尚新欣
摘要:詞匯是語言的基礎。著名語言學家威爾金斯曾說:“沒有語法,人們可以發送一些信息;沒有詞匯,人們不能傳遞信息。”本文將討論小學英語詞匯教學中的許多問題和筆者的一些建議,以及由于詞匯教學的復雜屬性,英語教師在詞匯教學中所采用的不同策略,使得詞匯教學更有意義和有效。
關鍵詞:有效性;復雜性;重要性;多種策略
1小學英語詞匯教學的內涵
詞匯是語言最重要的要素,也是人與人交際的基礎。沒有詞匯就沒有句子。無論學習哪種語言,詞匯都是豐富目標語言知識的關鍵。詞匯教學可以通過遵循一定的策略而變得有意義和有效,這是一個需要教師幫助的過程,教師有責任為學生提供有效的教學活動。有效的詞匯教學實踐包括:有意義的重復;將積極的、標志性的和象征性的模式結合起來;以對話的方式大聲朗讀;采用視覺輔助;角色扮演,在特定文化背景下的詞匯學習,等等。有調查顯示,小學生詞匯量的增加與閱讀理解增益成正比。根據這個研究數據的趨勢,小學英語教師就肩負起更有效地教授詞匯的特殊義務。充分利用小學英語詞匯教學的有效策略,能夠幫助學生加速學習過程,強化學習成果,同時也能提高教師的詞匯教學效率。
2影響小學英語詞匯教學的因素
2.1缺少聽說英語的環境。在國內,我們缺少聽說英語的環境。目前我國小學英語課程普遍起點為三年級,但從能說話開始,孩子們就開始接觸漢語。由于小學生對知識的分辨力有限,往往在學習英語時受到漢語的負遷移,這讓小學英語教師在詞匯教學過程中受到阻礙。在英語中有許多同義詞,雖為同義詞,但程度又可能不同。經過觀察,絕對同義在英語中是非常罕見的,所以仔細辨析同義詞之間的微妙聯系是很有必要的。英語中還有一些微妙的反義詞,反義詞復雜在,一個詞如果有不止一個含義,那它可以有多個反義詞。反義詞通常在強度上有所不同,每個反義詞都有自己相應的對立面。教師在講授一些詞匯時,盡量去擴展與之對應的反義詞,不過這也加大了詞匯教學的復雜性。2.2小學生認知水平不穩定。小學生思維發展還不成熟,自我約束力欠缺,不具備自主學習的能力,這使得教師在教授中容易出現講了但是有學生聽不懂、聽懂了但是記不住、記住了卻不快樂的情況。想讓小學生盡量理解并記憶詞匯,可以利用在讀音方面的一些規律。正確的發音有助于英語學習者很快記住一個新單詞。如果我們知道如何發音,我們可以很容易地拼寫它,這在聽力中的作用也是異常重要的。要想很好地使學生掌握英語的發音,有必要在詞匯教學中配以音標教學。教師可以為學生總結一些具有簡單規律的拼讀法,如“元輔e”拼讀法,即一個元音因素加上一個輔音因素加上字母e,元音因素讀本音,這樣可以在很大程度上幫助學生聽音寫詞。2.3漢語和英語詞匯結構差異大。英語詞匯本身就繁多,相像的也有很多,甚至在不同的語境里又有不同的含義,讓詞匯教學的復雜性顯著提高。比如小學英語詞匯教學中,一詞多義使詞匯在不同的語境中具有不同的意思。如head這個詞,headofapin大頭針的頭;headofaperson一個人的頭;headofanorganiza-tion組織的頭,這給教師帶來了極大的困擾。
3小學英語詞匯教學的現狀
3.1教師方面。3.1.1教學方法單一。教學是教師教和學生學共同作用的活動過程。當前的英語教學沒有跟上新課程改革的進度,完全還是教師中心的方式,缺乏與時俱進的教學調整。在詞匯教學過程中,最忌諱的就是沒有重點,教師一個人一臺戲,將所有詞匯的音、形、義、用法全都說一遍。英語詞匯本身就復雜多變,這樣毫無規律的講授,根本不能吸引活潑好動的小學生,處處是重點讓學生“無路可走”。還有一部分教師認為,一堂優秀的課就是氛圍活躍,學生要快樂,于是就強行激發學生的學習興趣,在課堂上不停進行游戲但重樂輕智。英語課堂畢竟不是活動課,長期下來,不利于學生對詞匯的有效學習和積累。3.1.2教學評價不當。有些教師不會恰當地給予學生反饋。在小學英語詞匯教學中,經常會采用譬如“開火車”“滾雪球”的方法,大部分教師已經都熟練地掌握了“表揚法”,評價總是good、yes,excellent,即使某位學生回答得不是很好,也是ok,sitdown,please。學生對回答問題逐漸失去興趣,沒什么參與感。表揚太多就不顯得珍貴了,不恰當的評定也會產生消極的作用。當學生拼寫詞匯錯誤,教師指責學生說“別人都會就你不會”,這會深深地傷害小學生幼小的心靈,使其產生自卑情緒,甚至會影響到他人生的各個方面。3.2學生方面。3.2.1學習態度不積極。小學生對中考高考沒有概念,感受不到升學壓力。英語課課堂氛圍輕松而且課程設置少,英語課像一節活動課,學生玩得氣喘吁吁,對于具體學到了什么,其實一頭霧水。英語的學習沒有落實到行動,精力都被分到數學、語文甚至藝術上去了。詞匯不像古詩詞那樣朗朗上口,反倒是偏向枯燥的,小學生由于自制能力的缺乏,對背單詞總是很懈怠。3.2.2缺乏學習動機。由于詞匯學習的復雜性和強化記憶的反復性,學生在面對“喋喋不休”的英語老師時,往往是表面應付了事,覺得太難了,平時根本用不到,上課回答幾個問題就好,反正老師都會表揚我。對于不愿做的事情,連成年人都會拖延,何況是思維發展程度還不完善的兒童呢?如今的小學生養尊處優,也不屑于獲得所謂的獎勵,使得學習動機更加匱乏。家長總是說自己不會英語,無法輔導,使學生產生無助感,或者是投機取巧,糊弄父母。
4結論
教無定法,無論采用哪種策略,我們的目的都是為了豐富學生的詞匯,使他們有更好的詞匯根基,更輕松地學習英語,與人溝通。工欲善其事,必先利其器。要想達到好的詞匯教學效果,就要在不同情況下采取不同的策略,靈活運用。讓學生能學以致用,真正記住并受益,在日后的學習和生活中更好地學習和交流。詞匯教學還有很長的路要走,需要廣大的小學英語教師不斷地發掘創造。
參考文獻
[1]章柏成,韋漢.英語詞匯教學的呈現方式研究[J].外語與外語教學,2004(2):54-57.
[2]藍葆春,肖惜.英語教師職業技能訓練簡明教程[M].北京:高等教育出版社,1999:28-32.
[3]余德敏.探索英語詞匯教學[J].中小學英語教學研究,2002(3):33-36.
[4]劉靜和,張劍.做游戲教英語[M].北京:外語教學與研究出版社,2003:39-51.