鮑儒德：讓中醫藥的光芒照亮更多角落

文/李皓月

“中醫藥可以為建設一個健康的世界作出重要貢獻。” 奧地利格拉茨大學藥學研究所所長、中藥研究中心主任鮑儒德（Rudolf Bauer）教授如是說。

與中醫藥結緣30年

鮑儒德教授與中醫藥結緣于30年前，當時他受邀作為第一家德國中醫院的科學顧問委員會成員，負責中草藥的質量控制。從那時起，作為草藥專家的鮑儒德教授對中醫藥產生了濃厚的興趣。探究中草藥的作用機制、挖掘其巨大潛力，逐漸成為鮑儒德教授為之奮斗終生的事業。

在30年的研究過程中，鮑儒德教授深深愛上了中醫藥文化，也對中國和中國優秀傳統文化有著深厚感情。他很喜歡“鮑儒德”這個中文名字所蘊含的溫文爾雅的寓意——“儒德”二字代表“儒雅的品德”，這就是他追求的修為與形象。

他堅信，醫學研究不僅僅是解決技術問題，更需要充分理解醫學背后所包含的文化底蘊。他清楚地認識到，中醫藥文化博大精深，僅靠自己一個人的力量，難以充分理解并傳達好其中蘊含的深刻原理、因此，他下定決心要將中醫藥這個寶藏介紹給更多的歐洲科學家，以促進東西方醫學專家的交流與思想融合。為了加強促進中奧青年科研人員對中醫藥文化的理解與認識，30年來，他往返中奧兩國80余次，將240余名奧地利藥學院的學生帶到中國為他們介紹中醫藥及中國文化，同時他的實驗室也接收了來自中國的上百名科研人員及學生。懷著對中醫藥的滿腔熱忱，鮑儒德教授不僅培養了一批國際化的中醫藥人才，而且傳播了中醫藥文化。

探究中醫藥療效背后的奧秘

在與中國中醫藥科研團隊的長期合作過程中，鮑儒德教授一次次為中醫藥的療效所折服。他發現，中醫藥在防治糖尿病、冠心病等方面往往取得“神奇”的療效。他說：“我相信，中醫藥可以為建設一個健康的世界作出重要貢獻。”他多次表示，中醫學所強調的“治未病”思想，體現了未病先防、已病防變、愈后防復的醫療理念，這是非常有價值的。中醫不僅僅是一門治病的學問，更是一門治人的學問，它將人的生命過程視為一個整體；同時，將人與其所處的環境緊密結合，充分考慮所有的影響因素，在診療過程中能夠最大限度地兼顧人體全面的健康需求。

可以說，這份對中醫理論的充分理解與對中醫藥療效的認可，為他開展中醫藥研究奠定了堅實的基礎。為了探究中醫藥療效背后的奧秘，他圍繞中醫藥治療慢性病及生活方式病領域開展了一系列研究工作，沉醉其中、不辭勞苦。對于他來說，任何一點小小的突破都是對他最大的肯定。

自新冠肺炎疫情暴發以來，他多次對中醫藥在應對突發重大傳染性疾病中的臨床價值給予高度評價。他在給中國駐奧地利使館科技參贊雷風云的信中寫道：“此類流行病在人類社會已有很長的歷史，而中醫藥在歷史上人類抗擊烈性傳染病過程中發揮了重要作用（如2003年SARS流行期間，中國通過中西醫結合等有效療法治愈大量病患），貢獻一直很大，由青蒿素對各國瘧疾的治療效果更可以說明。”

讓世界聽懂中醫藥的原理

20世紀90年代，歐洲的中草藥研究近乎空白，鮑儒德教授憑借一個學者的執著與對中醫藥的認可，從“零”開始探索，力求填補歐洲中草藥研究的空白。他曾遺憾地介紹：“實際上，歐洲也有草本藥物學，然而它與中醫學的理論背景大相徑庭。歐洲雖然也使用草藥，但是卻沒有像中醫基礎理論一樣深厚完善的哲學根基，植物藥研究在歐洲幾乎沒有得到政府支持。”作為一個藥學專家，自從走進中醫藥的大觀園，他就像發現了新大陸一般興奮，面對這一片未知的沃土，他充滿干勁與希望。鮑儒德教授相信，中醫藥學經歷了數千年的沉淀，一直沿用至今，仍然發揮著不可替代的臨床作用，必定蘊含著絕妙深奧的作用原理，其背后的機制就如匣中寶玉，正待啟匣人一探究竟。因此，他視浩如煙海的中醫經典古籍為中國獻給全世界的寶藏，每一味中藥、每一個經典名方都是其中璀璨的明珠。

然而，他也明白中草藥研究的艱苦與面臨的挑戰。中醫學強調整體觀念，充分考慮到了人體的復雜性，并且以復雜的多靶點方式來應對機體的復雜改變，這使得我們可以更接近實際發生的狀況。正是由于這種復雜性，對其開展科學研究也更加困難，更具挑戰性。如何用科學的語言解釋中醫藥的作用機制，讓世界聽懂中醫藥的原理，任重而道遠。盡管如此，鮑儒德教授仍然充滿希望地表示：“雖然我們對中醫藥的研究仍然知之甚少，但是比較一下，一個新發現的合成藥物的分子，我們最初對它的作用也同樣一無所知。因此，只有我們不斷探索未知領域，人類才能進步。”

鮑儒德，奧地利籍，格拉茨大學中藥研究中心負責人、藥用植物和天然產物研究會主席、中醫藥研究學會創始會長、國際藥理學會會長，曾任歐洲藥用植物研究學會（GA）主席、歐盟藥典中醫藥工作組主席、奧地利衛生部長中醫藥顧問組成員。圖為鮑儒德教授參觀天津中醫藥大學附屬醫院中藥房。

帶著這份堅韌與執著，鮑儒德教授采用現代藥物研發技術探索中草藥的奧秘，累計發表了370余篇中藥領域論文，編纂了100余部中草藥方面的專著，可謂碩果累累。取得巨大學術成就的同時，他也意識到，推動中醫藥科研不能僅依靠個人的力量，這項事業需要依托更寬廣的平臺，借助更多專家學者的力量。自2008年起，在他的組織協調下，奧地利10余所大學藥學、針灸學領域的專家學者聯合起來，與中國中醫科學院開展了長期穩定的合作，并共同舉辦了9次“中奧中醫藥研討會”。在他的努力下，格拉茨大學與中國中醫科學院共同成立了“中國中醫科學院—奧地利格拉茨大學中醫藥研究中心”；與中科院上海中醫藥藥物研究所現代化研究中心建立了“中醫藥合作中心”；與廣西南寧藥用植物園共建“中國—奧地利中醫藥合作研究實驗室”。

中國中醫科學院楊龍會副院長（右一）會見格拉茨大學副校長Riedler教授（右二）與鮑儒德教授（左二）等

最終改善全人類健康狀況

鮑儒德教授非常重視中醫藥的研究，他認為，中醫藥應當服務于全人類，規范化的中醫藥臨床研究和完善的中醫藥產品標準，是讓全球接受中醫藥的基礎。因此，他深耕中醫藥質量評價領域，并及時分享科研成果，加快中醫藥國際化腳步。作為歐洲藥典委員會中醫藥工作組主席，他已成功將80余種單味中藥納入歐盟藥典，同時助推中藥地奧心血康在荷蘭通過傳統藥物注冊獲準上市。

盡管已經是奧地利乃至歐洲享有盛譽的學者，鮑儒德教授并沒有故步自封，他仍然熱衷于了解更多的中醫藥知識，以自己為橋梁，進一步打通中醫藥與歐洲的交流路徑，將其介紹給歐洲的同仁。自2003年以來，他累計組織參加了50余次在華舉辦的中藥領域國際會議。特別是自“中藥現代化科技產業行動計劃”提出以來（1998年），作為報告專家多次參加中醫藥現代化國際科技大會、中醫藥及天然產物國際大會；作為執行副主席組織了中藥全球化聯盟、國際傳統藥物學大會等中醫藥領域的頂尖學術國際會議；作為世界中醫藥學會聯合會委員，參與設立“世界中醫藥日”并在歐洲積極宣傳。

鮑儒德教授深情地表示：“希望世界各國以促進人類健康、改善全球衛生治理為共同目標，在國際聯合研究項目中共同努力，分享我們的知識和專長，最終改善全球人類健康狀況。” 他以一個西方科學家的視角闡釋中藥的有效性并向世界傳播，為推動中醫藥現代化、國際化貢獻著自己的力量。

中醫藥陪伴鮑儒德教授走過了30個春秋，心血揮灑之處盡是一位學者的赤誠與專注，也結出累累碩果。他先后獲得牛津大學國家天然產物研究特殊貢獻獎、印度民族藥理學會民族植物學、中華中醫藥學會岐黃國際獎、上海國際中醫藥與自然醫學國際會議杰出貢獻獎、民族藥理學和藥用植物研究杰出國際科學家獎、美國藥理學會獎、芬蘭赫爾辛基大學榮譽博士、世界中醫藥學會聯合會中藥藥物分析專業組中藥分析及質量標準杰出貢獻獎等國際、國內榮譽和獎勵。

對于已過耳順之年的鮑儒德教授來說，重要的不是獎項和榮譽，而是讓更多的歐洲年輕研究人員熟悉中醫，在他們心里種下中醫藥的種子，讓中醫藥的光芒照亮更多黑暗的角落、解決世界人民的疾憂。