摘要:標題是新聞報道的眉目,是讀者閱讀的題眼。對標題語法結構的解讀,不僅是對形式結構的觀察,也是對語義邏輯的探秘,對語用價值的開掘。本課題基于交叉研究的視角,在以往報紙文章標題語法研究的基礎上,運用文化語言學、社會語言學、語用學的相關理論,借鑒新聞學和傳播學的研究方法,以《光明日報》中大量鮮活的新聞標題為樣本,分析主謂、偏正、動賓、并列、連謂、獨詞等新聞標題的結構類型,認為主謂結構是單句標題的主要形式,并從語言內的視角和語言外的視角,分析擬定新聞標題的制約因素。
關鍵詞:新聞標題 語法 結構 句型
一、《光明日報》標題的語法結構調查背景
唐宋時的“邸報”是中國最早出現的報紙,這時候的報紙還處于無標題時代。明末開始發行活字版本,直至清朝,隨著中國近代報紙刊物的逐步發展,嚴格意義上的標題才開始出現,稱“京報”。之后,隨著時代的不斷發展變遷,報紙文章標題的發展逐漸成熟。[1]
隨著“讀題時代”的來臨,一篇新聞能不能引起讀者的閱讀興趣,文章標題往往會起到至關重要的作用,自從報紙標題出現以來,就有不少專家學者對其進行研究,并寫了很多相關論文、調研報告與著作。
20世紀90年代以來,由國家語言文字工作委員會建立的國家級大型漢語語料庫,規模為2000萬漢字。[2]與傳統的手工采集語料分析相比,龐大的語料庫系統給我們的調研帶來了極大的便利。而國內現有研究大多集中于標題的歷史淵源、語言藝術等,對報紙文章標題語法結構的研究較為少見。
二、《光明日報》文章標題的語法結構
報紙新聞網絡作為一種大眾媒介之一,具有信息傳遞和宣傳激勵的功能,及時向廣大讀者進行報道和宣傳國內外重大事件便是其目的之所在。因此,標題不僅要準確客觀地陳述其所報道內容的事實,更要對其本身性質和含義做出立場鮮明的評判,從而直擊整個社會現實,而其語言表達上也應為廣大人民群眾所喜聞樂見,充分適應廣大讀者的閱讀需求。
本文通過對《光明日報》2019年3月至4月部分日期的國際新聞、文化新聞、教科新聞三個版面的新聞標題主題的考察發現,在新聞標題中使用數量最多的標題形式是主謂結構,其次是偏正結構。下面,我們將依托《光明日報》中的語料,對主謂、偏正、動賓、并列、連謂、獨詞的句法結構以及標點類標題形式分別進行研究。
(一)主謂結構標題形式
主謂結構適合報道綜合性、概括性的報紙內容,這種語法結構相較于其他標題來說較為簡潔,給讀者一目了然之感。例如:
1.音樂綜藝節目如何避免審美疲勞(《光明日報》2019年3月1日<文化>)
2.“我和我的祖國”征文征集活動已收到1.2萬余份(《光明日報》2019年3月1日<文化>)
3.全國混合雙人冰壺冠軍賽開賽(《光明日報》2019年3月1日<教科>)
4.人類命運共同體偉大構想給世界帶來希望(《光明日報》2019年3月2日<國際>)
如何將所要報道的新聞事實、所要強調的觀點在標題中闡述清楚?敘事便是很好的解決方法,主謂結構的標題形式完整,主語、謂語、賓語關系分明,能很好地凸顯什么地方什么人在做什么,或者什么地方發生了什么事,也能清楚明白地傳達出新聞內容,明白曉暢地道出作者之所思所想。[3]
(二)偏正結構標題形式
偏正結構即標題的中心語受到其他詞或詞組的修飾或限制。與主謂結構相比,這類句法結構的標題便于對新聞事實進行“點睛”式的分析。根據修飾語和中心語的不同,我們可以把該句法結構分為定中結構和狀中結構。[4]
1.一帶一路中的青海(《光明日報》2019年3月1日<文化>)
2.一曲小人物的英雄史詩(《光明日報》2019年3月26日<文化>)
3.茶園春韻(《光明日報》2019年3月27日07版)
4.兩會影像(《光明日報》2019年3月8日05版)
5.用文學精品培德鑄魂(《光明日報》2019年3月7日<要聞>)
6.以實干推動全面振興全方位振興(《光明日報》2019年3月7日<要聞>)
以上前四例為定中結構,都是在中心語前加助詞“的”,且名詞性成分的定語占有很大比例,可見在新聞標題中撰稿人傾向于直觀的語言表達;后兩例為狀中結構,由介詞“用”“以”所引導。從數量上來說,新聞標題采用狀中結構比定中結構要少得多。
(三)動賓結構標題形式
“動詞+賓語”的形式可以構成動賓短語,這種句法結構是謂詞性結構,動詞對賓語起到支配、關涉的作用。動賓結構的標題一般具有陳述報道功能,能使標題概括性強,便于理解其中含義。例如:
1.爭當推進基層治理現代化先行的排頭兵(《光明日報》2019年3月2日<文化>)
2.擦拭“閃亮的名字”為熒屏注入清流(《光明日報》2019年3月5日<教科>)
3.期待中國釋放更多積極信號(《光明日報》2019年3月5日<國際>)
4.開設民族特色課程 弘揚傳承民族文化(《光明日報》2019年3月21日<教科>)
以上所列舉的這些動賓結構標題形式中“爭當排頭兵”“注入清流”“釋放更多積極信號”“開設民族特色課程”,都是由“動詞+賓語”構成,前面動詞對賓語起到支配的作用。
(四)聯合結構標題形式
由兩個概念上獨立的、完整的單詞或短語組成的標題形勢就可以被稱為聯合結構。其中每個元素的詞匯和語法結構可以是相同的,也可以是不同的。[5]例如:
1.別樣開學 禮贊祖國(《光明日報》2019年3月1日<教科>)
2.和平、穩定、繁榮、多元(《光明日報》2019年3月1日<國際>)
3.倡國粹 畫臉譜(《光明日報》2019年3月27日<教科>)
4.開放氣象 中國本色(《光明日報》2019年3月27日<國際>)
具有聯合結構的標題,標題語言具有相對獨立性,以復雜多樣的話語語料為依托,將讀者的目光集中于聯合標題語言之間的關聯,顯示出標題的復雜多變和生動有趣。
(五)連謂結構標題形式
連謂結構的標題是由不止一個謂詞性的成分相互連用,共同使用一個主語,謂詞性的成分之間并沒有任何語音上的停頓,只是有著連續的關系。例如:
1.兩會時間說經濟堅定信心再出發(《光明日報》2019年3月5日<兩會特刊>)
2.積極履行責任擔當支持民營企業走向廣闊舞臺(《光明日報》2019年3月13日13版)
3.提升服務建設書香銅陵(《光明日報》2019年3月14日07版)
這種新聞標題生動形象,上述三例都是連續兩個謂詞的使用,使標題富有動態感。
(六)獨詞結構標題形式
用一個無法再細分,且具備全面概念的單詞或者固定的短語組合而形成的標題結構形式,便可以被稱為獨詞結構。此類標題能夠準確地點示出主要資料,但這樣的標題表達出來的信息量非常少,其所蘊含的內涵和范圍也都比較廣。[6]例如:
1.蓑衣(《光明日報》2019年3月2日05版)
2.冰凌花(《光明日報》2019年3月2日12版)
這種新聞標題簡潔明了,中心突出,有一定的趣味性,但內容稍顯寬泛。
(七)標點類標題形式
標點類標題中一般都含有標點符號,例如:
1.江蘇:老字號實現“逆生長”(《光明日報》2019年3月21日<文化>)
2.陜西:教師“大練兵”激活思政課堂(《光明日報》2019年3月25日<教科>)
3.北戴河:文化海岸成為新看點(《光明日報》2019年3月25日<文化>)
4.王扶林:有敬畏之心,才有經典之作(《光明日報》2019年3月26日<文化>)
以上所列舉的這些標題形式,標點符號之后的內容都是對前一個詞語的解釋說明,或者引用前者的話,兩部分之間大都使用“:”。
三、《光明日報》文章標題的語用價值
標題的短短十幾個字卻需要概括出準確精練的文章信息,因此,它的語言不僅僅需要平實概括,更需要新穎別致,在保證真實準確的基礎上盡可能多地抓住讀者的眼球,吸引讀者的目光。所以標題的擬定與選用對于作者而言是非常重要的,作者需要掌握報紙文章標題的語言特點,也要抓住當下百姓心理,才能一擊必中。例如:
1.硯田筆耕 著作等身(《光明日報》2019年3月8日<教科>)
2.咱中國人就要有中國范兒(《光明日報》2019年3月8日<教科>)
3.小遠落,你在哪里(《光明日報》2019年3月27日<文化>)
4.波音重獲信任不容易(《光明日報》2019年4月8日<國際>)
以上所舉的標題形式,有融入中國傳統詩詞文化與文言色彩,給讀者帶來厚重文化底蘊的,如例1;有帶有方言兒化音,起到打破距離感,貼近生活目的的,如例2;有以疑問句為標題,在概括主要意思的同時也給讀者留下想象空間、促使讀者閱讀的,如例3;還有開門見山式直接說出令人疑惑的結果,讓讀者迫切想要通過閱讀文章來解惑的,如例4。
四、結語
綜上所述,不論是怎樣的標題形式,其根本目的都是讓自己的標題別具一格,從而吸引讀者的關注,具有很強的目的性。而互聯網技術的愈加發達,大眾傳媒與自媒體的愈加普遍,使大部分讀者已經不僅僅滿足于普通的標題形式,那么如何使標題脫穎而出呢,還需要緊跟時代趨勢,不斷在保證真實性的基礎上提升創新性,使標題富有美感。
參考文獻:
[1]劉路.新聞標題論[M].北京:中國社會科學出版社,2002:213-221.
[2]蔣曉莉.現代新聞傳媒標題藝術[M].成都:四川大學出版社,1998:13-33.
[3]資慶元.中國新聞標題研究[M].昆明:云南大學出版社,2003:1.
[4]黃伯榮,廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,1997:10-85.
[5]王曉娜.標題中的名詞性相關并列[J].遼寧師范大學學報,1996(2):27-31.
[6]尹世超.標題語法[M].北京:商務印書館,2001:106-135.
★基金項目:本文系國家級大學生創新創業訓練計劃項目“報紙文章標題的語法結構——以《光明日報》為例”(項目編號:201910371012)的研究成果。
(作者簡介:王簡兮,女,本科,阜陽師范大學文學院,研究方向:漢語言文學)
(責任編輯 葛星星)