刻博物館等，并與大足區相關部門座談交流，詳細了解了大足在文化旅游、產業發展等方面基本情況。

沙坪壩區

12月18日，沙坪壩區與韓國仁川市桂陽區友城“1周年”慶攝影交流展覽揭牌儀式在重慶舉行，展示內容分為友城交流、防疫抗疫、自然風光、人文特色、城市面貌5個方面。兩區人民通過攝影展進一步加深相互了解，為下一步開展友好交流合作奠定堅實基礎。

萬州區

12月28日，萬州區副區長劉小泉率團拜訪日本駐重慶總領館，回顧了萬州區人民對外友好協會與日本山梨縣國際文化交流會30年來的友好交往歷程和成效。重點推介萬州區“十四五”時期經濟社會發展規劃、對日交往合作發展機遇和構想，系統提出了對日貿易合作發展下一步建議。

常駐渝國（境）外媒體、中央在渝媒體赴區縣采訪

常駐渝國（境）外媒體及部分市屬主流媒體赴城口縣參訪

10月13日至15日，市政府外辦黨組成員、副主任王雯率日本經濟新聞社重慶支局、新加坡聯合早報駐重慶分社、香港商報駐重慶辦事處、香港《紫荊》雜志駐重慶辦事處、重慶日報、上游新聞、重慶國際傳播中心（ichongqing）、《重慶與世界》雜志等8家駐渝國（境）外媒體及部分市屬主流媒體考察團參訪城口縣。發揮媒體的國際化視野優勢，敏銳捕捉城口的經濟社會發展閃光點，把城口脫貧奔小康的獨特經驗介紹給世界。

中外媒體記者團走進北碚區、渝北區、南岸區

12月3日至4日，“2020綠色生態駐渝媒體行”走進北碚區、渝北區、南岸區，了解當地生態環境修復、生態農業發展等情況，考察重慶推動“生態優先 綠色發展”的成果。記者團由日本經濟新聞社重慶支局、新加坡聯合早報駐重慶分社、香港大公文匯傳媒集團重慶記者站等9家駐渝國（境）外媒體和部分市屬主流媒體組成。