巴基斯坦某項目ITB文件解讀

盧奪(洛陽瑞澤石化工程有限公司，河南 洛陽 471003)

0 引言

隨著國家“一帶一路”倡議和國內石油產業發展，國內石油工程公司參與國際工程項目的機會越來越多。國外工程與國內工程相比，無論是項目管理模式、方法，還是設計階段的劃分、設計深度的要求都有很大的差異[1]。對初次涉及國外石化工程的設計公司和設計人員而言，如何快速了解國際項目的招標文件、技術要求，是做好相關工作的第一步[2]。本文以2015年巴基斯坦國家煉油有限公司卡拉奇煉油廠升級改造項目ITB文件為例，進行分析和總結，供同行參考。

1 項目簡介

2015年的巴基斯坦卡國家煉油有限公司拉奇煉油廠升級改造項目，由業主采購工藝包后，采用EPC項目管理模式進行國際招標，項目建設地點為卡拉奇。競標后，由西安華陸工程科技有限責任公司總承包，設計、建設完成，洛陽瑞澤石化工程有限公司參與部分設計工作。2019年4月，項目建設完成，并一次投產成功，項目合同全部關閉。同年10月該項目被中國勘察設計協會錄入《全國勘察設計行業海外工程經典項目案例集》。

該項目ITB文件(招標邀請書)由意大利STP公司(Studi Techologie Progetti)編制。項目總體包括制氫、加氫、異構化聯合等新建單元裝置，和部分改擴建的公用設施裝置。業主購買的專利包及STP公司FEED文件如下。

1.1 業主購買的專利包

UOP(美國)：石腦油分離、石腦油加氫、輕石腦油異構化、瓦斯油加氫；KT(意大利)：制氫裝置、硫磺回收。

1.2 STP公司FEED文件

胺處理、酸性水汽提、循環水廠、火炬、其他全廠。

2 巴基斯坦項目ITB文件構成

巴基斯坦項目ITB文件全文為英文電子版，大小630 MB，其中329 MB為工藝包內容，剩余301 MB為整體招標信息與工程技術要求。整體ITB文件內容繁雜，涉及各個專業學科知識。

3 關于ITB文件幾處特點、幾點失誤及總結

ITB文件內容繁多、復雜，涉及工程系列各個專業。其專業分工與國內同行業大體相同，但在細節地方又有不同。整體文件體現了專業要求高、內容深度深、內容包含項目全壽命周期等特點。

3.1 投標說明的要求

在ITB文件中A部分“投標說明”有關于裝置催化劑的說明：“催化劑。催化劑將由卡拉奇煉油廠以離岸價形式，從生產國購買。EPC承包商將負責運輸，交付至現場。因此項工作內容，總承包商可獲得總采購金額的5%作為補償”。

此一段話，涉及到了外語、技術、商務、管理、金融、法律、保險等各專業知識。由此我們可以看出，國際EPC工程，需要多行業、多專業的人員，共同配合，協調工作，才能合理計價，保證投標工作乃至項目實施順利進行。除了有設計、建設的專業工程人員外，還應有熟悉和了解與工程建設有關的經濟、管理、金融和法律等方面的專業人員。

3.2 HSE(健康、安全、環境)的要求

在ITB文件中D部分“項目說明”第4項“建設過程要求”中，第4.5項為HSE“健康安全、環境”的內容。其中的“防火理念和承包商工作范圍”文件第4.1條要求如下：“設備間距。設備間距要求在UOP標準9.51.3“工藝裝置平面布置標準”中有詳細說明”。整體的ITB文件，除了在“3.0設計與工程”“3.2管道”設計標準中有關于裝置平面布置設備間距的要求外，竟在“建設過程要求”文件中HSE部分提出了設備間距要求。一般在國內工程中，HSE只是現場工程的“健康、安全、環境”的管理程序和要求，與設計人員關系不大。但在國際項目中，HSE方面的要求，貫穿于項目執行的全過程。巴基斯坦ITB文件中，HSE“健康安全、環境”內容還包含了：火災與氣體檢測、火災氣體檢測報警系統、人工呼叫系統、火災與氣體控制系統、消防系統、PHA分析、Hazop分析等方面的要求。

由此我們可以看出，在工程投標報價、詳細設計等項目前期階段，各專業主要設計負責人，不僅要通讀本專業內容，還應通讀整體ITB文件，確保設計要求全部理解，掌握。

3.3 ITB文件中的幾處失誤

在后期項目執行過程中，我們也發現ITB文件也有一些失誤的地方：

失誤一：前后執行標準不一致。“設計與工程”“配管”部分“3.2.1管道設計標準”中第10頁有關于設備間距的要求，此要求是按STP公司的標準要求執行。但在HSE部分又要求執行UOP公司標準。

失誤二：ITB提供的裝置平面布置圖與本身標準不相符。ITB文件中給出了裝置平面布置圖，業主要求詳細設計的裝置平面布置按此平面圖和UOP標準執行。但ITB本身給出的裝置平面布置圖與UOP標準存在多處矛盾。例如：UOP標準中，加熱爐距離裝置邊界線，應為4.5米，而UOP給出的異構化聯合裝置平面中，加熱爐距離邊界線僅1.95米；壓縮機距離換熱器，距離應為9米，但在平面布置中為2.66米；壓縮機距離空冷器，距離應為9米，但在平面布置中為8.43米。

失誤三：缺失文件。HSE部分要求裝置平面布置執行UOP標準9.51.3“工藝裝置平面布置標準”。但在ITB文件中，“工程說明”部分5.1UOP標準中，未直接給出該標準。此標準向業主發出澄清文件后，業主補發。

失誤四：技術錯誤。“設計與工程”配管部分，“3.2.1管道設計標準”條，第13～16頁為不同等級、不同保溫管道之間的詳細管道間距要求。但在圖表的命名中，均為“不保溫管道”。此問題帶給了具體設計人的困惑。后經分析：第13～14頁應為保溫管道的間距要求，第15～16頁為不保溫管道間距要求，但四頁的圖標命名均為“不保溫管道間距要求”。在第13～14頁的圖表表頭中，多了“NON”這個單詞，造成誤解。

3.4 ITB文件的總結

總結一：ITB文件整體結構成“樹狀”總分形式，結構嚴謹、內容清晰、要求明確、范圍完整，體現了國際石化工程的特點與要求，值得認真研讀與學習。其專業分工與國內同行業大體相同，但在細節地方又有不同。例如國內安環專業的設計要求，大部分體現在了“建設過程要求”中“HSE”文件中。

總結二：ITB文件雖然內容嚴謹，但也不是完全正確無誤。在閱讀執行過程中，要認真閱讀，大膽懷疑，及時向業主發出澄清文件，以便更好的理解與執行。在澄清、交流的過程中，逐步建立工藝商、業主等外商對承包商的理解與認可，為后續工作建立信任和合作的基礎。

總結三：國際EPC項目雖然執行標準不同，工程習慣與國內有較大差異，總體文件要求達到630 MB。看上去要求繁雜、陌生，難以掌握。其實把ITB文件分解后，具體到各個專業，各個設計人，要求執行文件大概在10個左右。例如筆者為管道專業，管道專業最終涉及到的設計要求文件為11個文件：(1)管道設計標準；(2)蒸汽伴熱；(3)配管工作；(4)應力分析；(5)管道支撐荷載；(6)附屬管道支撐；(7)絕熱；(8)油漆；(9)管道預制；(10)管道安裝；(11)全廠平面布置圖與裝置平面布置圖。

總結四：在過國際項目過程中，不僅要熟讀本專業的技術文件要求，更應擴大閱讀范圍，了解項目商務要求、相關專業交接界面的要求、工程組織實施的要求等全方位信息，才能更好地做好本專業的設計工作。例如：在知道催化劑的裝卸由EPC承包商完成的情況下，那么在管道進行結構委托的過程中，就應考慮反應構架上電動葫蘆設置與否的問題。如果不設置電動葫蘆，可以節約投資，但增加了現場反應器內件安裝、催化劑裝卸造成的機械臺班費用；如果設置了電動葫蘆，增加了投資，但節約了現場臺班費用。需對此進行費用比較，做出合理決策。再例如：設備人孔的大小是在工藝專業的技術文件中體現，要求24"，國內一般為設備專業確定；設備上儀表專業的法蘭等級，也是在工藝專業的技術文件中體現，要求最小300磅，國內是由儀表專業確定等。以上信息注意國內外專業分工的不同。

總結五： ITB文件中的標準圖部分，UOP公司和STP公司提供的標準圖，圖號也是不連續，不完整的。這說明各個公司在國際項目中，既有合作，也要做好各自的技術、商務保密工作。

4 巴基斯坦項目ITB文件在其他國際項目中的應用

巴基斯坦項目為2015年開始設計項目，2019年建設完成。建設完成同年，我單位開始其他某國際項目基礎設計工作。巴基斯坦項目的ITB文件起到了很好的借鑒作用。

該項目根據我單位和業主的協議，由我單位根據國內標準完成若干套裝置的基礎設計工作。根據國內標準SHSG-033-2008《石油化工裝置基礎內容設計內容規定》[3]，管道專業需完成的工作如下：

裝置布置設計說明；裝置布置設計規定；配管設計規定；管道應力設計規定；管道材料等級規定；設備與管道絕熱設計規定；設備與管道涂漆設計規定；閥門規格書；綜合材料表；裝置區域劃分圖；設備布置圖；配管研究圖；界區管道接點圖。

因該項目為涉外項目，業主偏好歐美工程習慣，要求編制文件格式、內容符合歐美標準要求[4]。此部分基礎設計內容與巴基斯坦ITB文件中配管技術要求有一定的重合性，巴基斯坦ITB文件又為歐美工程習慣的文件，因此，巴基斯坦ITB文件在該項目中發揮了良好的學習借鑒作用。

5 結語

對巴基斯坦項目的ITB文件的詳細解讀，對我公司的各個專業，在今后的國際項目招投標、詳細設計、建設等過程，具有良好的研究、學習、借鑒的意義。