世界從中國春節看到希望

●本報駐新加坡、日本、德國特約記者　辛斌　黃文煒　青木　●本報記者　倪浩　李雪　張婷鴿

國家衛健委17日公布的本土新冠肺炎感染病例“零新增”的數據，為這個春節假期畫上圓滿的句號。這個特殊的春節，超過1億人響應政府號召原地過年，沒有了往年春運高峰期間汽車站和火車站的熱鬧人流，但外媒記者仍然捕捉到中國牛年春節的喜慶和繁榮場景，他們驚嘆于電影票房的井噴、線上消費的旺盛，甚至羨慕戴著口罩逛小吃攤的中國老百姓。西方社交平臺這幾天也紛紛加入春節慶祝活動，牛年作為豐收、繁榮、好運、成功及勤奮的象征已為各國民眾所熟知。新加坡《聯合早報》稱，“牛氣沖天”“‘牛轉乾坤”這些生動的祈愿祝福語，引起各國民眾的共鳴，讓疫情下的世界分享到中國傳統牛年的文化正能量。“牛年喚起了許多期望”，西班牙中國政策觀察網日前總結稱，對中國而言，牛年將是以慶祝中國共產黨建黨100周年為標志的一年；在經濟上，這是推進新的“雙循環”發展理念的關鍵一年；而在外交上，“北京希望沖破特朗普政府政治遺產的負面影響，重建中美間彼此信任”。

特別春節的亮麗消費單

“中國電影在春節期間的票房已經超過了疫情暴發前”，美國有線電視新聞網（CNN）16日稱，春節是中國最重要的節日，相當于西方的感恩節、圣誕節和新年的“三合一”。通常，數以億計的人會利用這個機會遠行探親。但今年由于疫情政府不鼓勵出游，消費者則把目光轉向了其他娛樂。最近幾個月“被壓抑的需求上升”之后，影迷們對重返電影院感到興奮。盡管對影院上座率有一些限制，但春節伊始，中國的票房收入已超過2019年同期。這進一步證明了世界第二大經濟體的強勁增長。《紐約時報》同天報道說，據當地票房追蹤機構統計，截至16日上午，中國新年票房總收入已達15.5億美元。相比之下，美國去年的票房總收入僅為22億美元，許多影院都在苦苦掙扎。

身居美國的英國《金融時報》專欄作家沃德米爾17日發文稱，希望自己的蘋果手機上有一個設置可以屏蔽掉“發自中國的慶祝春節的視頻”，因為在這些視頻中，人們擠滿了寺廟、購物中心、市內公園和小吃攤，大家都戴著口罩，“但除此之外似乎沒有受到新冠疫情的影響”。而她正駕車行駛在芝加哥唐人街近乎沒有人跡的街道上，去買幾個疊成塔狀的泡沫塑料外賣盒，她家的除夕年夜飯就全靠這些外賣餐品了。她寫道：今年春節，美國與中國的景象落差太大，“讓人容易對美國制度失去信心”。

美國哥倫比亞廣播公司報道稱，今年春節前很多中國人面臨同樣的難題：“走還是留？”陳婉圓（音）決定在北京就地過年，“我當然感到非常孤獨和有點悲傷。但中國人有句話：來日方長。”對于女兒不能回家過節，陳婉圓的媽媽并不難過，而是說“安全第一”。報道同時稱，盡管有各種限制和激勵就地過年的措施，仍有數億中國人決定在這個農歷新年期間外出旅游。好消息是，與美國不同，新冠疫情在這個國家目前基本得到了控制。

德國《圖片報》17日仍用“蓬勃發展”形容春節期間的中國旅游業。報道稱，中國西南部的四川省有634萬游客慶祝了農歷新年，比去年增加了293％！全省門票收入達到4083萬元人民幣，比上年增長166％。另有275萬游客來到首都北京，上海迎來227萬游客，廣東省迎來433萬游客。據雅虎日文網報道，中國在線旅游網站Trip.com的數據顯示，一種“短途度假”新趨勢在這個春節流行，就是入住本地或周邊的四星五星級豪華酒店，以“90后”年輕人為主。報道還稱，為了防控疫情，政府用各種措施獎勵就地過年，包括免費退機票、給不返鄉的打工者發補貼等。

俄羅斯衛星新聞網17日稱，在國家就地過年的倡議下，互寄年貨特產成了與家鄉親人表達思念的方式，也推動了快遞量的增長。國家郵政局表示，在除夕至初四期間，全國郵政速遞業共攬收和投遞3.65億件包裹，較去年同期大增224%。

中國商務部17日晚發布數據顯示，除夕至正月初六，全國重點零售和餐飲企業實現銷售額約8210億元，比2020年春節黃金周增長28.7%，比2019年春節黃金周增長4.9%，已經超過疫情前。商務部新聞稿稱，這個春節“消費市場展現出蓬勃生機和旺盛活力”。海南離島免稅店人氣足、銷售旺，從除夕到正月初三，4天時間銷售超過7個億。阿里巴巴發布的2021年春節消費報告顯示，超過1億人“原地過年”，使得新消費現象頻出。美團外賣發布的數據顯示，今年春節期間單人餐訂單量占比相比去年增長了68%。飛豬平臺數據顯示，牛年春節期間“本地游”預訂量同比漲超660%。

世界祝福中國牛年

在中國喜迎牛年之際，包括聯合國秘書長古特雷斯、美國總統拜登、英國首相約翰遜、法國總統馬克龍、愛爾蘭總理馬丁、冰島總理雅各布斯多蒂爾、奧地利總理庫爾茨、阿聯酋阿布扎比王儲穆罕默德、巴基斯坦總統阿爾維以及納米比亞總統根哥布等在內的多國元首政要表達了對中國農歷新年的祝福。

美聯社16日報道稱，對許多中國人來說，參觀滿是紅色和金色裝飾的實體店是春節的一部分。在北京南部的一家購物中心，新年裝飾產品占據了大樓的整兩層，經營生肖玩具的馬慶山（音）說，鼠年對他來說太糟糕了，與牛有關的小禮品再次推動了他的生意，他已經賣出了大部分庫存商品。美聯社16日稱，疫情仍給許多人的生活蒙上陰影，中國人希望鼠年到牛年的轉變會帶來更多好運、財富和健康。報道引用中國民俗學家劉曉峰的話稱，“牛年馬年好耕田，對農民來說，牛年是豐收的一年。”CNN也引用一位香港民俗學家的話說，牛是勤勞的生肖，“希望世界經濟不會像去年那樣停滯不前，在今年下半年重新啟動”。印度《快報》稱，牛年將取代傳統上充滿動蕩的鼠年，“據說牛年會帶來穩定和平靜，預計這將是充滿機遇和經濟繁榮的一年”。

路透社稱，中國經濟2021年將迎來復蘇“牛”，消費和制造業投資奮蹄追趕。“疫火重生”的中國經濟2021年將繼續復蘇，分析人士普遍預計今年全年增速大概在8%-9%左右。德國電視一臺17日稱，2021年的牛年對中國具有特殊意義，包括中國共產黨成立100周年，推出“十四五”規劃，準備2022年冬奧會，中美關系也是世界焦點。作為去年唯一一個經濟正增長的主要經濟體，中國人在牛年將更有信心。

《聯合早報》16日稱，牛年春節為中美互動制造了“合適的時機”：美國總統拜登與中國領導人習近平除夕通話，隨后又和夫人在大年初一視頻拜年。過去一年在全球疫情肆虐之下，歧視性用語泛濫，仇恨暴行四起，國家間對立凸顯，民眾間隔閡日深。因此，在春節這樣一個具有特殊文化意涵的時刻，中美出現這一友好互動，尤顯可貴。

中國也將面臨牛年的挑戰

不過牛年剛開頭，國際上的反華暗潮也有山雨欲來之勢。15日，加拿大被美國利用煽動了58個國家，簽署所謂《反對在國與國關系中任意拘押宣言》，矛頭直指中國、伊朗等。加拿大總理特魯多16日又表示，國際奧委會與加拿大奧委會正密切關注“中國人權問題”，被懷疑是呼應國際上一些反華勢力抵制北京冬奧會的雜音。美軍驅逐艦17日來南沙群島實施“自由航行”，北約同天舉行拜登政府上臺后的首次國防部長會議，北約秘書長斯托爾滕貝格表示，會議將討論“中俄威脅”。關于世界衛生組織新冠病毒溯源專家組在武漢得出的結果，以美國為首的西方輿論更是不顧遭專家打臉而執意造謠抹黑，包括英國首相在內仍在聲稱“新冠肺炎疫情似乎起源于武漢”。另據彭博社報道，拜登正在為他的中國政策團隊招兵買馬，據稱這些人員過去的寫作和演講內容所折射出的基調與特朗普任內出現的對北京的強硬態度“吻合”，“表明新政府不會恢復到早前的和解時代”。而對于七國集團預定于19日舉行的線上峰會，白宮14日在一份聲明中表示，會上將討論新冠疫情、全球經濟以及作為一個同盟“如何與中國打交道”。

北京大學經濟學院教授曹和平對《環球時報》記者表示，從春節的消費情況可以看出，中國經濟的內在增長潛力還在，但我們更需要考慮全球環境，今年疫情在全世界范圍能不能結束還是一個未知數，這不僅會給我們帶來出口的不確定性，也會拖累我們經濟全面恢復和技術變革的腳步。

北京大學中文系教授張頤武對《環球時報》記者說，現在西方社會雖然有了疫苗，但是仍然沒有中國社會這種確定性。這意味著未來一年，中國要為嚴峻、復雜的國際形勢做好準備。▲

●本報駐新加坡、日本、德國特約記者　辛斌　黃文煒　青木　●本報記者　倪浩　李雪　張婷鴿

國家衛健委17日公布的本土新冠肺炎感染病例“零新增”的數據，為這個春節假期畫上圓滿的句號。這個特殊的春節，超過1億人響應政府號召原地過年，沒有了往年春運高峰期間汽車站和火車站的熱鬧人流，但外媒記者仍然捕捉到中國牛年春節的喜慶和繁榮場景，他們驚嘆于電影票房的井噴、線上消費的旺盛，甚至羨慕戴著口罩逛小吃攤的中國老百姓。西方社交平臺這幾天也紛紛加入春節慶祝活動，牛年作為豐收、繁榮、好運、成功及勤奮的象征已為各國民眾所熟知。新加坡《聯合早報》稱，“牛氣沖天”“‘牛轉乾坤”這些生動的祈愿祝福語，引起各國民眾的共鳴，讓疫情下的世界分享到中國傳統牛年的文化正能量。“牛年喚起了許多期望”，西班牙中國政策觀察網日前總結稱，對中國而言，牛年將是以慶祝中國共產黨建黨100周年為標志的一年；在經濟上，這是推進新的“雙循環”發展理念的關鍵一年；而在外交上，“北京希望沖破特朗普政府政治遺產的負面影響，重建中美間彼此信任”。

特別春節的亮麗消費單

“中國電影在春節期間的票房已經超過了疫情暴發前”，美國有線電視新聞網（CNN）16日稱，春節是中國最重要的節日，相當于西方的感恩節、圣誕節和新年的“三合一”。通常，數以億計的人會利用這個機會遠行探親。但今年由于疫情政府不鼓勵出游，消費者則把目光轉向了其他娛樂。最近幾個月“被壓抑的需求上升”之后，影迷們對重返電影院感到興奮。盡管對影院上座率有一些限制，但春節伊始，中國的票房收入已超過2019年同期。這進一步證明了世界第二大經濟體的強勁增長。《紐約時報》同天報道說，據當地票房追蹤機構統計，截至16日上午，中國新年票房總收入已達15.5億美元。相比之下，美國去年的票房總收入僅為22億美元，許多影院都在苦苦掙扎。

身居美國的英國《金融時報》專欄作家沃德米爾17日發文稱，希望自己的蘋果手機上有一個設置可以屏蔽掉“發自中國的慶祝春節的視頻”，因為在這些視頻中，人們擠滿了寺廟、購物中心、市內公園和小吃攤，大家都戴著口罩，“但除此之外似乎沒有受到新冠疫情的影響”。而她正駕車行駛在芝加哥唐人街近乎沒有人跡的街道上，去買幾個疊成塔狀的泡沫塑料外賣盒，她家的除夕年夜飯就全靠這些外賣餐品了。她寫道：今年春節，美國與中國的景象落差太大，“讓人容易對美國制度失去信心”。

美國哥倫比亞廣播公司報道稱，今年春節前很多中國人面臨同樣的難題：“走還是留？”陳婉圓（音）決定在北京就地過年，“我當然感到非常孤獨和有點悲傷。但中國人有句話：來日方長。”對于女兒不能回家過節，陳婉圓的媽媽并不難過，而是說“安全第一”。報道同時稱，盡管有各種限制和激勵就地過年的措施，仍有數億中國人決定在這個農歷新年期間外出旅游。好消息是，與美國不同，新冠疫情在這個國家目前基本得到了控制。

德國《圖片報》17日仍用“蓬勃發展”形容春節期間的中國旅游業。報道稱，中國西南部的四川省有634萬游客慶祝了農歷新年，比去年增加了293％！全省門票收入達到4083萬元人民幣，比上年增長166％。另有275萬游客來到首都北京，上海迎來227萬游客，廣東省迎來433萬游客。據雅虎日文網報道，中國在線旅游網站Trip.com的數據顯示，一種“短途度假”新趨勢在這個春節流行，就是入住本地或周邊的四星五星級豪華酒店，以“90后”年輕人為主。報道還稱，為了防控疫情，政府用各種措施獎勵就地過年，包括免費退機票、給不返鄉的打工者發補貼等。

俄羅斯衛星新聞網17日稱，在國家就地過年的倡議下，互寄年貨特產成了與家鄉親人表達思念的方式，也推動了快遞量的增長。國家郵政局表示，在除夕至初四期間，全國郵政速遞業共攬收和投遞3.65億件包裹，較去年同期大增224%。

中國商務部17日晚發布數據顯示，除夕至正月初六，全國重點零售和餐飲企業實現銷售額約8210億元，比2020年春節黃金周增長28.7%，比2019年春節黃金周增長4.9%，已經超過疫情前。商務部新聞稿稱，這個春節“消費市場展現出蓬勃生機和旺盛活力”。海南離島免稅店人氣足、銷售旺，從除夕到正月初三，4天時間銷售超過7個億。阿里巴巴發布的2021年春節消費報告顯示，超過1億人“原地過年”，使得新消費現象頻出。美團外賣發布的數據顯示，今年春節期間單人餐訂單量占比相比去年增長了68%。飛豬平臺數據顯示，牛年春節期間“本地游”預訂量同比漲超660%。

世界祝福中國牛年

在中國喜迎牛年之際，包括聯合國秘書長古特雷斯、美國總統拜登、英國首相約翰遜、法國總統馬克龍、愛爾蘭總理馬丁、冰島總理雅各布斯多蒂爾、奧地利總理庫爾茨、阿聯酋阿布扎比王儲穆罕默德、巴基斯坦總統阿爾維以及納米比亞總統根哥布等在內的多國元首政要表達了對中國農歷新年的祝福。

美聯社16日報道稱，對許多中國人來說，參觀滿是紅色和金色裝飾的實體店是春節的一部分。在北京南部的一家購物中心，新年裝飾產品占據了大樓的整兩層，經營生肖玩具的馬慶山（音）說，鼠年對他來說太糟糕了，與牛有關的小禮品再次推動了他的生意，他已經賣出了大部分庫存商品。美聯社16日稱，疫情仍給許多人的生活蒙上陰影，中國人希望鼠年到牛年的轉變會帶來更多好運、財富和健康。報道引用中國民俗學家劉曉峰的話稱，“牛年馬年好耕田，對農民來說，牛年是豐收的一年。”CNN也引用一位香港民俗學家的話說，牛是勤勞的生肖，“希望世界經濟不會像去年那樣停滯不前，在今年下半年重新啟動”。印度《快報》稱，牛年將取代傳統上充滿動蕩的鼠年，“據說牛年會帶來穩定和平靜，預計這將是充滿機遇和經濟繁榮的一年”。

路透社稱，中國經濟2021年將迎來復蘇“牛”，消費和制造業投資奮蹄追趕。“疫火重生”的中國經濟2021年將繼續復蘇，分析人士普遍預計今年全年增速大概在8%-9%左右。德國電視一臺17日稱，2021年的牛年對中國具有特殊意義，包括中國共產黨成立100周年，推出“十四五”規劃，準備2022年冬奧會，中美關系也是世界焦點。作為去年唯一一個經濟正增長的主要經濟體，中國人在牛年將更有信心。

《聯合早報》16日稱，牛年春節為中美互動制造了“合適的時機”：美國總統拜登與中國領導人習近平除夕通話，隨后又和夫人在大年初一視頻拜年。過去一年在全球疫情肆虐之下，歧視性用語泛濫，仇恨暴行四起，國家間對立凸顯，民眾間隔閡日深。因此，在春節這樣一個具有特殊文化意涵的時刻，中美出現這一友好互動，尤顯可貴。

中國也將面臨牛年的挑戰

不過牛年剛開頭，國際上的反華暗潮也有山雨欲來之勢。15日，加拿大被美國利用煽動了58個國家，簽署所謂《反對在國與國關系中任意拘押宣言》，矛頭直指中國、伊朗等。加拿大總理特魯多16日又表示，國際奧委會與加拿大奧委會正密切關注“中國人權問題”，被懷疑是呼應國際上一些反華勢力抵制北京冬奧會的雜音。美軍驅逐艦17日來南沙群島實施“自由航行”，北約同天舉行拜登政府上臺后的首次國防部長會議，北約秘書長斯托爾滕貝格表示，會議將討論“中俄威脅”。關于世界衛生組織新冠病毒溯源專家組在武漢得出的結果，以美國為首的西方輿論更是不顧遭專家打臉而執意造謠抹黑，包括英國首相在內仍在聲稱“新冠肺炎疫情似乎起源于武漢”。另據彭博社報道，拜登正在為他的中國政策團隊招兵買馬，據稱這些人員過去的寫作和演講內容所折射出的基調與特朗普任內出現的對北京的強硬態度“吻合”，“表明新政府不會恢復到早前的和解時代”。而對于七國集團預定于19日舉行的線上峰會，白宮14日在一份聲明中表示，會上將討論新冠疫情、全球經濟以及作為一個同盟“如何與中國打交道”。

北京大學經濟學院教授曹和平對《環球時報》記者表示，從春節的消費情況可以看出，中國經濟的內在增長潛力還在，但我們更需要考慮全球環境，今年疫情在全世界范圍能不能結束還是一個未知數，這不僅會給我們帶來出口的不確定性，也會拖累我們經濟全面恢復和技術變革的腳步。

北京大學中文系教授張頤武對《環球時報》記者說，現在西方社會雖然有了疫苗，但是仍然沒有中國社會這種確定性。這意味著未來一年，中國要為嚴峻、復雜的國際形勢做好準備。▲