兩岸情·日月同輝·大運常伴
——臺灣·常州攝影交流30 年

萬艘龍舸綠絲間，載到揚州盡不還。應是天教開汴水，一千余里地無山。

——皮日休《汴河懷古二首·其一》

【本刊訊】 始建于春秋時期的京杭大運河，是世界上里程最長、工程最大的古代運河，也是最古老的運河之一，與長城、坎兒井并稱為中國古代的三項偉大工程。大運河從春秋吳國為征伐齊國而開鑿的邗溝，隋朝大幅度擴修并貫通至都城洛陽且連涿郡，元朝翻修時棄洛陽而取直至北京，全長約1794 公里，使用至今，對中國南北地區之間的經濟、文化發展與交流，特別是對沿線地區工農業經濟的發展起了巨大作用。《馬可波羅游記》中就有記載:沿京杭大運河南行，輾轉于蘇杭，最終抵達古刺桐港（泉州）。大運河是中國古代勞動人民創造的一項偉大工程、中國文化地位的象征之一。在2014年6 月22 日第38 屆世界遺產大會上，大運河成功入選世界文化遺產名錄，成為中國第46 個世界遺產項目。

千百年來，枕臥華夏大地的大運河尤如一條有血有肉的經脈把中華民族血溶于水的情感源源不斷地注入浩瀚東海、注入臺灣海峽，融入世界的每一個角落……

位于大運河文明史圖的重鎮——常州，在這個歷史文明的傳承中，曾以博大的胸懷，孕育了成千上百國之棟梁、民之賢達！

滄桑變幻，自古“分久必合”，世事如此，文化亦如此，于是就有了郎靜山、湯思泮、翁庭華、湯德勝……諸君演繹了30 年的這段佳話……

2020 年12 月10 日，在江蘇省常州市美術館舉辦的“日月同輝 大運常伴”常州·臺灣“兩岸情”攝影交流30 周年紀念活動上，攝影家湯德勝、臺灣攝影家翁庭華被授予“特別貢獻獎”榮譽，以他們攝影作品為內容的同名畫冊正式發行。12 月10 日至12月15 日，湯德勝、翁庭華攝影作品展在常州市美術館展出，兩位攝影家從20 世紀60年代起用影像記錄了自己所在地域的文化故事，讓觀眾從影像符號中觸摸那些逝去的時光，感受時代的發展變遷。他們是兩岸情活動的牽線搭橋者，也是兩岸情的見證人。

常州·臺灣“兩岸情”攝影交流活動始于30 年前，由兩地攝影家郎靜山、湯思泮、翁庭華和湯德勝共同發起。30 年來，常州攝影家赴臺22 次，臺灣攝影家來大陸24 次，其間舉辦了攝影展、幻燈放映會、學術研討會、采風等多種形式的交流活動，千余攝影人熱情參與其中。兩岸攝影家們的足跡從江蘇省擴展到浙江、安徽、云南、廣東、福建等地，也從臺灣的臺中延伸到臺南、臺北、基隆、花蓮和苗栗等城市，創作成果達一萬余幅。

多年來，兩岸情攝影藝術交流活動為兩岸架起了友誼的金橋，中國國民黨榮譽主席連戰、吳伯雄曾分別為活動揮毫題詞“絕妙架構”“瞬影永恒”。已故攝影家呂厚民、陳勃、袁毅平等對活動曾高度評價，均收錄在同名畫冊之中。

疫情影響，臺灣攝影人未能來常州參加紀念活動，現場播放了臺灣攝影學會名譽理事長、臺灣攝影家交流協會名譽理事長翁庭華，臺灣攝影家交流協會理事長、中國攝影家協會理事林再生，臺灣攝影學會理事長屠嘉齡錄制的祝賀視頻，臺灣臺中教育大學美術學系教授黃嘉勝發來賀信。湯德勝在參觀展覽環節向觀者詳細介紹了翁庭華作品，足見兩人交往之深，觀點交流之頻繁。

展覽開幕后第二天，翁庭華向湯德勝發來致謝信：“兩岸情”30 周年慶典，是深具歷史意義的盛事，是筑起海峽兩岸文化藝術交流，是最具代表的金橋。30 年來彼此建立了深厚堅定不移的情誼，不為環境背景沖擊而有所改變。疫情阻礙交流步調，但是風雨生信心，絲毫沒有動搖友誼。未來將以炎黃子孫博大精神，同宗同祖、同文同俗的精深淵源，承先啟后，以堅定信心讓兩岸情偉大精神發揚光大，長長久久。

湯德勝回首創辦交流活動的初心時感慨道：“影像串起了常州與臺灣30 年的骨肉情。‘兩岸情’交流共歷30 年風風雨雨，讓我們深深感悟到兩岸同胞是打斷骨頭連著筋的同胞兄弟，是血濃于水的一家人。”

活動由常州市人民政府臺灣事務辦公室、市文聯主辦，常州市攝影家協會、常州美術館承辦，中國攝影家協會為本次活動的支持單位，江蘇省人民政府臺灣事務辦公室、江蘇省文聯為指導單位。中國攝協副主席楊越巒，江蘇省臺辦副主任李衛華、江蘇省文聯黨組成員、副主席、書記處書記徐昕，中共常州市委常委、宣傳部長陳濤，常州市人民政府副市長陳正春等參加活動。“常臺攝影家面對面攝影作品線上展”在中國常州網、臺辦微信公眾號、常州文藝界微信公眾號、常州文聯網、常州攝協微信公眾號線上推出，共展出作品近300 幅。(本文轉自《中國攝影報》2020 年12 月15 日）