哈薩克語動詞“bol-”的語義研究

【摘要】哈薩克語屬于阿爾泰語系，在形態(tài)結構上屬于黏著語，形態(tài)較發(fā)達。哈薩克語動詞 “bol-”具有實詞和虛詞的功能。作為實詞，“bol-”在句中有“成為”“位于”“結束”等實際意義；作為虛詞，“bol-”在句中作格助詞、連接助詞（關聯(lián)詞語）、語氣助詞、助動詞、類結構助詞。本文通過實詞與虛詞對哈薩克語動詞“bol-”的語義研究探索，可以探討其在不同語境中表達的意義，希望學習者在學習哈薩克語方面能起到一定的幫助作用。

【關鍵詞】哈薩克語；動詞“bol-”；語義

【中圖分類號】H212 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）01-105-03

【本文著錄格式】楊景昇.哈薩克語動詞“bol-”的語義研究[J].中國民族博覽，2021，01（01）：105-107.

前言

哈薩克草原自古以來就是多種民族、多種文化會聚的地域，是歐亞大陸的交匯處。哈薩克斯坦也是 “一帶一路”以及未來經(jīng)濟發(fā)展的必經(jīng)之路，是最大的內(nèi)陸國，學習哈薩克語與我們這些專業(yè)學生的生活實際緊密相連，它蘊含著與社會主義核心價值觀相契合、為我們這些學生日用而不覺的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范等豐富文化資源。借助語言與生活活動融入，通過主題活動宣傳和弘揚社會主義核心價值觀，使核心價值觀基本元素隨處可見，使核心價值觀元素鮮活起來。在漫長的歷史發(fā)展過程中，由于政治、經(jīng)濟、文化、戰(zhàn)爭、商業(yè)貿(mào)易、友好往來、民族遷徙、自然環(huán)境、社會環(huán)境、及生活方式等原因，哈薩克語言在現(xiàn)實生活中的用法會隨著人們交際的需要而作出改變，當然，其中的動詞“bol-”也如此。在學習語言的過程中，對于我們學習哈薩克語的漢族學生來說，在其語言的使用中，哈薩克語的動詞“bol-”語義也存在著差異，不論是日常用語，又或者是報紙雜志上的使用，其中動詞“bol-”都有自己固定的格式，其數(shù)量眾多，情況復雜，也有隨著語義的變化而變化，這樣就使得學習哈薩克語的人們感到很吃力。而哈薩克語動詞“bol-”又是我們在口語和書面語中必不可少的詞匯，所以，對哈薩克語動詞“bol-”予以研究顯得尤為重要。通過學習使我們能夠加深對哈薩克語有一個系統(tǒng)的認識，對其學習、翻譯都有積極的指導意義。因此，本文將在此基礎上，對哈薩克語動詞“bol-”做出較為詳細的分析，分析出來的結果會對哈薩克語的學習者提供一定的幫助。

一、實詞“bol-”

三、結語

本文通過對哈薩克語中動詞“bol-”的語義研究和分析，主要以兩大部分為序展開分析和闡述，初步總結形成了哈薩克語中動詞“bol-”構詞法的特征，形成了本文的基本觀點：哈薩克語是形態(tài)變化豐富多樣的語言，形態(tài)構詞是主要手段，其中構詞詞綴比較發(fā)達，通常一種語義形式有眾多個構詞詞綴供選擇，其動詞“bol-”與其他句法形式相結合，能在不同的語境中發(fā)揮不同的意義。

通過對本文的撰寫，我有了很大的收獲，更加詳細地了解并研究了哈薩克語動詞“bol-”，這不僅為我今后進一步學習哈薩克語打下了一個良好的基礎，同時也希望能對學習哈薩克語的學習者們提供幫助。

參考文獻：

[1]張定京.現(xiàn)代哈薩克語實用語法[M].北京：中央民族大學出版社，2004.

[2]耿世民.哈薩克語語法[M].北京：中央民族學院出版社，1989.

[3]張定京.哈薩克語虛詞[M].北京：民族出版社，2003.

[4]成燕燕.現(xiàn)代哈薩克語詞匯學研究[M].北京：民族出版社，2000.

作者簡介：楊景昇（1997-），男，新疆烏魯木齊市，研究生在讀，研究方向為翻譯理論與實踐。