弘揚偉大抗疫精神

2020年初，面對突如其來的新冠肺炎疫情，中國人民風雨同舟、眾志成城，不僅構筑起疫情防控的堅固防線，而且創造了人類同疾病斗爭史上又一個英勇壯舉。

危急時刻，泱泱華夏又見遍地英雄。為表彰各條戰線的抗疫勇士，2020年9月8日，北京人民大會堂舉行了隆重的全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會。會上，習近平總書記發表重要講話：“在這場同嚴重疫情的殊死較量中，中國人民和中華民族以敢于斗爭、敢于勝利的大無畏氣概，鑄就了生命至上、舉國同心、舍生忘死、尊重科學、命運與共的偉大抗疫精神。”

偉大抗疫精神，繪就了團結就是力量的時代畫卷。

重慶外事抗疫先鋒

2020年1月，根據重慶市委、市政府的統籌安排，重慶專門組建了外事聯絡組，由市政府外辦牽頭負責疫情期間國際物資的接收、捐贈和防疫國際合作。在疫情防控中，市政府外辦不斷完善閉環管理措施，制定了信息閉環管理流程和疫情防控閉環管理流程，推動防疫工作流程化、規范化，努力實現入境到入戶、國門到家門、鐵公水空防疫工作無縫銜接，形成聯防聯控、群防群治閉環。同時，全力支持企業復工復產。

外事抗疫，是一條特殊的戰線。市政府外辦徐志鵬同志是這條戰線上的抗疫先鋒。在全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會上，他榮獲全國抗擊新冠肺炎疫情先進個人稱號。2020年5月，他獲悉國家衛健委和外交部將選派一名外事干部，隨中國政府赴巴勒斯坦醫療專家組開展醫療援助工作，他主動請纓承擔專家組在巴勒斯坦的對外聯絡工作。

2020年6月10日至18日，中國醫療專家組援巴勒斯坦期間，徐志鵬參與促成重慶醫科大學附屬第二醫院與巴勒斯坦衛生部醫療綜合體簽署了《遠程醫療合作框架協議書》，這是抗疫期間我國與境外醫療機構簽署的第一份協議，并首次建立了重慶跟巴勒斯坦的交往合作。徐志鵬作為外事大家庭中的一員，用實際行動展現了外事人的風采，為重慶外事抗疫戰線書寫了鏗鏘有力的篇章。

外事戰線抗疫典范

令出如山、生死阻擊、堅強防線……在這次同心戰“疫”的偉大征程中，重慶外事戰線上涌現了許多像徐志鵬一樣的抗疫典范。他們無私奉獻，哪里有需要，哪里就有他們沖鋒在前的身影。

2020年12月7日，為表彰在防境外輸入新冠肺炎工作中作出突出貢獻的先進集體和先進職工，重慶市總工會表彰了2020年第二批重慶五一勞動獎。重慶市人民政府外事辦公室等6個單位榮膺重慶五一勞動獎狀;重慶市人民政府外事辦公室歐非處處長李明全、重慶市渝北區人民政府外事辦公室主任劉薦華等14人榮獲重慶五一勞動獎章;重慶市人民政府外事辦公室秘書行政處、重慶市人民政府外事辦公室亞洲處、重慶市人民政府外事辦公室外事服務中心、重慶市渝中區人民政府外事辦公室國際交流科、重慶市沙坪壩區人民政府外事辦公室涉外管理科、重慶市南岸區人民政府外事辦公室外事科、重慶市北碚區人民政府外事辦公室外事科和重慶市巴南區人民政府外事辦公室綜合科等17個單位榮獲重慶市工人先鋒號。

人無精神則不立，國無精神則不強。致敬抗疫英雄，禮贊勞動楷模，弘揚偉大抗疫精神，凝聚實現中華民族偉大復興的強大力量。

At the beginning of 2020， caught by the sudden COVID-19， the Chinese people manifested great solidarity through hardships， not only built a solid line of defense for the prevention and control of the epidemic， but also created another heroic act in the history of mankind's combat against the disease.

In this critical moment， heroes rose all over China. In order to commend role models on all fronts of the fight against COVID-19 epidemic， on September 8， 2020， the Great Hall of the People in Beijing held a meeting to commend national COVID-19 combating role models. At the meeting， General Secretary Xi Jinping delivered an important speech， "In this desperate combat against the ruthless epidemic， with undaunted courage for fighting and triumph， the Chinese people and the Chinese nation have formed a great spirit of combating the COVID-19 epidemic， which features putting people's lives first， nationwide solidarity， sacrifice， respecting science， and a sense of mission for humanity.

The great anti-epidemic spirit depicts a scroll of the era in which solidarity is strength.

Chongqing Foreign Affairs Anti-epidemic Vanguards

In January 2020， in accordance with the overall arrangement of the CPC Chongqing Municipal Committee and the Municipal Government， Chongqing had specifically established a foreign affairs liaison group and Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government took the lead in the reception and donation of international supplies and international cooperation in epidemic prevention during COVID-19. In the prevention and control of the epidemic， Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government had continuously improved the closed-loop management measures， formulated the information closed-loop management process and the epidemic prevention and control closed-loop management process， promoted the process and standardization of epidemic prevention work， and strove to achieve seamless connection of immigration-to-household， border-to-home and railway-road-water-air epidemic prevention work and formed a closed loop of joint prevention， joint control， and group prevention and control. At the same time， we fully supported the enterprises' resumption of work and production.

The foreign affairs combat against COVID-19 is a special front， on which Comrade Xu Zhipeng of the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government served as one of the vanguards. At the national COVID-19 fight role model commendation meeting， he won the title of National Role Model Individual in Fighting the COVID-19. In May 2020， he learned that the National Health Commission and the Ministry of Foreign Affairs would select a foreign affairs cadre to accompany the Chinese government's medical expert group to carry out medical aid work in Palestine and took the initiative to undertake the external liaison work of the expert team in Palestine.

From June 10 to 18， 2020， during the Chinese medical expert groups aid to Palestine， Xu Zhipeng participated in the signing of the Telemedicine Cooperation Framework Agreement between the Second Affiliated Hospital Chongqing Medical University and the Palestinian Ministry of Health Medical Complex. This was the first agreement signed between China and an overseas medical institution during the anti-COVID period and established the exchange and cooperation between Chongqing and Palestine for the first time. As a member of the foreign affairs family， Xu Zhipeng demonstrated the demeanor of foreign affairs practitioners with his actions and composed a solid chapter for the Chongqing foreign affairs anti-epidemic front.

Anti-epidemic role models on the foreign affairs front

Duty-bound in seizing every minute to combat COVID-19 and consolidate the defense line... In this great journey of fighting the "epidemic" together， many anti-epidemic models like Xu Zhipeng have emerged on the foreign affairs front in Chongqing. Being selfless and dedicated， they took the lead in places in need.

On December 7， 2020， in recognition of exemplary collectives and role model employees who have made outstanding contributions to the prevention of imported COVID-19 from abroad， the Chongqing Federation of Trade Unions commended the second batch of Chongqing May 1st Labor Awards in 2020. Six units including the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government were awarded the Chongqing May 1st Labor Certificate; 14 persons including Li Mingquan， Director of the European-African Division of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal People's Government， and Liu Jianhua， Director of the Foreign Affairs Office of the Yubei District People's Government of Chongqing， etc.， were awarded the Chongqing May 1st Labor Medal; 17 units including the Secretary and Administrative Division of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal Peoples Government， the Asian Division of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal Peoples Government， the Foreign Affairs Service Center of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal Peoples Government， the International Exchange Section of Foreign Affairs Office of the Yuzhong District People's Government of Chongqing， the Foreign-related Management Section of Shapingba District People's Government of Chongqing， the Foreign Affairs Section of the Foreign Affairs Office of the People's Government of Nanan District of Chongqing the Foreign Affairs Section of the Foreign Affairs Office of the People's Government of Beibei District of Chongqing， and the General Section of the Foreign Affairs Office of the People's Government of Banan District of Chongqing were awarded the title of Chongqing Worker Vanguard.

A person will have no dignity and a country couldnt be revitalized with a strong spirit. Let's pay tribute to heroes combating COVID-19， commend labor role models， advocate the great anti-epidemic spirit， and pool together strong strength for the great rejuvenation of the Chinese nation.